For the native language! - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

For the native language! - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
За родной язык!
Translate

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

- the [article]

тот

- native [adjective]

adjective: родной, нативный, природный, местный, отечественный, естественный, самородный, туземный, натуральный, врожденный

noun: уроженец, уроженка, туземец, туземка, дикарь, местное растение или животное

- language [noun]

noun: язык, речь, стиль, брань, язык писателя

adjective: языковой



If it loses all of its native speakers, it becomes an extinct language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он потеряет всех своих носителей, то станет вымершим языком.

English is the most commonly spoken language in the U.S, where it is estimated that two thirds of all native speakers of English live.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Английский язык является наиболее распространенным языком в США, где, по оценкам, живут две трети всех носителей английского языка.

His native language is Russian, similar to a majority of the population of his power-base and native Eastern Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его родной язык-русский, как и большинство населения его властной базы и родной Восточной Украины.

English isn't my native language so perhaps i'm mistaken, but I might have found an inconsistency in the following area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Английский не является моим родным языком, так что, возможно, я ошибаюсь, но я мог бы найти несоответствие в следующей области.

Melua is fluent in English and speaks some Russian; despite still speaking her native Georgian fluently she has admitted that she cannot write songs in the language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мелуа свободно говорит по-английски и немного по-русски; несмотря на то, что она все еще свободно говорит на своем родном грузинском языке, она призналась, что не может писать песни на этом языке.

This is when non-native speakers use phrases from the mainstream language in a broken manner, often resulting in an overly literal... translation of the meaning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это когда не-носители языка используют фразы главенствующего языка, искажая их и часто добиваясь буквально дословного перевода значения.

It's very easy to sound natural in your own native language, and very easy to sound unnatural in your non-native language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень легко говорить так, чтобы это звучало естественно на своём родном языке, и очень легко говорить неестественно на неродном для тебя языке.

All Native language programs are to be offered during the regular school day, as opposed to Heritage language programs, which are taught after regular school hours or on weekends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все программы изучения местных языков должны проводиться в обычные школьные дни, в отличие от программ изучения языков наследия, которые изучаются после обычных школьных уроков или в выходные дни.

Despite having a good grasp of spelling and grammar, I lack the native speaker's natural feel of the language that is required to write prose which flows well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что я хорошо разбираюсь в орфографии и грамматике, мне не хватает естественного чувства носителя языка, которое требуется для написания прозы, которая хорошо течет.

The degree of retention of Spanish as the native language is based on recent arrival from countries where Spanish is spoken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Степень сохранения испанского языка в качестве родного основана на недавнем прибытии из стран, где говорят на испанском языке.

These details often depend on the speaker's native language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти детали часто зависят от родного языка говорящего.

Children are described as 'acquiring' their native language, where there is no previous information and knowledge in their mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети описываются как овладевающие своим родным языком, где нет никакой предшествующей информации и знаний в их сознании.

Spanish is her native language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испанский — её родной язык.

Millions of people in the world use English as their native language, and millions use it as a second language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миллионы людей в мире используют английский как родной язык, и миллионы используют его в качестве второго языка.

Rest thy small jaw, my child; I talk the language of these base kennel-rats like to a very native.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дай отдохнуть своему языку, дитя мое, а я поговорю с этими подлыми крысами на их родном наречии.

If it loses all of its native people, it becomes an extinct language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он потеряет всех своих коренных жителей, то станет вымершим языком.

Indeed, knowledge of foreign language expands the knowledge of native one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в самом деле, знание иностранных языков расширяет знание родного.

In our native land, our quarry is inextinguishable, In our native language, our song is incessant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На нашей родной земле наша добыча неугасима, на нашем родном языке наша песня непрестанна.

At the creole stage, a language is a complete language, used in a community and acquired by children as their native language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На креольском этапе язык-это целостный язык, используемый в общине и приобретаемый детьми в качестве родного языка.

The religious work altered the culture while the literacy efforts preserved native history and language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Религиозная работа изменила культуру, в то время как усилия по распространению грамотности сохранили родную историю и язык.

Most of them are written in the native language itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство из них написано на самом родном языке.

The origin of his family is described as Punjabi, however his family had adopted the Urdu language, and he was a native Urdu speaker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Происхождение его семьи описывается как пенджаби, однако его семья приняла язык урду,и он был носителем языка урду.

Despite being the fourth most spoken native language, less than 0.1 percent of the 10 million most popular websites are in Hindi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя хинди занимает четвертое место в мире по количеству носителей, на нем существует менее 0,1% из 10 миллионов самых популярных вебсайтов.

I also love my native language and I would like to learn Spanish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так же люблю свой родной язык и я хотела бы выучить испанский.

Although all Arab states have Arabic as an official language, there are many non-Arabic-speaking populations native to the Arab world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя все арабские государства имеют арабский язык в качестве официального языка, существует много неарабскоязычных народов, являющихся коренными жителями арабского мира.

However, as a language native to no people, this movement has not received support from any government, national or supranational.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, поскольку язык не является родным ни для одного народа, это движение не получило поддержки ни от одного правительства, национального или наднационального.

The gcj Java compiler can target either a native machine language architecture or the Java virtual machine's Java bytecode.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компилятор Java gcj может быть нацелен либо на архитектуру собственного машинного языка, либо на байт-код Java виртуальной машины Java.

Mohammad Reza spoke English, French and German fluently in addition to his native language Persian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мохаммед Реза свободно говорил по-английски, по-французски и по-немецки в дополнение к своему родному персидскому языку.

A Creole language of 700–800 words of French, English, Cree and other Native origins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Креольский язык, состоящий из 700-800 слов французского, английского, Кри и других родных языков.

The language includes native Japanese words and a large number of words derived from the Chinese language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Язык включает в себя родные японские слова и большое количество слов, полученных из китайского языка.

Hindi's problem is not unique; grouped together, the Chinese language is used on just 2.4 to 2.8 percent of websites, despite having an estimated 1.2 billion native speakers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема хинди не уникальна: китайский язык во всех его разновидностях используется лишь на 2,4-2,8% вебсайтов, хотя он является родным для 1,2 миллиарда человек.

A person who has a good command of a foreign language feels at ease not only in his native country but abroad too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек, который хорошо владеет иностранным языком чувствует себя хорошо не только в своей стране, но и за рубежом.

The native language of 87.6% of the population is Finnish, which is part of the Finnic subgroup of the Uralic languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родной язык 87,6% населения-финский, который входит в финскую подгруппу уральских языков.

The words used at a sun dance are often in the native language and are not translated for outsiders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слова, используемые в танце солнца, часто произносятся на родном языке и не переводятся для посторонних.

English may not be your native language, in which case you will be forgiven, but Coleman's editor should have corrected this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Английский может быть не вашим родным языком, и в этом случае вы будете прощены, но редактор Coleman должен был исправить это.

The internet's western bias is best understood when considering Hindi, a native language for some 310 million people worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Западный уклон интернета становится понятен, если взглянуть на хинди, на котором в мире говорят примерно 310 миллионов человек.

And, of course, I would try to communicate with them in their native language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, конечно же, я бы сам попытался пообщаться с ними на их родном языке.

But I like and know well my native language, Russian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я также люблю свой родной русский язык.

According to the 2000 Census and other language surveys, the largest Native American language-speaking community by far is the Navajo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным переписи населения 2000 года и других языковых обследований, самой многочисленной общиной коренных американцев, говорящей на родном языке, являются Навахо.

If the host community devalues foreigner's ethnic origin, native language or culture, the person may feel a sense of inferiority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если принимающая община обесценивает этническое происхождение иностранца, его родной язык или культуру, то человек может испытывать чувство неполноценности.

At this point your author runs away, in despair, in search of the few remaining Russians who still converse in their native language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этом месте автор этой статьи в отчаянии убегает прочь в поисках тех немногих оставшихся русских людей, которые все еще разговаривают на своем родном языке.

Sami people have a semi-autonomous Sami native region in Lapland for issues on language and culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саамский народ имеет полуавтономный саамский родной регион в Лапландии по вопросам языка и культуры.

Drum groups play in unison while they sing in a native language and dancers in colorful regalia dance clockwise around the drum groups in the center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Барабанные группы играют в унисон, при этом они поют на родном языке, а танцоры в разноцветных регалиях танцуют по часовой стрелке вокруг барабанных групп в центре.

Speaking in tongues in India did not enable them to speak the native language, Bengali.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорение на языках в Индии не позволяло им говорить на родном языке, Бенгальском.

In the middle of development, Leydon decided it made sense for all players, no matter what their native tongue, to speak the same language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посреди работы Лейдон решил, что все игроки, каким бы ни был их родной язык, должны говорить именно на этом своем языке.

English title terms taken from a language that does not use the Roman alphabet can include the native spelling in parentheses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Английские термины названия, взятые из языка, который не использует латинский алфавит, могут включать родное написание в скобках.

It turned out that Little Loewy was not a native of the country, although he spoke the language like one and knew everybody in the place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказалось, что Малютка Леви не бельгиец, хотя он говорил без всякого акцента и горожане считали его своим.

Chuvash is the native language of the Chuvash people and an official language of Chuvashia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чувашский язык является родным языком чувашского народа и официальным языком Чувашии.

Most native languages are part of the Philippine branch of the Malayo-Polynesian languages, which is itself a branch of the Austronesian language family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство местных языков являются частью филиппинской ветви малайско-полинезийских языков, которая сама является ветвью австронезийской языковой семьи.

Reportedly, Cherokee is the most widely spoken Native American language in Texas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как сообщается, Чероки-самый распространенный язык коренных американцев в Техасе.

Optionally, you can add the following functions to handle the cases where the native ad is closed or when the user clicks on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При необходимости можно также добавить следующие функции для обработки случаев, когда нативная реклама закрывается или с ней кто-то взаимодействует.

Thought and language are to the artist instruments of an art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мысль и Слово для художника - средства Искусства.

It's a graphical language, Like Egyptian hieroglyphics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это графическое письмо, как египетские иероглифы.

Two Countries is a 2015 Indian Malayalam-language romantic comedy film written by Rafi and directed by Shafi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две страны-это романтическая комедия 2015 года на индийском языке малаялам, написанная Рафи и режиссером Шафи.

However, because Python is a dynamically typed language, it was not always possible to tell which operation was being performed, which often led to subtle bugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, поскольку Python является динамически типизированным языком, не всегда было возможно определить, какая операция выполняется, что часто приводило к незначительным ошибкам.

In the south segregation was a major problem for Native Americans seeking education, but the NAACP's legal strategy would later change this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На юге сегрегация была серьезной проблемой для коренных американцев, стремящихся получить образование,но юридическая стратегия NAACP позже изменит это.

This species is the only one of that genus to have a range extending into the Americas, with the majority of Hirundo species being native to Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вид является единственным из этого рода, который имеет ареал, простирающийся до Америки, причем большинство видов Гирундо являются коренными жителями Африки.

Gaudí received his next commission from a clergyman who had been a boyhood friend in his native Reus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гауди получил свое следующее поручение от священника, который был другом детства в его родном Реусе.

Native/Activist Leonard Peltier was later convicted of the unlawful murder of the agents and sentenced to life in prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уроженец / активист Леонард Пельтье позже был осужден за незаконное убийство агентов и приговорен к пожизненному заключению.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «for the native language!». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «for the native language!» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: for, the, native, language! , а также произношение и транскрипцию к «for the native language!». Также, к фразе «for the native language!» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information