Force of a clause - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun | |||
смысл статьи | force of a clause, tenor |
noun: сила, войска, действие, насилие, влияние, вооруженные силы, принуждение, полиция, смысл, значение
verb: заставлять, принуждать, форсировать, вынуждать, насиловать, навязывать, нагнетать, ускорять, вымучивать, нудить
task force - целевая группа
interagency task force - межведомственная рабочая группа
air force space command - Космическое командование ВВС США
borough force - полиция городского поселка
royal air force volunteer reserve - добровольческий резерв ВВС
force breakthrough - прорывать фронт
discriminating use of force - дифференцированное применение силы
task force escort vessel - корабль охранения оперативного соединения
second-strike counter-force capability - способность нанести ответный удар по вооруженным силам противника
demonstration of military force - демонстрация военной силы
Синонимы к force: weight, impetus, might, energy, effort, power, pressure, impact, strength, exertion
Антонимы к force: impotence, impotency, powerlessness, weakness
Значение force: strength or energy as an attribute of physical action or movement.
be the possession of - быть владением
turns of phrase - фразы
tail of the tank - корма танка
direction of magnetization - ось намагничивания
bronze statue of paul v - Бронзовая статуя Павла V
inhibition of reflexes - торможение рефлексов
accuracy of chart - точность карты
images of wild animals - изображения диких животных
last column of table - последний столбец таблицы
feelings of other people - чувства других людей
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то
noun: высшая отметка, круглое отлично
abbreviation: возраст, акр, пополудни
make a killing - совершить убийство
one in a million - один из миллиона
give a damn - наплевать
a tad - чуть-чуть
a fantasy - фантазия
out on a limb - в опасном положении
set a example - показывать пример
throw into a dilemma - поставить перед выбором
portray in a favourable light - показывать в выгодном свете
the beast with a million eyes - Тварь с миллионом глаз
Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere
Антонимы к a: this, that
Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.
additional clause - дополнительная оговорка
conditional clause - придаточное предложение условия
both to blame collision clause - оговорка о смешанной ответственности при столкновении
adverbial clause of condition - обстоятельственное придаточное предложение условия
dependent clause - придаточное предложение
assumption clause - оговорка о принятии закладной
reconstruction clause - пункт о реконструкции
air tariff clause - статья об авиационных тарифах
cancellation clause - оговорка об аннулировании
penalty clause - штрафное очко
Синонимы к clause: rider, stipulation, section, subsection, paragraph, article, proviso, condition
Антонимы к clause: deficit, rejuvenate, disaffiliate, key theme, absolute silence, central focus, central point, central theme, certainty, complete silence
Значение clause: a unit of grammatical organization next below the sentence in rank and in traditional grammar said to consist of a subject and predicate.
Оговорка о вступлении в силу являет собой деликатную проблему. |
|
18.3 We may in our absolute discretion take all or any of the actions referred to in clause 10.3 (Market Disruption) upon the occurrence of a Force Majeure Event. |
После возникновения События непреодолимой силы мы вправе исключительно по своему усмотрению принять все и какие-либо меры, указанные в пункте 10.3 (Дестабилизация рынка). |
No, the intent behind that clause was to force you to take care of me when I'm ill. |
Нет, смысл этого пункта был заставить тебя заботиться обо мне, если я заболею. |
We have a force majeure clause. - We can read his e-mail. |
В случае форс-мажорных обстоятельств мы можем читать его электронную почту. |
Because when the beast starts, it could kick with a force that could break your bones. |
Потому что, когда зверь оживет, он может лягнуть с силой, достаточной для того, чтобы переломать кости. |
Well... as a last, desperate resort there is an escape clause. |
Ну...в качестве последней отчаянной попытки, у меня есть спасательная подсказка. |
It is the greatest aesthetic and educational force in the world today. |
Оно является самой большой эстетической и образовательной силой в современном мире. |
A plow that wouldn't need no ox to draw, nor added weight to force it downward into the soil. |
Этому плугу не понадобится ни вол, ни лошадь, ни дополнительный вес, чтобы вонзиться в почву. |
This clause was unlawful when you included it in Mr. Hendricks' employment agreement. |
Это положение было неправомерным, когда вы включили его в контракт мистера Хендрикса. |
You said you wanted to do something important this summer like stopping that clause from going through. |
Ты говорила, что хочешь сделать что-то важное этим летом например, остановить прохождение этого параграфа. |
They would have seen the size of the force that had overrun their homeland. |
Они видели всю армию, которая захватила их землю. |
In order to speed up the process, Germany had introduced into the Narcotics Act an emergency clause that covered both narcotic drugs and psychotropic substances. |
В целях ускорения этого процесса Германия включила в Закон о наркотиках особую статью, которая охватывает как наркотические средства, так и психотропные вещества. |
The CIS peacekeeping force has been subjected to direct attacks by the mine-layers. |
Силы СНГ по поддержанию мира подвергались прямым нападениям со стороны лиц, устанавливающих мины. |
Savings under this heading were realized as the training programme for the integrated national police force was begun later than originally planned. |
Экономия по данному разделу объясняется тем, что программа учебной подготовки объединенных сил национальной полиции началась позже, чем это было первоначально запланировано. |
There is another force, a different type of hunger, an unquenchable thirst that cannot be extinguished. |
А вот другая сила, другой тип голода, сильная жажда, которую не утолить. |
Его удар был равен взрыву 10,000 ядерных бомб. |
|
Whenever a heavenly body carries such an intense force of attraction, the universe just goes... bananas. |
Всякий раз, когда небесное тело обладает такой невероятной силой притяжения, мир просто... сходит с ума. |
Those who have no other argument and means of action but force recognize only force. |
Те, у кого нет других аргументов и способов действий, кроме как силой, признают только силу. |
So... we're back to blunt force trauma being the official C.O.D. |
Таким образом... мы возвращаемся к травме тупым предметом, как к официальной причине смерти. |
Well, based on these lacerations, I'm thinking blunt force trauma. |
Судя по этим ранам, думаю, удар тупым предметом. |
Azerbaijan favoured a clause excluding reservations. |
Представитель Азербайджана выступил за принятие положений, исключающих оговорки. |
The use of force is an imperfect instrument to achieve that objective. |
Применение силы является несовершенным средством достижения этой цели. |
Customary and religious laws that conflict with guarantees of equality and non-discrimination should be denied legal force. |
Должны быть лишены юридической силы обычные и религиозные законы, которые вступают в противоречие с гарантиями равенства и недискриминации. |
It would all be over by the time NATO could bring a meaningful force to the battlefield. |
К тому моменту, когда НАТО сумеет перебросить на театр военных действий значимые силы, все уже закончится. |
They represent a large part of Egypt’s population, perhaps half or more, and are certainly the country’s best-organized political force. |
Они представляют собой большую часть населения Египта, возможно половину или больше, и, безусловно, являются наиболее организованной политической силой страны. |
This is highly unusual and may actually invalidate the arbitration clause. |
Это крайне необычно и может в действительности лишить статью об арбитраже юридической силы. |
First and foremost, the left needs to think seriously about the use of force, which is the central issue in foreign-policy debates. |
Левые силы должны, прежде всего, серьёзно задуматься о вопросе применения силы, который является центральным во внешнеполитических дискуссиях. |
Blunt force trauma to the chin, which snapped the neck and killed him. |
Травма подбородка тупым предметом, которая сломала шею и убила его. |
The Obama administration should be withdrawing U.S. troops, not expanding America’s force presence in Afghanistan. |
Администрация Обамы должна вывести войска США, а не расширять американское силовое присутствие в Афганистане. |
And while Beijing has been wary of using military force until now, it would be a mistake to assume it will continue show such restraint in the future — possibly the near future. |
И хотя Пекин пока опасается использовать военную силу, было бы ошибкой полагать, что он будет проявлять такую же сдержанность и в будущем (даже в ближайшем). |
Принудительная смена паролей всех пользователей в организации |
|
In other words, Merkel hopes Western economic pressure will eventually force the Putin regime to back down and could even destroy it, as was the case for the Soviet Union. |
Иными словами, Меркель надеется, что экономическое давление со стороны Запада постепенно заставит путинский режим уступить, а может, даже разрушит его, как случилось с Советским Союзом. |
I can disable the force field, but it will take several minutes. |
Я могу отключить силовое поле, но на это потребуется несколько минут. |
That will halve the force of the pressure; otherwise the pillar will crash through the walls. |
Это пресечет силу давления на стены, иначе стропила будут распирать стены... |
Why does society, force us to use urinals when sitting down is far more comfortable ? |
Почему общество, навязывает использование писсуаров, когда сидеть на унитазе гораздо удобнее? |
There's a life force inside all of us that reveals itself as we become more conscious. |
Внутри каждого их нас есть жизненная сила которая проявляется, когда мы начинаем осознавать. |
He was taking driving lessons with the Cadet Force and hoped to get his licence. |
Теперь при Досаафе занимается на получение прав. |
And gentlemen, use whatever level of force you deem necessary. |
И, господа, применяйте любую силу, которую посчитаете необходимой. |
Если кто-то применит силу, правила игры меняются. |
|
The greatest moralizing and socializing force of all time. |
Величайшая нравоучительная сила всех времен, готовящая к жизни в обществе. |
With his free hand, not covered by the coat, he squeezed the neck of a turned porch post just under the ceiling with such force as if he were trying to strangle it. |
Свободною, не покрытой шубою рукой он под самым потолком сжимал с такой силою шейку точеного крылечного столбика, точно душил его. |
The victim was struck once with significant force, effectively transecting the brain stem in the area of the mulla oblongata. |
Жертву ударил один раз со значительным усилием, эффективно рассекая поперёк ствол головного мозга в области продолговатого мозга. |
The officer in question was adhering to department policy, that is, to use deadly physical force when the situation requires, which it did in this instance. |
Офицер, о котором идет речь, следовал политике Департамента, а именно, применять оружие, когда того требует ситуация, что он и сделал в данном случае. |
Так что мы возьмем болотный глайдер и выступим вооруженным отрядом. |
|
Я устанавливаю силовые поля. |
|
Я включила и будущие преступления. |
|
It must not be supposed that he was delivered from all those obsessions of the memory which force us, even when happy, even when satisfied, to glance sadly behind us. |
Он не был избавлен от тех навязчивых воспоминаний, которые принуждают нас, даже среди счастья и благополучия, с тоской оглядываться назад. |
The analytical mind of Vittoria Vetra, once calmed, was a powerful force. |
Аналитический ум Виттории Ветра в тех случаях, когда она использовала его в спокойном состоянии, был могущественным оружием. |
We need the Pawnee police force to volunteer as security during the upcoming harvest festival. |
Нам нужно, чтобы Полиция Пауни помогла с охраной в предстоящем Фестивале Урожая. |
My lawyer says that though ancient, the clause is watertight and binding. |
Мой юрист говорит, пункт договора хоть и древний, но однозначный и обязательный. |
If the air force disapproved it wouldn't have got this far. |
Если ВВС не одобрят это, то оно вряд ли зайдёт далеко. |
On the eve of the battle, his bride, Elizabetha, knew that he must face an insurmountable force from which he might never return. |
Перед решающей битвой его невеста Елизавета... знала, какой огромной силе ему придется противостоять, и что он может не вернуться живым. |
Your Grace, when you signed your marriage contracts, you didn't know that there was a secret clause slipped in among them. |
Ваше Величество, когда вы подписывали Ваш брачный договор, Вы не знали, что там был скретный пункт спрятанный среди других. |
And of course, carry a full course load, uh, abide by the character clause. |
И, конечно, будет полная учебная нагрузка. Еще нужно будет соблюдать пункт о моральном облике. |
We did sign a confidentiality clause. |
Мы подписали конфиденциальный пункт в договоре. |
Svalbard has no VAT because of a clause in the Svalbard Treaty. |
Шпицберген не имеет НДС из-за пункта в Договоре о Шпицбергене. |
The New York Rifle & Pistol Association is challenging the ordinance on the basis of the Second Amendment, the Dormant Commerce Clause, and the right to travel. |
Нью-Йоркская Ассоциация винтовок и пистолетов оспаривает постановление на основании Второй поправки, положения о Спящей торговле и права на поездки. |
If the initial clause is going to stay in, it at least needs to be sourced-but I think it should come out. |
Если первоначальное предложение останется в силе, оно, по крайней мере, должно быть получено-но я думаю, что оно должно выйти. |
This article, Article 231, later became known as the War Guilt clause. |
Эта статья, статья 231, позже стала известна как клаузула о виновности в войне. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «force of a clause».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «force of a clause» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: force, of, a, clause , а также произношение и транскрипцию к «force of a clause». Также, к фразе «force of a clause» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.