For the construction and operation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

For the construction and operation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
для строительства и эксплуатации
Translate

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

- the [article]

тот

- construction [noun]

noun: строительство, конструкция, построение, сооружение, строение, здание, стройка, истолкование

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- operation [noun]

noun: операция, работа, эксплуатация, управление, действие, процесс, оператор, команда, разработка, приведение в действие



Construction of Terminal 2 began in June 1997, and operations at the terminal commenced on 21 June 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строительство терминала 2 началось в июне 1997 года, а эксплуатация терминала началась 21 июня 2000 года.

Others warn that the financing side of the existing construction and operation model is unsustainable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие предупреждают, что финансовая сторона существующей модели строительства и эксплуатации является неустойчивой.

During the operation on 9 July, Stenbock assisted in the construction of a floating bridge to allow the cavalry to cross the river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время операции 9 июля Стенбок помогал в строительстве плавучего моста, чтобы позволить кавалерии пересечь реку.

Each of these six operations corresponding to a simple straightedge and compass construction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая из этих шести операций соответствует простому построению линейки и компаса.

The changes in water flow and use caused by Hoover Dam's construction and operation have had a large impact on the Colorado River Delta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменения в потоке и использовании воды, вызванные строительством и эксплуатацией плотины Гувера, оказали большое влияние на дельту реки Колорадо.

In the postwar years, new industrial and agricultural enterprises were put into operation and massive housing construction began.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В послевоенные годы были введены в строй новые промышленные и сельскохозяйственные предприятия, началось массовое жилищное строительство.

Experience shows that it takes at least six months to train an individual to become operational in the area of fare construction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опыт показывает, что для подготовки полноценного специалиста в области тарифов необходимо по крайней мере шесть месяцев.

Pune Metro, a mass rapid transit system, is under construction and is expected to be operational by 2021.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пуна метро, система массового быстрого транзита, находится в стадии строительства и, как ожидается, будет введена в эксплуатацию к 2021 году.

Certified in 1994, the Kaman helicopter was designed for heavy duties like logging operations, power line construction, firefighting, and installing ski lifts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сертифицированный в 1994 году вертолет Kaman предназначался для выполнения тяжелых работ, таких как лесозаготовка, строительство линий электропередачи, тушение пожаров и монтаж горнолыжных подъемников.

Cheniere itself has another export facility under construction in Texas, and there are four others that will be operational by 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сама компания Cheniere Energy сейчас строит еще один экспортный терминал в Техасе, также есть еще четыре терминала, которые будут введены в эксплуатацию к 2018 году.

Must be their base of operations during construction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должно быть, это опорный пункт на время строительства.

An industrial facility for storage of cement and coal and production of construction materials resumed its operation in 1998, following seven years of inactivity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производственное предприятие, занимающееся складированием цемента, угля и производством строительных материалов с использованием цемента, возобновило свою деятельность в 1998 году после семи лет простоя.

At the Walnut Grove C.F., intense corruption was involved in the construction and operation of, and subcontracting for medical, commissary and other services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В компании Walnut Grove C. F., занимавшейся строительством и эксплуатацией медицинских, комиссарских и других служб, а также субподрядами, была широко распространена коррупция.

Early models of social competence stress the role of context and situation specificity in operationalizing the competence construct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранние модели социальной компетентности подчеркивают роль контекста и специфики ситуации в операционализации компетентностного конструкта.

Pythagoras's theorem enables construction of incommensurable lengths because the hypotenuse of a triangle is related to the sides by the square root operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теорема Пифагора позволяет построить несоизмеримые длины, потому что гипотенуза треугольника связана со сторонами операцией квадратного корня.

The land-management system has been reorganized and new legislation is in operation in the town planning and building construction fields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была реорганизована система землепользования, и вступило в действие новое законодательство в области планировки городов и строительства зданий.

The engine's operational lifespan was shortened, but on the plus side it became easier to construct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочий срок службы двигателя был сокращен, но с положительной стороны его стало легче построить.

Three solid waste landfill sites constructed and operational in all the three sectors of the Mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сооружение и введение в эксплуатацию трех свалок для твердых отходов во всех трех секторах Миссии.

It is constructed by a chamfer operation to the truncated icosahedron, adding new hexagons in place of original edges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он построен путем операции фаски к усеченному икосаэдру, добавляя новые шестиугольники вместо исходных кромок.

The Ambi programming language uses Polish notation for arithmetic operations and program construction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Язык программирования Ambi использует польскую нотацию для арифметических операций и построения программ.

Beginning in 1980, CGE began diversifying its operations from water into waste management, energy, transport services, and construction and property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 1980 года, CGE начала диверсифицировать свою деятельность от водоснабжения до управления отходами, энергетики, транспортных услуг, строительства и собственности.

The NEB regulated mostly the construction and operation of oil and natural gas pipelines crossing provincial or international borders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

НЭБ регулировал главным образом строительство и эксплуатацию нефте-и газопроводов, проходящих через провинциальные или международные границы.

Robotics involves design, construction, operation, and use of robots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Робототехника включает в себя проектирование, строительство, эксплуатацию и использование роботов.

The program is anticipated to last for 30 years – 10 for construction, and 20 of operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа рассчитана на 30 лет-10 на строительство и 20 на эксплуатацию.

From such a formula it is straightforward to produce a construction of the corresponding point by combining the constructions for each of the arithmetic operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из такой формулы легко получить конструкцию соответствующей точки путем объединения конструкций для каждой из арифметических операций.

Every $100 million spent in construction costs $53 million per year in finance and operational costs over the next three decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждые 100 миллионов долларов, потраченные на строительство, обходятся в 53 миллиона долларов в год в виде финансовых и эксплуатационных расходов в течение следующих трех десятилетий.

The wheelbarrow proved useful in building construction, mining operations, and agriculture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тачка оказалась полезной в строительстве зданий, добыче полезных ископаемых и сельском хозяйстве.

In 1957 construction began on four Nike Missile sites around the base, and they and their radar systems were operational by the end of 1958.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1957 году началось строительство четырех ракетных площадок Nike вокруг базы, и к концу 1958 года они и их радиолокационные системы были введены в строй.

In addition to basic mathematical operations, the language included SQR, EXP, LOG, SIN and a simple branching construct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо основных математических операций, язык включал в себя SQR, EXP, LOG, SIN и простую ветвящуюся конструкцию.

Sabena used landplanes for its Congo operations and a program of aerodrome construction was initiated in the Congo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сабена использовала наземные самолеты для своих операций в Конго, и в Конго была начата программа строительства аэродромов.

Its operations also included several restaurants and the manufacture and trade of building, sanitary and construction materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также эксплуатировал несколько ресторанов и занимался производством строительных, сантехнических и конструкционных материалов и торговлей ими.

Assigned to construction operations in Thailand, the division was ordered to Burma to join the Fifteenth Army in September, 1943.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Назначенная на строительные работы в Таиланде, дивизия была направлена в Бирму, чтобы присоединиться к пятнадцатой армии в сентябре 1943 года.

6,700 new construction jobs would be created and the park itself would employ 500 people during operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будет создано 6700 новых строительных рабочих мест,а в самом парке будет работать 500 человек.

Lack of access to construction materials has obstructed the reconstruction and reparation of houses damaged and destroyed during Operation Cast Lead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нехватка строительных материалов является препятствием для восстановления и ремонта жилых домов, поврежденных или разрушенных во время операции «Литой свинец».

The construction created 10,000 short-term jobs and the operation of the pipeline requires 1,000 long-term employees across a 40-year period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строительство создало 10 000 краткосрочных рабочих мест, а эксплуатация трубопровода требует 1000 долгосрочных сотрудников в течение 40-летнего периода.

Forts also were constructed to serve as military bases, such as the fortress at Sile, which was a base of operations for expeditions to the Levant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Форты также были построены, чтобы служить военными базами, такими как крепость в силе, которая была базой операций для экспедиций в Левант.

The focus on co-operation is to ameliorate the many problems that arise from the often highly competitive and adversarial practices within the construction industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основное внимание в рамках сотрудничества уделяется решению многих проблем, возникающих в результате зачастую весьма конкурентной и состязательной практики в строительной отрасли.

Such contracts may be for the operation only of a facility, or for design, construction and operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие договоры могут заключаться только на эксплуатацию объекта или на проектирование, строительство и эксплуатацию.

The Soviet Union started construction of the barrier in 1978 and it was completed and made operational in 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советский Союз начал строительство барьера в 1978 году, а в 2011 году он был завершен и введен в эксплуатацию.

Most formalisms provide the following operations to construct regular expressions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство формализмов предоставляют следующие операции для построения регулярных выражений.

Their limited character has been unnerving to our Central European allies and have yielded no constructive change in the operational conduct of Russian forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развертывание сил в ограниченных масштабах вызывает беспокойство наших союзников в Центральной Европе и не приводит к конструктивным изменениям в действиях российских вооруженных сил.

Operational amplifiers can be used in construction of active filters, providing high-pass, low-pass, band-pass, reject and delay functions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Операционные усилители могут быть использованы в конструкции активных фильтров, обеспечивающих высокочастотную, низкочастотную, полосовую, отклоняющую и задерживающую функции.

Rather than constructing entire board positions, blocked diagonals and columns are tracked with bitwise operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того, чтобы строить целые позиции доски, заблокированные диагонали и столбцы отслеживаются с помощью побитовых операций.

Thule AB was constructed in secret under the code name Operation Blue Jay, but the project was made public in September 1952.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thule AB был построен в тайне под кодовым названием Operation Blue Jay, но проект был обнародован в сентябре 1952 года.

PolyBoolean includes Boolean operations, basic polygon construction routines and polygon triangulation routines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основное предназначение «КА5.Россыпь» - хранение и обработка фактических данных разведки и разработки россыпных месторождений.

The new building, which was designed by Gensler and constructed by Carillion, became the base for all of GCHQ's Cheltenham operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новое здание, спроектированное Генслером и построенное Кариллионом, стало базой для всех операций GCHQ в Челтнеме.

Construction on the dam began in 1970, the first generator was operational in 1979 and the remaining original two in 1983.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строительство плотины началось в 1970 году, первый генератор был введен в эксплуатацию в 1979 году, а оставшиеся два-в 1983 году.

Each modeling operation is tracked by a construction history stack, which enables artists to work non-destructively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая операция моделирования отслеживается стеком истории строительства, что позволяет художникам работать без разрушения.

Following their success of PVC pipe in the construction industry, the company established operations in the United States during the 1970s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После своего успеха в производстве ПВХ-труб в строительной отрасли компания начала свою деятельность в Соединенных Штатах в течение 1970-х годов.

The joint company was responsible for design, financing, construction and operation of the Serbia section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совместная компания отвечала за проектирование, финансирование, строительство и эксплуатацию сербского участка.

The timing of this phase of the operation was critical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбор времени на этом этапе операции был критически важен.

They are involved in skill development training, income generation, entrepreneurship development and business promotion by means of revolving fund operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обучаются на курсах по повышению квалификации, получению доходов, развитию предпринимательства и по содействию бизнесу за счет использования оборотных средств.

You will use your access to sanction a black-bag operation authorizing a kill order effective immediately for this man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воспользуйтесь полномочиями, чтобы санкционировать тайную операцию по немедленному устранению этого человека,

You should know we've initiated an operation to secure all of Pakistan's nuclear weapons, so... most of their power grid's down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам необходимо знать, мы инициировали операцию... чтобы обеспечить безопасность ядерного вооружения Пакистана, так что... большинство энергосистем обесточены.

On the day of operation and right on time... Four army corps and the navy UDT will move in to South Korea from the West Sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В день операции, в точно указанное время... четыре подразделения десантников и команда подрывников-подводников... начнут высадку со стороны Жёлтого моря.

Letting your emotions get the best of you can threaten the entire operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позволяя своим эмоциям взять верх над собой вы ставите под угрозу всю операцию.

The society which models all of its surroundings... has constructed its own special technology... for working the concrete base of this set of tasks: its own territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общество, способное самостоятельно воссоздавать всё, что его будет окружать, выбрало особую технологию для изменения самого рельефа своей территории, т.е. основную базу для поставленной задачи.

In terms of operation, FeRAM is similar to DRAM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С точки зрения эксплуатации, FeRAM похож на DRAM.

The interposed buffer amplifier prevents the second circuit from loading the first circuit's current unacceptably and interfering with its desired operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встроенный буферный усилитель предотвращает недопустимую нагрузку второй цепи на ток первой цепи и создает помехи для ее желаемой работы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «for the construction and operation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «for the construction and operation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: for, the, construction, and, operation , а также произношение и транскрипцию к «for the construction and operation». Также, к фразе «for the construction and operation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information