Foreign machinery - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Foreign machinery - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
иностранная техника
Translate

- foreign [adjective]

adjective: иностранный, внешний, зарубежный, чужой, инородный, чуждый, нездешний, несоответствующий, не относящийся к делу

- machinery [noun]

noun: машины, машинное оборудование, механизм, аппарат, детали машин, структура



However, it becomes extremely difficult when State machinery is used to kill innocent civilians in situations of armed conflict and foreign occupation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это сопряжено с исключительными трудностями, когда государственная машина используется для убийства ни в чем не повинных мирных граждан в условиях вооруженных конфликтов и иностранной оккупации.

The wine press was an expensive piece of machinery that only the wealthy could afford.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Винный пресс был дорогой машиной, которую могли позволить себе только богатые.

Steel, agricultural and mining machinery, superphosphate fertilizers, phosphorus acids, artificial fibers, synthetic rubber, textiles, and medicines are among the manufactured goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сталь, сельскохозяйственная и горнодобывающая техника, удобрения, суперфосфаты, фосфорные кислоты, искусственные волокна, синтетический каучук, текстильные изделия и лекарственные средства среди промышленных товаров.

So let`s to learn foreign languages and discover with them many interesting things in our life!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, давайте учить иностранные языки и открывать с ними много интересных вещей в нашей жизни!

This giant piece of sadly rusting machinery is the Bell Labs horn antenna in New Jersey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта гигантская часть печально ржавеющих машин является антенной рожка Bell Labs в Нью-Джерси.

They shouldn't be operating heavy machinery, let alone in this heat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им нельзя работать с тяжелым оборудованием, особенно в такой жаре.

Environmentally friendly flotation tyre for large agricultural machinery and trailers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экологичная шина типа flotation с хорошей проходимостью для крупногабаритных сельхозмашин и прицепов.

The tenth preambular paragraph is dedicated to a topic that my delegation touched upon when discussing disarmament machinery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десятый пункт посвящен теме, которую моя делегация затронула при обсуждении механизма разоружения.

Also we have Construction Containers and Construction machinery in our programm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы так же занимаемся арендой опалубки и лесов и в нашу программу поставок включены строительные контейнера и машины.

This can be to purchase (or sell) physical commodities (such as machinery) or even financial products (such as investing in securities listed on an international stock exchange).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, покупка (или продажа) реальных товаров (например, машин), или даже финансовых продуктов (например, инвестиции в ценные бумаги, перечисленные на международной фондовой бирже).

Exports of machinery and transport equipment, embodying higher technology, claimed only 10% or so of exports and only 1% of GDP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объём экспорта машин и транспортного оборудования, – отраслей, воплощающих в себе более высокий уровень технологии, – составил лишь около 10% от общего объёма экспорта и лишь 1% от валового национального продукта.

In the aftermath of the November 8 election, no firm evidence has emerged that hacking interfered with voting machines or other electoral machinery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончания выборов 8 ноября не появилось никаких убедительных доказательств, что компьютерные атаки были связаны с машинами для подсчета голосов или другим оборудованием, применявшимся на выборах.

In this view, Putin is either deluded or dissembling when he talks about foreign dangers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этой точки зрения, Путин либо заблуждается, либо лицемерит, когда говорит об угрозе из-за рубежа.

If anyone has any doubts about that they were put to bed by a spokesman for the foreign ministry, Alexander Lukashevich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если у кого-то и были сомнения на этот счет, представитель Министерства иностранных дел России Александр Лукашевич постарался их рассеять.

A way to think about this is you can actually re-refine the processing capacity of the machinery by changing it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из способов обдумать это состоит в том, что вы можете перезаписать мыслительные способности механизма, изменяя его.

And then, by using it in a targeted approach we're going to try to differentiate the machinery to recover function in old age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом, используя целевой подход, мы постараемся выделить механизмы восстановления функции в пожилом возрасте.

I want to change some foreign money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы поменять иностранную валюту.

Nine-fifty the residents leave and the machinery hums up smooth again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девять пятьдесят, молодые врачи уходят, механизмы снова заработали ровно.

It's a very expensive piece of machinery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это очень дорогой аппарат.

I've got all the machinery I need.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня с собой все оборудование, которое нужно.

Making import-export with machineries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Занимаюсь импортом и экспортом машин.

God isn't compatible with machinery and scientific medicine and universal happiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бог несовместим с машинами, научной медициной и всеобщим счастьем.

This is a disemboweled land mine made of salvaged parts from junkyards and old machinery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это разобранная мина, сделанная из уцелевших частей металла и старых механизмов.

But all laws which depend for their enforcement upon informers and fines, become inert from the odiousness of the machinery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но все законы, эффективность которых зависит от доносов, на деле не работают.

And the hay harvest by far is our biggest single use of machinery and fuel on this farm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сбор сена явно наше наибольшее единичное использование техники и топлива на этой ферме.

They need to sell their agricultural machinery to somebody, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь им же нужно сбывать кому-нибудь свои сельскохозяйственные орудия?

A planet with energies in the air that turn every piece of advanced machinery crazy, from a ship to a computer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Планета, атмосфера которой, насыщенная энергией, сводит с ума умную электронику, начиная от корабля и заканчивая простым компьютером.

If we invest in new machinery, new methods and new techniques, the whole estate must benefit by it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приобретение новых машин, освоение новых технологий благотворно скажутся на всем поместье.

I had hoped that Mr. Rand would be here to speak for his actions, but... the concept of work hours is still foreign to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеялся, что мистер Рэнд будет здесь, чтобы ответить за свои действия, но концепция рабочих часов всё ещё чужда для него.

He would also attach luminous pins to them, so again when it was dark, he could see where they were moving and what they were doing, what machinery they were operating, what tricks they were up to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще он прицеплял им люминисцентные булавки, так что, опять же, в темноте он мог видеть, куда они пошли и что делают, какими приспособлениями они пользуются, и какие фокусы используют.

The presidency, here, in St. Louis with the Chief of Staff and my Secretary of Foreign Affairs chosen from your regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президентство здесь, в Сент Луисе, с начальником штаба и международным секретарем, которых выбрали регионы.

Do not drive or operate machinery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не водите машину и не управляйте механизмами.

After shutting down the machinery, Carl finds and rescues Sarah, who had merely been knocked unconscious, and the two embrace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выключив машину, Карл находит и спасает Сару, которая только что потеряла сознание, и они обнимаются.

It was found particularly suitable as a lubricant for fine machinery, such as pocket watches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был найден особенно подходящим в качестве смазки для тонких машин, таких как карманные часы.

Leaching may not only originate from treated fields, but also from pesticide mixing areas, pesticide application machinery washing sites, or disposal areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выщелачивание может происходить не только из обработанных полей, но и из зон смешивания пестицидов, мест промывки машин для нанесения пестицидов или мест захоронения.

In most reactor designs, as a safety measure, control rods are attached to the lifting machinery by electromagnets, rather than direct mechanical linkage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве реакторных конструкций, в качестве меры безопасности, стержни управления крепятся к подъемному механизму с помощью электромагнитов, а не прямого механического соединения.

Depending on the magnitude of the bottling endeavor, there are many different types of bottling machinery available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зависимости от величины усилий по розливу существует много различных типов оборудования для розлива.

During the progression of machinery, the numbers of skilled workers decreased while child labor flourished, increasing profits for the capitalist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере развития техники число квалифицированных рабочих сокращалось, а детский труд процветал, увеличивая прибыль для капиталиста.

In 2013, machinery used in a limestone quarry was reported to have destroyed a small section of a line, and caused damage to another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году сообщалось, что оборудование, используемое в известняковом карьере, разрушило небольшой участок одной линии и причинило ущерб другой.

The report outlines the negative effects on irrigation and yield in food production due to restrictions in machinery, spare parts, fuels and fertilizers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе описываются негативные последствия для ирригации и урожайности в производстве продовольствия из-за ограничений на технику, запасные части, топливо и удобрения.

Lifts carry miners into and out of mines, and move rock and ore out, and machinery in and out, of underground mines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лифты доставляют шахтеров в шахты и из шахт, а также перемещают горную породу и руду из подземных шахт и оборудование из них.

Of all the workplace accidents that resulted in death, the most common were falls from height, contact with moving machinery and being struck by a vehicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из всех несчастных случаев на производстве, приведших к смерти, наиболее распространенными были падения с высоты, контакт с движущейся техникой и столкновение с автомобилем.

Such machinery can be dated back centuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие механизмы можно датировать веками.

Mechanical transmission was in many cases replaced by hydraulic machinery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Механическая трансмиссия во многих случаях заменялась гидравлической.

Cuba's major exports are sugar, nickel, tobacco, fish, medical products, citrus fruits, and coffee; imports include food, fuel, clothing, and machinery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основными статьями кубинского экспорта являются сахар, никель, табак, рыба, медицинские изделия, цитрусовые и кофе; импорт включает продовольствие, топливо, одежду и оборудование.

While the tour indicated considerable popularity of Lacson in the provinces, his potential run was hampered by a lack of funding and a party machinery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как турне указывало на значительную популярность Лаксона в провинции, его потенциальный пробег был затруднен отсутствием финансирования и партийного аппарата.

Their racial enemies are the Gremlins, who live to destroy machinery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их расовые враги-Гремлины, которые живут, чтобы уничтожать машины.

A gnome must first assemble a fairy body of machinery, including rotor-like wings, which serve as a power source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гном должен сначала собрать волшебное тело машины, включая ротообразные крылья, которые служат источником энергии.

New machinery and raw materials used for producing milled coinage were imported from Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из Японии были импортированы новые машины и сырье, используемые для производства фрезерованных монет.

Brown acquired his unique and indelicate nickname from having lost most of his index finger in farm machinery when he was a youngster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Браун получил свое уникальное и неделикатное прозвище из-за того, что в юности потерял большую часть указательного пальца в сельскохозяйственной технике.

Bacteria replicate outside of the host cell and do not contain the necessary machinery for RNAi to function.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бактерии размножаются вне клетки-хозяина и не содержат необходимых механизмов для функционирования RNAi.

Above ground are foundations of machinery and a concrete bridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Над землей находятся фундаменты машин и бетонный мост.

They mediate intracellular transfer of macromolecules via a mechanism ancestrally related to that of bacterial conjugation machineries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они опосредуют внутриклеточный перенос макромолекул через механизм, родственно связанный с механизмом бактериальных механизмов конъюгации.

Heavy machinery has more difficulty navigating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тяжелая техника имеет больше трудностей с навигацией.

Human activities, wind, and machinery help to spread jointed goatgrass seeds once the joints disarticulate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человеческая деятельность, ветер и машины помогают распространять сочлененные семена козлятника, как только суставы распадаются.

It is now a subsidiary of Hitachi Construction Machinery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время это дочерняя компания Hitachi Construction Machinery.

This machinery was made available to other agencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот механизм был предоставлен в распоряжение других учреждений.

Land, machinery, and all other public utilities will be collective property, neither to be bought nor sold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Земля, техника и все другие коммунальные услуги будут коллективной собственностью, которую нельзя будет ни купить, ни продать.

Leading imports included machinery, transport equipment, manufactured goods, and chemicals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется неясным, является ли эта страница руководством или просто эссе, поскольку используются оба шаблона.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «foreign machinery». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «foreign machinery» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: foreign, machinery , а также произношение и транскрипцию к «foreign machinery». Также, к фразе «foreign machinery» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information