Foreign professor - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Foreign professor - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
иностранный профессор
Translate

- foreign [adjective]

adjective: иностранный, внешний, зарубежный, чужой, инородный, чуждый, нездешний, несоответствующий, не относящийся к делу

- professor [noun]

noun: профессор, преподаватель, профессор университета, преподаватель университета, исповедующий

adjective: исповедующий



Prime Minister and Secretary of State for Foreign Affairs: Professor Bernardo de la Paz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьер-министр и министр иностранных дел -профессор Бернардо де ла Пас.

The professor and the foreign exchange student.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профессор и студентка по обмену.

Palamidov approached a foreign professor of economics and asked him for an interview.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паламидов подошел к иностранному профессоруэкономисту, желая получить у него интервью.

She is a Virginia-based law professor, national security and foreign policy expert and writer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она-профессор права из Вирджинии, эксперт по национальной безопасности и внешней политике и писатель.

This project is led by Associate Professor Pep Serow and funded by the Australian Department of Foreign Affairs and Trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот проект возглавляет доцент Пеп Серов и финансируется австралийским Департаментом иностранных дел и торговли.

Hutton was at this time a deacon, having been so for over five years; and he disliked the advent of these foreign professors very much.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хаттон был в то время дьяконом, уже более пяти лет, и ему очень не нравилось появление этих иностранных профессоров.

Alexis Rodzianko, president of the American Chamber of Commerce in Russia, said geopolitical tensions have been a big deterrent for potential foreign investors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Американской торговой палаты в России Алексей Родзянко заявил, что серьезным сдерживающим фактором для потенциальных иностранных инвесторов является геополитическая напряженность.

Her books have been translated into 103 foreign languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее книги были переведены на 103 иностранных языка.

He and Jeff had had long talks, and the professor had imbued Jeff with an enthusiasm for archaeology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они с Джеффом проводили время в долгих беседах, и профессор внушил Джеффу интерес к археологии.

I gave him pretty nearly the same account of my former pursuits as I had given to his fellow professor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рассказал ему о своих занятиях почти то же, что уже рассказывал его коллеге.

Professor Challenger raised his great eyebrows in protest, and placed a soothing paw upon my shoulder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В знак протеста профессор Челленджер поднял свои мохнатые брови и успокоительно потрепал меня по плечу.

Please don't hand me over in a foreign country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, не передавайте меня другой стране.

It is also consistent with foreign nationality laws in certain other countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти положения не противоречат законам о гражданстве и некоторых других государств.

This is particularly relevant as the road transport has the highest share in Turkish foreign trade, especially for goods having the highest unit value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это особенно актуально для автомобильного транспорта, который обеспечивает наибольшую долю объема внешнеторговых перевозок Турции, в частности грузов, имеющих наибольшую удельную стоимость.

Involved at the professional and private level with politics and practical work concerning women, foreign workers and political refugees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На профессиональном и частном уровне принимает участие в политической и практической деятельности, касающейся женщин, иностранных рабочих и политических беженцев.

Or in 2010, the U.K. foreign secretary, David Miliband, who said that at last we would deliver the decisive year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или в 2010, секретарь иностранных дел Соединенного Королевства Великобритании Давид Милбанд сказал, что он в последний раз руководит годом решительности.

As a result the outstanding debt will probably have to be covered from the foreign currency reserves or the National Welfare Fund, a sovereign wealth fund for rainy days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате, погашение просроченной задолженности, скорее всего, будет производиться из валютных резервов или Фонда национального благосостояния, созданного на случай «серых дождливых дней».

There is little to no focus on national security or foreign policy issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О национальной безопасности и вопросах внешней политики вообще почти не говорится.

4. Foreign exchange acquired or held for investment purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иностранная валюта, полученная или используемая в инвестиционных целях.

The idea that foreign crises can be resolved by negotiating with regional powers is seemingly never given serious consideration by hawks (at least in public).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создается впечатление, что ястребы никогда (по крайней мере, публично) серьезно не рассматривали идею о том, что иностранные кризисы могут быть урегулированы путем переговоров с региональными державами.

Indeed, the purpose of China's foreign policy is to safeguard world peace and promote common development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собственно говоря, и цель внешней политики Китая заключается в том, чтобы гарантировать мир во всем мире и содействовать общему развитию.

Afterward, Samantha Power, then one of Obama’s chief foreign-policy advisors, confided to me that he had found this unplanned exchange orienting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Саманта Пауэр (Samantha Power), которая тогда была одной из главных внешнеполитических советников Обамы, призналась мне, что он нашел этот незапланированный обмен репликами «ориентирующим».

I want to change some foreign money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы поменять иностранную валюту.

Foreign ministers are often asked to do many things that do not come in the job description.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министров иностранных дел часто просят о таких вещах, которые не входят в сферу их служебных обязанностей.

Venezuela, Bolivia, Ecuador, and Nicaragua have opted for this pattern of international assertion, which also includes statist economic policies that demonize foreign investment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Венесуэла, Боливия, Эквадор и Никарагуа выбрали данную модель международной политики, которая также включает в себя статичную экономическую политику, демонизирующую иностранные инвестиции.

We're talking about a highly intelligent man who was either tenured or an adjunct professor at every prestigious institution in California.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы говорим об интелегентном мужчине который был заслуженным и многоуважаемым профессором. в очень престижном институте в Калифорнии.

The Shepherd Boy tapestry went to the art treasure collection; the Shepherd Girl tapestry to the water-transport club; the Aubusson, Tekke and Khorassan carpets to the Ministry of Foreign Trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гобелен Пастух - в фонд художественных ценностей. Гобелен Пастушка - в клуб водников. Ковры обюссон, текинские и хоросан -в Наркомвнешторг.

Mr. Holden was a college professor until his agoraphobia became heightened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господин Холден был профессором в колледже, пока его агорафобия не обострилась.

So, it turns out that Iris has had investments in six different countries and employed 11 foreign nationals, which automatically the OPM has flagged off as persons of interest pending inquiry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказывается, Айрис вложила свои инвестиции в 6 различных странах, наняла на работу 11 иностранцев, Которых ОПМ автоматически отметило как людей, которые требуют дальнейшего изучения.

Professor Stein is a little over the hill for these sort of shenanigans, and Doctor Palmer is a trifle too small.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профессор Штейн немного выше этих проделок, а доктор Палмер ничтожно мал.

Mr Ip, you must defeat the Foreign Devil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господин Ип, вы должны побить этого европейца!

Somebody else was watching Oliver Manders. A little man with an egg-shaped head and very foreign-looking moustaches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За Оливером Мэндерсом наблюдал кое-кто еще -маленький человечек с яйцевидной головой и в высшей степени неанглийскими усами.

Every university has at least one unconventional Professor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каждом университете есть хотя бы один профессор-оригинал.

A disastrous foreign policy that made the world more dangerous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Катастрофическая внешняя политика, которая сделал мир еще опасней.

She went up to them, entered into conversation with them, and served as interpreter for the woman, who could not speak any foreign language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она подходила к ним, разговари- вала, служила переводчицей для женщины, не умевшей говорить ни на одном иностранном языке.

They ran a trace on that foreign account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они отследили иностранный счет.

When I was at Indian Hill, Professor Strange hinted at some powerful, secret group, but he didn't tell me who they were.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я был в Индиан Хилл, профессор Стрэндж намекнул, что существует влиятельная секретная группа, но он не рассказал мне, кто они такие.

Professor, I am having trouble completing the boot up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профессор, у меня не получается выполнить загрузку.

But why not, Professor? Alfred asked gently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но почему же, профессор? - нежно спросил Альфред.

Actually, Professor, I think the number 12... would be more appropriate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профессор, по-моему, лучше подойдет номер 12.

Mike said, Professor, may I offer a suggestion?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профессор, - вмешался Майк, - можно мне внести предложение?

So you're gonna hit a convoy in broad daylight on foreign soil?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты хочешь совершить атаку при свете дня на чужой территории?

Nothing at all, Professor Chambers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Абсолютно ничего, профессор Чемберс.

On the condition that I will only work with the professor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С условием, что буду договариваться только с профессором.

Professor Trelawney whirled around as Harry let out a snort of laughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарри гоготнул, и профессор Трелани резко обернулась.

So, today, out of protest... I'm resigning my post as foreign secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сегодня, в знак протеста... я покидаю пост министра иностранных дел.

Professor Kenigsmark told me that I can call you in an emergency situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профессор Кенигсмарк сказал, что я могу обратиться к вам в сложной ситуации.

His real name is Professor Woolley, and he actually does teach night school here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его настоящая фамилия - профессор Вулли, и он на самом деле преподает у нас на вечернем отделении.

No, it's the Indian Foreign Minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр иностранных дел Индии.

Professor Love, don't you think Mr. Hartley would like to know what that means in lay terms?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профессор Лав, вы не могли бы объяснить это так, чтобы господин Хартли это бы понял?

Frau Reicher, the professor's mother, a neat-looking old lady, sat motionless; she could no longer read or knit by artificial light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрау Рейхер, мать профессора, чистенькая старушка, сидела неподвижно. Читать и вязать она уже не могла при искусственном свете.

If you're going to lecture me like a morality professor, go talk to Hong Tae Seong instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если пришла читать мне нотации, ступай лучше к Хон Тхэ Сону.

A poli sci professor at AU in Cairo says that a Salafist leader named Wesam Abdel-Wareth

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профессор естественных наук из Каира говорит, что лидер салафитов по имени Весам Абдель-Варет

The EAR forbids participation in or material support of boycotts initiated by foreign governments, for example, the Arab League boycott of Israel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЕАР запрещает участие или материальную поддержку бойкотов, инициированных иностранными правительствами, например, бойкот Израиля Лигой арабских государств.

In one of the first metallurgical studies, Professor Kuni-ichi Tawara suggests that layers of high slag may have been added for practical as well as decorative reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одном из первых металлургических исследований профессор Куни-Ичи Тавара предположил, что слои высокого шлака могли быть добавлены как по практическим, так и по декоративным причинам.

During 1946 to 1948, he was professor at the Academy of Fine Arts, Munich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1946 по 1948 год он был профессором Мюнхенской академии изящных искусств.

Haki Xhakli is a Kosovo Albanian painter and a university professor from Kosovo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хаки Хакли-Косовский албанский художник и профессор университета из Косово.

He married Anne Pryor, daughter of the president of Acadia University, John Pryor, and was there appointed professor of classics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он женился на Энн Прайор, дочери президента университета Акадии Джона Прайора, и был назначен там профессором классики.

In 1957, Coser earned Ph.D under the supervision of Robert K. Merton, when he was a sociology professor at Harvard University.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1957 году Козер получил степень доктора философии под руководством Роберта К. Мертона, когда он был профессором социологии в Гарвардском университете.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «foreign professor». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «foreign professor» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: foreign, professor , а также произношение и транскрипцию к «foreign professor». Также, к фразе «foreign professor» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information