For the purposes of this agreement - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
look for - искать
for all practical purposes - для всех практических целей
strive for livelihood - биться из-за куска хлеба
counsel for the accused - защитник обвиняемого
central production services base for electric loading unit repairs - Центральная база производственного обслуживания по ремонту электропогружных установок
entry for free goods - декларация о грузах, не облагаемых пошлиной
facility for testing nuclear weapons - установка для испытаний ядерного оружия
initiative for catalonia greens - Инициатива для Каталонии — Зеленые
accept ( enable ) cookies for the originating website - принимать (активировать) файлы cookies для инициирования веб-сайта
catch fleas for - находиться в близких отношениях
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
the opposing side - противоположная сторона
the boot - ботинок
the upper crust - верхняя корка
for the moment - на момент
kick in the teeth - ударить по зубам
the here and now - здесь и сейчас
put on the line - положить на линию
see the light - видеть свет
to the marrow of one’s bones - до мозга костей своих
through the instrumentality of - с помощью
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: цель, назначение, намерение, целеустремленность, воля, результат, успех
verb: иметь целью, намереваться
be at cross purposes - действовать наперекор друг другу по недопониманию
carrying amount for financial reporting purposes - балансовая стоимость для целей финансовой отчетности
for the purposes of this report - для целей настоящего доклада
purposes of the objective - Цели цели
purposes hereof - цели настоящего
is for illustrative purposes only - это только для иллюстрации
internal business purposes - внутренние цели бизнеса
the purposes of the charter - цели устава
range of purposes - Диапазон целей
for evidence purposes - для целей доказательств
Синонимы к purposes: reason, point, motive, justification, basis, occasion, cause, motivation, grounds, plan
Антонимы к purposes: chaos, confoundment, confusion, disarray, disorder, disorderliness, disorganisation, disorganization, disorientation, indirections
Значение purposes: the reason for which something is done or created or for which something exists.
out of mind - из виду
become conscious of - осознать
inform of - в виде
freedom of action - свобода действий
dull of hearing - скучный слух
for the duration of - на время
beyond the pale of - за блеском
end of day - конец дня
man born of woman - мужчина, рожденный от женщины
man of fortune - человек удачи
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
signature of this agreement - подписание данного договора
purpose of this guide - цель руководства
during this adventure - во время этого приключения
report this profile - Ошибочная анкета
this could lead to - это может привести к
of this concept - этой концепции
for the purposes of this question - для целей данного вопроса
for this welcome - для этого приема
despite this number - несмотря на это число
within this industry - в этой отрасли
Синонимы к this: closer, hither, near, nigher
Антонимы к this: far, farther, further, opposite, other, that
Значение this: used to identify a specific person or thing close at hand or being indicated or experienced.
proprietary information agreement - конфиденциальная информация соглашение
shows a good agreement - показывает хорошее согласие
broker agreement - брокер соглашение
participate in the agreement - участвовать в соглашении
verify compliance with the agreement - проверять соблюдение соглашения
a lease agreement - договор аренды
getting an agreement - получение соглашения
execution of agreement - выполнение соглашения
in accordance with the agreement - в соответствии с договором
enters into agreement - вступает в соглашение
Синонимы к agreement: consensus, concurrence, acquiescence, consent, accord, acceptance, like-mindedness, endorsement, assent, pact
Антонимы к agreement: dispute, disagreement, act
Значение agreement: harmony or accordance in opinion or feeling; a position or result of agreeing.
A public-key system demonstrates a property referred to as perfect forward secrecy when it generates random public keys per session for the purposes of key agreement. |
Система с открытым ключом демонстрирует свойство, называемое совершенной прямой секретностью, когда она генерирует случайные открытые ключи за сеанс для целей соглашения о ключах. |
After an agreement with Great Britain, Nauru was annexed by Germany in 1888 and incorporated into Germany's Marshall Islands Protectorate for administrative purposes. |
После заключения соглашения с Великобританией Науру была аннексирована Германией в 1888 году и включена в состав протектората Маршалловых Островов Германии в административных целях. |
Haarmann secured a letting agreement with the landlady, ostensibly to use the property for storage purposes. |
Хаарманн заключил договор аренды с хозяйкой, якобы для использования имущества в целях хранения. |
As a matter of agreement with the Palestinian representatives, Israel also claims the right to enter all areas for purposes of security. |
В качестве элемента соглашения с представителями Палестины Израиль также требует права на вход во все эти районы для целей обеспечения безопасности. |
Certain agreements relating to title to movable property may serve security purposes. |
В качестве обеспечения могут служить некоторые соглашения о правовом титуле в отношении движимого имущества. |
In 2012 A Saudi-Chinese agreement to cooperate in the use of atomic energy for peaceful purposes was signed. |
В 2012 году было подписано саудовско-китайское соглашение о сотрудничестве в области использования атомной энергии в мирных целях. |
For phosphorus labeling purposes 100% of the Daily Value was 1000 mg, but as of May 27, 2016 it was revised to 1250 mg to bring it into agreement with the RDA. |
Для целей маркировки фосфора 100% суточной нормы составляло 1000 мг, но по состоянию на 27 мая 2016 года она была пересмотрена до 1250 мг, чтобы привести ее в соответствие с RDA. |
10.1 For the purposes of this Agreement, a Disruption Event is the occurrence of any of the following circumstances or events. |
В целях настоящего Соглашения «Событие дестабилизации рынка» — это возникновение любого из следующих обстоятельств или событий. |
However, being a plurilateral agreement it will be applicable only to its signatory countries. |
Однако, будучи многосторонним соглашением, оно будет распространяться только на подписавшие его страны 14/. |
Mistakes made in this very chamber, with the highest of purposes and the most noble of intentions. |
Ошибки, совершенные в этом зале из самых лучших побуждений и во имя благороднейших целей. |
Delegates were reminded that the process of ratifying the Agreement should be separated from that of the amendments to the annexed Regulations. |
Участникам напомнили о том, что следует проводить различие между процедурой ратификации Соглашения и процедурой внесения поправок в прилагаемые Правила. |
The EEA Agreement is also important for work on new media technology. |
Соглашение о ЕЭЗ также имеет важное значение для работы над новыми медийными технологиями. |
More detailed information concerning rental terms and conditions you can find in Rental Agreement. |
Детальная информация об условиях аренды изложена в Договоре проката. |
The Ombudsperson is to be a suitably qualified person from outside the ILO, appointed with the joint agreement of the ILO and the Union. |
Омбусмен должен быть лицом, обладающим надлежащей квалификацией, которое не работает в МБТ и назначается с общего согласия МБТ и Союза. |
Microsoft will not use Customer Data or derive information from it for any advertising or similar commercial purposes. |
Корпорация Майкрософт не использует и не анализирует данные клиента в рекламных или аналогичных коммерческих целях. |
Abraham Persikoff, pursuant to the laws of this state and Paragraph 6B of your bail bonds agreement, I am hereby forcibly detaining you. |
Абрахам Персиков, в соответствии с законом этого штата и параграфом 6B вашего залогового соглашения, я вынуждена вас задержать. |
However, for our purposes, you might just as well visualize a large bag of money. |
Однако, для наших целей, вы можете представить его в виде большой сумки с деньгами. |
Van Brandt inscribed on the window-blinds of a house which appeared to be devoted to mercantile purposes. |
Ван Брандт на стене дома, в котором, должно быть, занимались торговлей. |
У Ирана есть полное право покупать его в соответствии с соглашением. |
|
All the pigs were in full agreement on this point, even Snowball and Napoleon. |
Касательно этого предмета все свиньи проявили редкостное единодушие, даже Наполеон со Сноуболлом. |
First of all they're proposing a North American Tribunal, - which would be similar to what we have in Chapter 11 of the NAFTA agreement, - which is trumped by international law. |
Прежде всего они предлагают Североамериканский Трибунал, подобный тому, что мы имеем в Главе 11-ой соглашения НАФТА - козырь международного законодательства. |
It's all spelled out in the user agreement. |
Все это прописано в пользовательском соглашении. |
But as Madame Forestier was showing him out, he said to her, quickly: You have not forgotten our agreement? |
Госпожа Форестье пошла проводить его. - Вы не забыли наш уговор? - с живостью обратился он к ней. |
Так почему мы стремимся к разным целям? |
|
I sent a signed rental agreement to Anne from your Yahoo account while you were out. |
Я отправил Энн подписанный договор аренды с твоего аккаунта Yahoo,пока тебя не было. |
There was stuff in his car... rental agreement, maps, receipts. |
В его машине нашлись карты, чеки, документы на арендованную машину. |
It's the agreement you signed to be truthful and forthcoming with the agency, under penalty of perjury. |
Это подписанное вами соглашение с агентством, согласно которому, вы обязались говорить только правду и ничего не скрывать под страхом наказания за лжесвидетельство. |
Mr. Melnyk, this is the framework agreement we're proposing to the families. |
Мистер Мельник, это шаблон соглашения Которое мы предлагаем семьям погибших. |
Я скажу своему адвокату составить соглашение. |
|
Draft me up a settlement agreement. |
Набросай мне черновик соглашения по урегулированию. |
Er, no, you can keep those for decorative purposes. |
Нет, ты можешь их оставить себе как украшение. |
We've got some decent prints from the desk and the neck of the whiskey bottle, so for elimination purposes, we'd like to take everybody's prints. |
У нас есть несколько удачных отпечатков со стола и на горлышке бутылки виски, так чтобы исключить присутствующих, предоставьте ваши отпечатки. |
The sales agreement? |
С договором купли-продажи? |
It's just a formal agreement... that I can keep testing the song. |
Я бы хотел, чтобы вы подписали согласие на несколько пробных передач. |
On 21 November 2006, an international consortium signed a formal agreement to build the reactor. |
21 ноября 2006 года Международный консорциум подписал официальное соглашение о строительстве реактора. |
In industrial or military environments, asset labeling is used to clearly identify assets for maintenance and operational purposes. |
В промышленных или военных условиях маркировка активов используется для четкой идентификации активов в целях технического обслуживания и эксплуатации. |
Shamans believe one of the purposes for this is to steal one's energy and/or power, of which they believe every person has a limited stockpile. |
Шаманы верят, что одной из целей этого является кража собственной энергии и / или силы, которые, по их мнению, каждый человек имеет ограниченный запас. |
This is the first and only Superman graphic novel produced outside the US with DC permission and agreement, it was never published in English. |
Это первый и единственный графический роман Супермена, выпущенный за пределами США с разрешения и согласия DC, он никогда не был опубликован на английском языке. |
In March 2002, Conexant entered into a joint venture agreement with The Carlyle Group to share ownership of its wafer fabrication plant, called Jazz Semiconductor. |
В марте 2002 года компания Conexant заключила соглашение о совместном предприятии с Carlyle Group для совместного владения заводом по производству пластин под названием Jazz Semiconductor. |
From that point onwards, the Green Lion is used without the blades and performed for cultural and ritual purposes. |
С этого момента зеленый лев используется без клинков и используется в культурных и ритуальных целях. |
Directive 89/686/EEC on personal protective equipment does not distinguish between PPE for professional use and PPE for leisure purposes. |
Директива 89/686 / EEC о средствах индивидуальной защиты не проводит различия между СИЗ для профессионального использования и СИЗ для отдыха. |
The Washington Post sent a team of reporters to Prague in an attempt to verify that Cohen had been there for the purposes alleged in the Dossier. |
Вашингтон Пост направила в Прагу группу репортеров, чтобы проверить, действительно ли Коэн был там с целями, указанными в досье. |
Games fulfill a number of educational purposes. |
Игры выполняют ряд воспитательных целей. |
Firearms are allowed in Malta for sport shooting, collection and hunting purposes. |
Огнестрельное оружие разрешено на Мальте для спортивной стрельбы, сбора и охоты. |
Producers can also have an agreement to take a percentage of a movie's sales. |
Продюсеры также могут договориться о том, чтобы брать процент от продаж фильма. |
There are also several indications that compounds of N. nucifera are used in drug fabrication in human health research for multiple purposes. |
Существует также несколько указаний на то, что соединения N. nucifera используются в производстве лекарственных препаратов в исследованиях здоровья человека для различных целей. |
They are kept by small-holders and hobbyists for egg production, use as broody hens, ornamental purposes, and showing. |
Они содержатся мелкими держателями и любителями для производства яиц,использования в качестве выводковых кур, декоративных целей и показа. |
The tribes had their own purposes, using their alliances with the European powers to battle traditional Native enemies. |
Племена преследовали свои собственные цели, используя свои союзы с европейскими державами для борьбы с традиционными местными врагами. |
Rules permit live media coverage of voting, although prohibit use of these broadcasts for political purposes or political advertisements. |
Правила допускают освещение голосования в прямом эфире средствами массовой информации, хотя и запрещают использование этих передач в политических целях или политической рекламе. |
Meanwhile, an agreement was reached that provided for the removal of foreign troops from Angola in exchange for the independence of Namibia from South Africa. |
Тем временем было достигнуто соглашение, предусматривавшее вывод иностранных войск из Анголы в обмен на независимость Намибии от Южной Африки. |
Соглашение было денонсировано хорватскими политическими партиями. |
|
This was as part of the agreement with EU competition commission for the necessary regulatory clearance to the acquisition . |
Это было сделано в рамках соглашения с Европейской комиссией по конкуренции о предоставлении необходимого нормативного разрешения на приобретение . |
In February 1999, the Turkmen government entered into an agreement with General Electric and Bechtel Group for a feasibility study on the proposed pipeline. |
В феврале 1999 года туркменское правительство заключило соглашение с General Electric и Bechtel Group о проведении технико-экономического обоснования предлагаемого трубопровода. |
Part of the agreement called for Smith to resign from his job as a legislator and not hold public office during the five years he is on probation. |
Часть соглашения предусматривала, что Смит должен уйти с поста законодателя и не занимать государственную должность в течение пяти лет, пока он находится на испытательном сроке. |
Domicile in this context means the place where one was registered for population purposes. |
Домициль в данном контексте означает место, где человек был зарегистрирован для целей народонаселения. |
For the purposes of THIS article all we need to know is he made his way to the USSR. |
Для целей этой статьи все, что нам нужно знать, это то, что он пробрался в СССР. |
As a result, the ISS is equipped with internal and external communication systems used for different purposes. |
В результате МКС оснащается внутренними и внешними системами связи, используемыми для различных целей. |
These breeds have been selected for two purposes at once, such as both beef and dairy production, or both beef and draught. |
Эти породы были отобраны сразу для двух целей, таких как производство говядины и молочных продуктов, или как говядина и тяга. |
Much like her younger self, Tenenbaum was blind to what she was doing, exploiting little girls for her own scientific purposes. |
Тененбаум, как и ее младшая дочь, была слепа к тому, что она делала, эксплуатируя маленьких девочек в своих собственных научных целях. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «for the purposes of this agreement».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «for the purposes of this agreement» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: for, the, purposes, of, this, agreement , а также произношение и транскрипцию к «for the purposes of this agreement». Также, к фразе «for the purposes of this agreement» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«for the purposes of this agreement» Перевод на бенгальский- ›
«for the purposes of this agreement» Перевод на португальский - ›
«for the purposes of this agreement» Перевод на венгерский - ›
«for the purposes of this agreement» Перевод на украинский - ›
«for the purposes of this agreement» Перевод на итальянский - ›
«for the purposes of this agreement» Перевод на хорватский - ›
«for the purposes of this agreement» Перевод на индонезийский - ›
«for the purposes of this agreement» Перевод на французский - ›
«for the purposes of this agreement» Перевод на голландский
