Foreign service institute - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Foreign service institute - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Институт зарубежной службы
Translate

- foreign [adjective]

adjective: иностранный, внешний, зарубежный, чужой, инородный, чуждый, нездешний, несоответствующий, не относящийся к делу

- service [noun]

verb: обслуживать, заправлять горючим, случать

noun: обслуживание, служба, сервис, услуга, служение, работа, техническое обслуживание, сервиз, связь, заслуга

adjective: служебный, вспомогательный, послужной, временный

- institute [noun]

noun: институт, учреждение, общество, научное учреждение, серия лекций, общество для научной работы, организация для научной работы, краткосрочные курсы, основы институции, основы права

verb: учреждать, устанавливать, назначать, вводить, основывать, устраивать, начинать



In addition, the bank rapidly perceived the value of specialist institutions for the promotion of foreign business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, банк быстро осознал ценность специализированных институтов для продвижения иностранного бизнеса.

Client list includes a handful of foreign governments, four of the top six financial institutions in the world, and two former presidents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их клиентами являются, четыре из шести самых влиятельных финансовых организаций и два экс президента.

The number of financial institutions in which foreign investors invested has increased rapidly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Число финансовых институтов, в которые инвестировали иностранные инвесторы, быстро росло.

A stock exchange can suffer from low liquidity if it lacks sufficient scale or impedes trading by institutional investors, including foreign ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фондовая биржа может сталкиваться с проблемой низкой ликвидности, если она не имеет достаточных масштабов или препятствует операциям институциональных инвесторов, в том числе иностранных.

Some suggested the Society of Merchant's Clerks, others the Technical Institute, still others the School of Foreign Correspondents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одни предлагали в Общество купеческих приказчиков, другие - в Высшее техническое, третьи - в Училище иностранных корреспондентов.

He further called for an end to imperialist institutions such as extraterritoriality, legation guards, and foreign leaseholds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также призвал покончить с такими империалистическими институтами, как экстерриториальность, дипломатическая охрана и иностранные арендаторы.

The conference will feature speeches of state bodies representatives and delegates from top Ukrainian and foreign financial institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе мероприятия запланированы и состоятся выступления представителей органов государственной власти.

Under this arrangement, Norway kept its liberal constitution and its own independent institutions, except for the foreign service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с этим соглашением Норвегия сохранила свою либеральную Конституцию и свои собственные независимые институты, за исключением Министерства иностранных дел.

For example, a key requirement in many foreign institutions is participation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, ключевым требованием во многих зарубежных институтах является участие.

She studied at the Magadan Pedagogical Institute at the Faculty of Foreign Languages, then at the Philology Department of Saint Petersburg State University.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Училась в Магаданском педагогическом институте на факультете иностранных языков, затем на филологическом факультете Санкт-Петербургского государственного университета.

Harald's reign was probably one of relative peace and stability, and he instituted a viable coin economy and foreign trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правление Харальда было, вероятно, периодом относительного мира и стабильности, и он основал жизнеспособную монетную экономику и внешнюю торговлю.

It is obvious that these criminals were in the pay of foreign imperialists and Zionists and have a deep hatred of our country's socialist institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, что эти уголовники в сговоре с зарубежными империалистами и сионистами и испытывают глубокую ненависть к нашим социалистическим институтам.

It seems that the place is definitely sold some Institution for Foreign Refugees -

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, усадьба продана - какому-то приюту для иностранных беженцев...

“He is a force to be reckoned with,” Matthew Rojansky, the director of the Wilson Center’s Kennan Institute, told Foreign Policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Он — сила, с которой придется считаться», — сказал Foreign Policy Мэтью Рожански (Matthew Rojansky), директор Института Кеннана в Центре Вильсона.

In addition, foreign accredited institutions offer MBA degrees by distance learning in Ghana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, иностранные аккредитованные учреждения предлагают дипломы MBA по дистанционному обучению в Гане.

These institutions attracted the curiosity of American and foreign visitors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти заведения привлекали любопытство американских и иностранных посетителей.

I plan to study at a foreign university, and the majority of educational institutions admit foreign students on the basis of English proficiency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я планирую учиться в иностранном университете, а большинство образовательных учреждений принимают иностранных студентов на основевладения английским.

Nuland's husband is Robert Kagan, an American historian and foreign policy commentator at the Brookings Institution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Муж Нуланд-Роберт Каган, американский историк и комментатор внешней политики в Институте Брукингса.

In some cases these institutions are wholly owned and operated branch campuses of foreign institutions, as in the case of the University of Indianapolis, Athens Campus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях эти учреждения являются полностью принадлежащими и управляемыми филиалами кампусов иностранных учреждений, как в случае с Университетом Индианаполиса, Афинский кампус.

Nato, EU, foreign institutions, were carrying a plate with the standard red template, with the 8-aaa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

НАТО, ЕС, иностранные учреждения несли табличку со стандартным красным шаблоном, с цифрой 8-ААА..

“There is an effect from sanctions, although it pales in comparison with the oil price decline,” Clifford Gaddy, a Russia expert at the Brookings Institution, told Foreign Policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Санкции работают, хотя их действие не идет ни в какое сравнение с последствиями падения цен на нефть, — сказал в интервью изданию Foreign Policy эксперт по России из Института Брукингса Клиффорд Гэдди (Clifford Gaddy).

American foreign policy is structured by institutions and a constitution, but external crises can create a context much more susceptible to leaders’ choices, for better or worse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американская внешняя политика структурирована институтами и конституцией, но внешние кризисы могут создать контекст, гораздо более восприимчивый к выборам лидеров, к лучшему или к худшему.

The corporation's subsidiaries are donors to the Canadian Defence and Foreign Affairs Institute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дочерние компании корпорации являются донорами канадского Института обороны и иностранных дел.

You know Senator that the American people... cannot formulate and institute foreign policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенатор, вы знаете, что народ США не может формулировать и проводить внешнюю политику.

Quite a bit graduating students of institute continued studies in the Institute of master's degree in foreign universities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти структуры часто не имеют никакого социального и культурного значения, и очень мало известно об их присутствии у животных.

Norway retained its own parliament and separate institutions, except for the common king and foreign service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Норвегия сохранила свой собственный парламент и отдельные институты, за исключением общего короля и внешней службы.

As a result, he was the first of the Brunei sultans to receive formal education in a foreign institution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате он стал первым из брунейских Султанов, получившим формальное образование в иностранном учебном заведении.

Foreign institutional investors find investing in India attractive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иностранные институциональные инвесторы считают Индию привлекательным объектом для инвестирования.

Moreover, the government is explicit that permission for foreign awards conferred by private societies or institutions will not be granted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, правительство недвусмысленно заявляет, что разрешения на иностранные награды, присуждаемые частными обществами или учреждениями, не будут выдаваться.

Any country with a credible currency will “consume beyond its means” whenever foreign central banks or foreign institutions try to stockpile its currency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любая страна с устойчивой валютой будет «потреблять не по средствам», когда эту валюту аккумулируют иностранные центробанки и финансовые институты.

Foreign Minister Dmitri Shepilov also met the chopping block when he was sent to manage the Kirghizia Institute of Economics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр иностранных дел Дмитрий Шепилов также встретился с Плахой, когда его направили руководить киргизским Институтом экономики.

Such clients include multinational corporations, major Russian and foreign companies, private investors and financial institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди них - транснациональные корпорации, крупнейшие российские и зарубежные компании, частные инвесторы, финансовые структуры.

But the constrained interpretation of national interests that too often dominate institutional libertarianism's foreign-policy discourse is unfortunate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако ограниченная интерпретация национальных интересов, которая слишком часто характерна для внешнеполитического дискурса институционального либертарианства, приносит весьма скудные плоды.

Speaking at an event in Washington organized by the Institute for Modern Russia and the uber-hawkish Foreign Policy Initiative, Nemtsov said the following.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выступая на мероприятии в Вашингтоне, которое было организовано Институтом современной России (Institute of Modern Russia) и супер-воинственной «Внешнеполитической инициативой» (Foreign Policy Initiative), Немцов сказал следующее.

In addition, foreign accredited institutions offer MBA degrees by distance learning in Ghana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, иностранные аккредитованные учреждения предлагают дипломы MBA по дистанционному обучению в Гане.

Exchange or transfer students from Adventist tertiary institutions in Europe and Asia make up the bulk of foreign students not from the aforementioned countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Студенты по обмену или переводу из Адвентистских высших учебных заведений Европы и Азии составляют основную массу иностранных студентов не из вышеупомянутых стран.

Where strong foreign policy institutions would allow for measured debate and bureaucratic advice, personalities dominate Kremlin decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Западе деятельность мощных внешнеполитических институтов предусматривает аргументированные дискуссии и консультации с представителями бюрократических структур, в то время как в России главная роль в процессе принятия решений отводится конкретным людям.

It would be understandable if emerging markets, having seen deep problems in the conduct of foreign banks, now insist on domestic ownership and control of financial institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы понятно, если бы развивающиеся рынки, столкнувшиеся с проблемами в работе иностранных банков, стали бы теперь настаивать на внутригосударственном владении финансовыми учреждениями и контроле над ними.

The Parliamentary Ombudsman received 207 applications from foreign citizens, 692 from penal institutions and 292 handed in at reception offices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В адрес Уполномоченного Олий Мажлиса Республики Узбекистан по правам человека от иностранных граждан поступило 207 обращения, из мест лишения свободы - 692, с приема - 292 человека.

Foreign investors have only limited access to it since June 2015 – and these only are big institutional investors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иностранные инвесторы имеют лишь ограниченный доступ к нему с июня 2015 года — и среди них только крупные институциональные инвесторы.

He resigned from this position June 27, 2014, returning to the Brookings Institution as its vice president and director for foreign policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ушел с этой должности 27 июня 2014 года, вернувшись в Институт Брукингса в качестве его вице-президента и директора по внешней политике.

I had mentioned it before, but Ben Judah of the European Council on Foreign Relations recently wrote an interesting report for the Legatum institute called “Five Traps for Putin.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже упоминал, что Бен Джуда (Ben Judah) из Европейского совета по международным отношениям недавно написал для Института Legatum интересный доклад под названием «Пять ловушек для Путина» («Five Traps for Putin»).

Skopje has also several foreign cultural centres, such as a Goethe-Institut, a British Council, an Alliance française, an American Corner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скопье имеет также несколько зарубежных культурных центров, таких как Гете-Институт, Британский Совет, Альянс Франсез, Американский уголок.

Those relevant details are held by a financial institution in a foreign country, frequently offshore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти соответствующие подробные сведения имеются у финансового учреждения, базирующегося в иностранном государстве, часто в офшорной зоне.

The strength of our system - which Putin has treated as a weakness - is that it allows multiple views to compete for primacy and multiple institutions to influence foreign policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сила нашей системы, которую Путин истолковывал как слабость, заключается в том, что она позволяет конкурировать за первенство сразу нескольким взглядам, а влиять на внешнюю политику — многочисленным институтам.

Member of Asociación de Catedráticos Numerarios, he was active in a number of Spanish and foreign scholarly institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Член Ассоциации Катедрати-Кос Нумерариос, он активно работал в ряде испанских и зарубежных научных учреждений.

Americans William G. Kaelin Jr. of Harvard University and Gregg L. Semenza of Johns Hopkins University share the 2019 prize with their British colleague, Peter J. Ratcliffe, of the Francis Crick Institute in London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американцы Уильям Келин из Гарвардского университета и Грегг Семенца из Университета Джонса Хопкинса разделят премию 2019 года со своим британским коллегой Питером Ратклиффом из лондонского Института Френсиса Крика.

The driver of the car, Nicolae Petrișor, convinced them that they could hide successfully in an agricultural technical institute on the edge of town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Водитель машины, Николае Петришор, убедил их, что они могут успешно спрятаться в сельскохозяйственном техническом институте на окраине города.

In 1990, Institut Villa Pierrefeu charged $33,000 for their seven-and-a-half-month course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1990 году Institut Villa Pierrefeu взимал 33 000 долларов за семимесячный курс обучения.

In accordance with his reading of the New Testament, he rejected baptism of infants and instituted baptism only of believing adults.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с его чтением Нового Завета, он отверг крещение младенцев и установил крещение только верующих взрослых.

The Communist Party came to power in the late 1940s and instituted a command economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммунистическая партия пришла к власти в конце 1940-х годов и установила командную экономику.

The now-defunct Institute for Cuban and Cuban-American Studies at the University of Miami put the percentage of Cuba's black population at 62%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ныне несуществующий институт кубинских и кубино-американских исследований при Университете Майами установил, что доля чернокожего населения Кубы составляет 62%.

He holds a certificate in Analytical Psychology from the CG Jung Institute of Chicago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он имеет сертификат по аналитической психологии из Чикагского института К. Г. Юнга.

The Georgia Institute of Technology's College of Computing focused on gait recognition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колледж вычислительной техники Джорджийского технологического института сосредоточился на распознавании походки.

He became Institute Professor in 1955 and professor emeritus in 1973.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1955 году он стал профессором института, а в 1973 году-почетным профессором.

This technology is based on “neuron transistors” developed by scientists at the Max Planck Institute that can control the firing of neurons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта технология основана на “нейронных транзисторах”, разработанных учеными из Института Макса Планка, которые могут управлять запуском нейронов.

Enter Germar Rudolf, a former Max-Planck Institute chemistry doctoral candidate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Входит Гермар Рудольф, бывший докторант химического института Макса Планка.

It is ranked No. 35 on the 100 Greatest British Television Programmes compiled by the British Film Institute in 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он занимает 35-е место в списке 100 величайших британских телевизионных программ, составленном британским институтом кино в 2000 году.

Fitzpatrick serves on the Board of Advisors of the Aspen Institute’s Global Forum on Cultural Diplomacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фицпатрик входит в совет консультантов Глобального форума по культурной дипломатии Института Аспена.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «foreign service institute». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «foreign service institute» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: foreign, service, institute , а также произношение и транскрипцию к «foreign service institute». Также, к фразе «foreign service institute» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information