For your perusal - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
boot for protection - чехол для защиты
sign up for email newsletter - подписываться на информационную рассылку
estate for life - пожизненное владение имуществом
adjust for inflation - корректировать с учетом инфляции
centre for justice - центр правосудия
for its own sake - ради самого себя
counsel for the defendant - адвокат защиты
curette for uterine scraping - кюретка для выскабливания полости матки
liable for military service - военнообязанный
respect for private life - уважение к частной жизни
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
back of your head - Ваш затылок
take in your stride - относиться спокойно
managing your results - работа с результатами поиска
give a piece of your mind - высказывать свое мнение
delete your post - удалять почту
spite your face - досаждать другому
keep your word - хранить слово твое
your house - твой дом
know your customer - знай своего клиента
your idea - твоя идея
Синонимы к your: yours, thine, thy, appropriate, associated with you, autochthonous, belonging to you, characteristic, distinctive, especial
Антонимы к your: my, associated with me, belonging to me, me, mine, not associated with you, not belonging to you, not related to you, not thine, not thy
Значение your: belonging to or associated with the person or people that the speaker is addressing.
casual perusal - беглый просмотр
Синонимы к perusal: perusing, studying
Антонимы к perusal: blink, flash, glance, glimpse, peek, peep, sight, stime, oeillade, ogle
Значение perusal: the action of reading or examining something.
Do you have friendly relationship with your brother? |
У тебя с твоим братом дружеские отношения? |
Keep your hands held up at the back if you want the mic, and we'll get it back to you. |
Не опускайте руки в конце зала, если желаете получить микрофон, мы к вам подойдём. |
Они рассказали, что твоя семья начала устраивать твою свадьбу. |
|
And when it's inside your stomach, it moves, it thinks, it twists, it bends, it does something. |
И внутри желудка он двигается, думает, крутится, наклоняется, что-то делает. |
Keep your eye on the red rectangle. |
Посмотрите на красный прямоугольник. |
All your advantage was gone if the enemy came from the wrong direction, or got behind you, and if you needed derricks to move these things. |
Все их преимущество будет потеряно, если враг будет наступать с другого направления. |
Are you and your city ready to step up? |
Вы и ваш город готовы сделать шаг вперёд? |
And yet, returning to number one, that all truth is paradox, it's also a miracle to get your work published, to get your stories read and heard. |
Возвращаясь к первому пункту, что правда — это парадокс, это также чудо — добиться публикации своей работы, чтобы твои истории прочитали и услышали. |
Есть два способа, которыми вы направляете ваше внимание. |
|
But I was really interested to see what happens in your brain when you pay covert attention. |
Но на самом деле мне было интересно увидеть, что происходит в мозге, когда вы используете скрытую ориентировку. |
Just because you behave badly doesn't mean the robot is going to copy your behavior. |
Робот не будет копировать ваше плохое поведение. |
Too messy, too unpredictable, too constraining for your taste. |
Слишком запутанно, слишком непредсказуемо, слишком мало свободы на ваш взгляд. |
And the way these democracies band together and lecture everyone else about individual rights and freedoms - it gets under your skin. |
А то, как эти демократии объединяются и читают нравоучения всем и вся о правах и свободах человека, действует вам на нервы. |
Забудьте о безупречности дара. |
|
Imagine this conversation: Not only do we take care of this disorder frequently in our ICU, and not only have we done surgeries like the surgery we're going to do on your child, but we have done your child's surgery. |
Представьте такой разговор: В нашем отделении интенсивной терапии мы не только боремся с этой болезнью, не только проводим операции, как та, которую мы проведём вашему ребёнку, но мы уже сделали ту операцию, что нужна вашему ребёнку. |
I'm not here to tell you anything you don't know from your own experience. |
Но я здесь, конечно, не для того, чтобы объяснять вам то, что вы и так знаете. |
So I devised a quiz: How well do you know your area? |
Я придумал тест: Насколько хорошо вы знаете свою местность? |
The layout of the quiz is, you have your repeating icons on the left-hand side there, and a map showing you the area we're asking you questions about on the right-hand side. |
Макет теста выглядит так: у вас есть повторяющиеся иконки на левой стороне и карта, показывающая местность, про которую мы задаём вопросы, на правой стороне. |
Said with dignity and respect, the sexism in your workplaces must end. |
Говорю с уважением, сексизм на ваших рабочих местах должен быть прекращён. |
You can use your bits of time for bits of joy. |
Вы можете сделать так, чтобы это время приносило вам радость. |
My research shows that when you give people a choice among options, it lowers their defenses, and they're more likely to accept your offer. |
Моё исследование показало, что, предоставляя людям выбор, вы снижаете их уровень сопротивления и они больше склонны принять ваше предложение. |
If I really, truly understand what the world looks like from your perspective, I am empathetic. |
Если я на самом деле понимаю, как выглядит мир с вашей точки зрения, я могу сопереживать. |
Are you willing to step into your discomfort and speak up when you witness hateful bigotry? |
Вы готовы выйти из зоны комфорта и открыто заступиться за тех, к кому нетерпимы? |
Тем, что умеешь сгибать язык или ходить на цыпочках? |
|
Который систематически организует облавы на ваш вид и уничтожает вас. |
|
My son shall burn in hell for your sins. |
Мой сын будет гореть в аду за ваши грехи. |
She should attract your compassion, not your contempt. |
Ее участь должна внушать вам сострадание, а не презрение. |
And your CIA will not know friend from foe. |
И ваше ЦРУ не сможет отличить друга от врага. |
Just take a look at your face in the mirror. |
Вы хоть раз смотрели на свою физиономию в зеркало? |
But their faith in your institution is born from proof. |
Но их вера в ваше учение рождается из доказательств. |
Иначе придётся вам вылить полный кувшин ледяной воды на голову. |
|
The Battle of Horseshoe Valley was your last success |
Битва в Долине Подковы была твоей последней победой |
Как День Благодарения отмечают в вашей семье? |
|
Sorry I can’t take your call. |
Извините, я не могу ответить на ваш вызов. |
It's quite a typical answer, but it will have to be the mobile phone, because I feel a lot more in contact with friends and it's so much easier to communicate and as a girl you feel a lot safer being on your own. |
Это довольно типичный ответ, но это будет мобильный телефон, потому что я чувствую гораздо большею связь с друзьями и так гораздо проще общаться, и как девушка ты чувствуешь себя гораздо безопаснее когда находишься одна. |
If however, you say you're writing a drama about the assassination of Julius Caesar purely from your own perspective and entirely in a fictional context, then you have the right to tell the story however you like. |
Если, однако, вы говорите, что вы пишете драму об убийстве Юлия Цезаря чисто со своей точки зрения и полностью в вымышленном контексте, то вы имеете право, однако, рассказывать так, как вам нравится. |
Ты знаешь что Ljiljin сын учится в вашей школе? |
|
Они приведут вас в ужас и напугают до смерти. |
|
Wouldn't want to be artificially boosting your performance. |
Ты же ведь не хочешь искусственно улучшить свои рабочие показатели? |
Your supervisors will arrange meetings to go over the details. |
Ваши руководители организуют собрание и введут вас в курс. |
Где же мои открытки из твоих путешествий, Мол? |
|
Вы выглядите немного иначе на фотографии в своем профиле. |
|
У нас есть чек от вашей фирмы за прокат автомобиля. |
|
How will you not stick your head in the oven? |
Почему ты до сих пор не засунул голову в духовку? |
You must be too busy with your new husband. |
Ты, должно быть, очень занята с новым мужем. |
And you can fuck off back to your dead girlfriend. |
Так что можешь теперь уёбывать к своей дохлой подружке. |
И ты можешь распрощаться со своим статусом примерного заключенного... |
|
Ты только что подписал себе смертный приговор, Баркер. |
|
It doesn`t matter what you are: a journalist, a philologist, a mathematician - you have to be a creative person to be the best in your profession. |
Не имеет значения, кто вы: журналист, филолог, математик - вы должны быть творческим человеком, чтобы быть лучшими в своей профессии. |
Это очень популярный вид спорта, очень полезный для здоровья. |
|
When you find what you love and fit it into your life, then you have found your personal dream, your own piece of the American Dream. |
Но на самом деле, чтобы выяснить, что является вашей американской мечтой, вы должны найти то, что вы любите. |
I've read about your work and I thought you might be able to help. |
Я читал о вашей деятельности и подумал, что вы сможете помочь. |
You don't see me and your mom posting our sessions on the Internet? |
Мы с тобой мамой наши видео в Интернете не публикуем. |
I just want to say thank you for all your hard work this week. |
Я просто хочу поблагодарить вас за вашу упорную работу на этой неделе. |
You can scream and argue in here, you can cry and curse and carry on, but you can't get out of your seat. |
Здесь ты можешь кричать и ругаться, рыдать, проклинать и флиртовать, но вставать здесь нельзя. |
There is no more space, and yet it's human nature to want to claim your own turf. |
Места больше нет, но человеческой натуре свойственно желать больше, чем ей требуется. |
They're revoking your student visa and sending you back home. |
Они отменяют вашу студенческую стипендию и высылают вас обратно домой. |
We just make you sign a receipt certifying that you lost your receipts when you get your money. |
Ты просто подпишешь расписку, что потерял квитанции, когда будешь получать деньги. |
A stealth operation screen and a protective field have been applied to your body surface. |
Поверхность твоего тела была оснащена корректирующим данные барьером скрытности и защитным полем. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «for your perusal».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «for your perusal» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: for, your, perusal , а также произношение и транскрипцию к «for your perusal». Также, к фразе «for your perusal» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
