For weaving - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

For weaving - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
для плетения
Translate

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

  • for entitlement - дающее право

  • for staining - для окрашивания

  • consent for - согласие на

  • roadmap for - Дорожная карта

  • for machining - для обработки

  • tendency for - тенденция

  • for targeting - для таргетинга

  • boat for - лодка

  • for joe - для Джо

  • for celebrating - для празднования

  • Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin

    Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).

- weaving [verb]

noun: плетение, ткачество, тканье, качание

adjective: ткацкий

  • weaving hards - шлихтованные концы

  • belt weaving - ремнеткачество

  • double-piece weaving - двухполотенное ткачество

  • home weaving - надомное ткачество

  • pile fabric weaving - изготовление ворсовой ткани

  • weaving mills - ткацкие станы

  • wire weaving - проволока плетение

  • hair weaving - соткать волос

  • weaving mats - ткачество коврики

  • weaving of textiles - плетение из текстиля

  • Синонимы к weaving: twist, intertwine, lace, plait, loop, knit, entwine, braid, invent, create

    Антонимы к weaving: separating, dividing

    Значение weaving: form (fabric or a fabric item) by interlacing long threads passing in one direction with others at a right angle to them.



She received her breakthrough role in the film Peaches starring alongside Jacqueline McKenzie and Hugo Weaving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она получила свою прорывную роль в фильме персики с Жаклин Маккензи и Хьюго Уивингом в главных ролях.

The village became a burgh in 1878, and became an industrial centre, with linen weaving, coal mining, and malting the principal industries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деревня стала городом в 1878 году и превратилась в промышленный центр, где основными отраслями промышленности были льняное ткачество, добыча угля и пивоварение.

Yeah, like why Spencer's about to go on trial for murder while Ali's weaving her way through a winter wonderland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, вот почему Спенсер предстала перед судом за убийство, в то время, пока Эли прокладывает себе путь, через зимнюю страну чудес.

These cultures developed advanced techniques of cultivation, gold and silver work, pottery, metallurgy and weaving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих культурах были развиты передовые технологии возделывания, золото-и серебряные работы, гончарное дело, металлургия и ткачество.

From August to October 2018, Samara Weaving, Andie MacDowell, Adam Brody, Mark O'Brien, Melanie Scrofano, Henry Czerny and Elyse Levesque were cast in the film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С августа по октябрь 2018 года в фильме снимались Самарас Уивинг, Энди Макдауэлл, Адам Броуди, Марк О'Брайен, Мелани Скрофано, Генри Черни и Элиза Левеск.

There is also an old carpet weaving loom and samples of Artsakh weaving art- carpets of 18-20 cc. In 19c.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь же находится старинный ковроткацкий станок и образцы Арцахского ткацкого искусства-ковры 18-20 веков. В 19 в.

It stars Hugo Weaving, Hera Hilmar, Robert Sheehan, Jihae, Ronan Raftery, Leila George, Patrick Malahide, and Stephen Lang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем снимаются Хьюго Уивинг, Гера Хилмар, Роберт Шихан, Джихэ, Ронан Рафтери, Лейла Джордж, Патрик Малахайд и Стивен Лэнг.

She was only standing, weaving from side to side, her eyes fixed upon a nothingness in the wall as if they had struck her a terrible blow upon the head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она стояла, покачиваясь, глядя на пустую стену перед собой, словно оглушенная ударом по голове.

Published article from Ekaterina Kostinsky about weaving of a handbag for cellular phone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опубликована статья Екатерины Костинской о плетении сумочки для сотового телефона.

Used to increase the depth of the loom for drawloom and complex weaving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используется для увеличения глубины станка, что необходимо при работе с узорной приставкой и выполнения сложных работ.

Weaving with a small loom. Dimensions: from 7x9 cm to 5x22 cm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гобелен ткется на маленьких ткацких станках, формат гобелена: от 7 x 9 см до 15 x 22 см.

I was seeing three and four moves ahead weaving in and out of lanes like an Olympic skier on a gold-medal run.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видела на три-четыре движение вперёд, извиваясь из одной полосы в другую, как олимпийский лыжник в погоне за золотом.

Once they'd reached their present height they'd stopped trying to grow any higher and branched out sideways, weaving a dense shadow across the main irrigation channel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достигнув высоты, они не погнали дальше, а раздались по сторонам и сплели мощную тень над главным арыком.

Everybody was still weaving pretty much, still pretty drunk, but a mellow, sad feeling, had drifted over the drunk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все еще порядком шатались, были порядком пьяны, но опьянение подернулось мягкой печалью.

A man who's never decapitated an enemy or a woman who's not good at weaving is not qualified to have their faces tattooed

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчина, который никогда не обезглавливал врага... и женщина, которая не умеет ткать одежду, не имеют права носить татуировку на лице

A squat robot with undulating arms passed by him, its arms weaving inquiringly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мимо, беспорядочно размахивая конечностями, прошествовал маленький неуклюжий робот.

And a true woman must be good at weaving red coat of arms for her man

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А настоящая женщина должна уметь ткать красную боевую одежду для мужчины

She came out of the post office weaving from side to side of the pavement and smiling to herself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она вышла из почтового отделения и пошла, раскачиваясь из стороны в сторону и улыбаясь своим мыслям.

Get those guitars weaving again is what we need.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернуть бы ещё наш с тобой гитарный дуэт.

The art of dance, just like the art of song, the art of making love it's about weaving together new forms of expression from your heart, your soul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Искусство танца, как и искусство пения и занятий любовью связано со сплетением новых форм выражения из твоего сердца, твоей души.

'Mansell weaving this way and that way, but Senna won't let him past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Манселл извиваеться со стороны в сторону, но Сенна не позволяет ему пройти себя.

The fish righted himself and swam off again slowly with the great tail weaving in the air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом рыба перевернулась обратно и снова медленно уплыла прочь, помахивая в воздухе своим громадным хвостом.

Anyhow, a dog was there, weaving himself in and out amongst people's legs in that mute stealthy way native dogs have, and my companion stumbled over him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бы то ни было, но собака была налицо и, как всякая туземная собака, украдкой шныряла между ногами проходящих; мой спутник споткнулся об нее.

Weaving, or sewing... If that's not enough, I could work as a tavern maid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

или шить... я могу работать служанкой в закусочной.

Colonial authorities attempted to suppress the local weaving culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колониальные власти пытались подавить местную ткацкую культуру.

The twist in the crepe yarns puckers the fabric slightly in both directions after weaving, giving it some stretch and a slightly rough feel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скручивание креповых нитей слегка морщит ткань в обоих направлениях после плетения, придавая ей некоторую растяжимость и немного грубое ощущение.

Pottery and weaving are among the very first art forms showcasing Filipino artistic design and are evident from cave dwellings all over the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Керамика и ткачество являются одними из самых первых видов искусства, демонстрирующих филиппинский художественный дизайн, и их можно увидеть в пещерных жилищах по всей стране.

Thirty-seven of the graves contained woven fabrics which demonstrate a relatively complex weaving technique and indicate that the bodies had been wrapped for burial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тридцать семь могил содержали тканые ткани, которые демонстрируют относительно сложную технику ткачества и указывают на то, что тела были завернуты для погребения.

At the beginning of the 20th century, local economy was focused on dyeing, weaving, tanning, ironworks and wine and flour processing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 20-го века местная экономика была сосредоточена на крашении, ткачестве, дублении, производстве железа и переработке вина и муки.

Passing through several traditional weaving villages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проезжая через несколько традиционных ткацких деревень.

The silk weaving industry has recently been threatened by the rise of power looms and computer-generated designs and by competition from Chinese silk imports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время шелкоткацкой промышленности угрожает рост мощности ткацких станков и компьютерных конструкций, а также конкуренция со стороны китайского импорта шелка.

Cottage industries include weaving, sheetalpati, bamboo and cane work, iron work, and potteries are other works of Barlekha.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кустарная промышленность включает в себя ткачество, листальпати, бамбуковые и тростниковые работы, железные работы и гончарные изделия-другие работы Барлекхи.

The woman on the right runs the shuttle containing the weaving thread across the middle of the warp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщина справа управляет челноком, содержащим ткацкую нить, проходящую через середину основы.

In April 1868 at Eleanor Bufton's first night as manager, she recited a poem written for the occasion, weaving the Richardson saga around her own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 1868 года на первом вечере Элинор Бафтон в качестве менеджера она прочитала стихотворение, написанное по этому случаю, сплетая сагу Ричардсона вокруг своей собственной.

Handicrafts, particularly weaving and the manufacture of religious art for home altars, are a small cottage industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кустарные промыслы, в частности ткачество и изготовление предметов религиозного искусства для домашних алтарей, представляют собой небольшую кустарную промышленность.

Team Engineering Inc is designing and weaving these multi layer materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команда Engineering Inc разрабатывает и ткет эти многослойные материалы.

Luddites, for instance, were English textile workers who protested the introduction of weaving machines by destroying them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Луддиты, например, были английскими текстильщиками, которые протестовали против введения ткацких станков, уничтожая их.

Following the invention of the flying shuttle for weaving cotton in 1733, the demand for spun cotton increased enormously in England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После изобретения летающего челнока для ткачества хлопка в 1733 году спрос на прядильный хлопок в Англии чрезвычайно возрос.

It does not require spinning and weaving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не требует прядения и ткачества.

After weaving, it is napped once, then bleached, dyed, or otherwise treated, and then napped a second time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После ткачества он дремлет один раз, затем отбеливается, окрашивается или иным образом обрабатывается, а затем дремлет во второй раз.

The warp threads of the fabric are printed before weaving to create a softly blurred, vague pastel-coloured pattern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные нити ткани печатаются перед плетением, чтобы создать мягко размытый, расплывчатый пастельный узор.

Weaving had to undergo hip surgery after he sustained an injury during the training process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ткачу пришлось перенести операцию на бедре после того, как он получил травму во время тренировочного процесса.

Usually rounded in shape, seed beads are most commonly used for loom and off-loom bead weaving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно округлые по форме, бисер чаще всего используется для ткацкого станка и вне ткацкого станка бисероплетения.

Rows and columns in weaving line up more uniformly, so detailed pattern work comes out more accurate and even.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строки и столбцы в плетении выстраиваются более равномерно, поэтому детальная работа с рисунком получается более точной и равномерной.

The film stars Samara Weaving as a newlywed who becomes hunted by her spouse's family as part of their wedding night ritual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кинозвезды Самары ткут как новобрачная, за которой охотится семья ее супруга в рамках ритуала первой брачной ночи.

There are scenes of women in weaving workshops, and tomb inscriptions of women's professional involvement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь есть сцены, изображающие женщин в ткацких мастерских, и надписи на могилах, свидетельствующие о профессиональном участии женщин.

Some merchants also owned small weaving workshops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые купцы также владели небольшими ткацкими мастерскими.

In the off season the women, typically farmers' wives, did the spinning and the men did the weaving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фельдмаршал сэр Джон Френч, главнокомандующий британскими экспедиционными силами, писал.

For example, children go through the steps of making tortillas, weaving, and cleaning clothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, дети проходят через этапы изготовления лепешек, ткачества и чистки одежды.

After weaving, finishing can be applied to the fabric.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как ткачество, отделка может быть применен к ткани.

This weaving of the two types of angle and function was explained by Leonhard Euler in Introduction to the Analysis of the Infinite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это переплетение двух типов угла и функции было объяснено Леонардом Эйлером во введении к анализу бесконечного.

The Indian mythological texts, the Upanishads, have mentions of weaving, pottery and metallurgy, as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В индийских мифологических текстах, Упанишадах, также упоминаются ткачество, керамика и металлургия.

Carpet weaving was very common among women from rural areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ковроткачество было очень распространено среди женщин из сельских районов.

Thus, carpet weaving was a valuable method of increasing the economic involvement of women in rural neighborhoods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, ковроткачество стало ценным методом повышения экономической активности женщин в сельских районах.

Silk weaving by Uyghur women is a thriving cottage industry, some of it produced using traditional methods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шелкоткачество уйгурских женщин-это процветающая кустарная промышленность, часть которой производится традиционными методами.

For example, the Salvi caste is assigned to weaving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, каста Салви назначается для ткачества.

Akbar, a Mogul emperor, is accredited to introducing the art of carpet weaving to India during his reign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Акбар, император Моголов, аккредитован для внедрения искусства ковроткачества в Индию во время своего правления.

Under Shah Jahan's reign, Mughal carpet weaving took on a new aesthetic and entered its classical phase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При правлении Шах-Джахана Могольское ковроткачество приобрело новую эстетику и вошло в свою классическую фазу.

Carpet-weaving in Persia dates back to the Bronze Age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ковроткачество в Персии восходит к Бронзовому веку.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «for weaving». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «for weaving» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: for, weaving , а также произношение и транскрипцию к «for weaving». Также, к фразе «for weaving» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information