Foreseeable future - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
foreseeable failure - прогнозируемый отказ
foreseeable loss - ожидаемый убыток
foreseeable consequences - предсказуемые последствия
in the foreseeable future - в обозримом будущем
Синонимы к foreseeable: certain, destined, expected, fixed, foreordained, foreseen, inevitable, predestined, predetermined, predictable
Антонимы к foreseeable: accidental, casual, chance, fluky, flukey, fortuitous, inadvertent, incidental, unintended, unintentional
Значение foreseeable: able to be foreseen or predicted.
noun: будущее, будущность, грядущее, будущее время, срочные контракты
adjective: будущий, грядущий
I wish you every success for the future - желаю вам всяческих успехов в будущем
distant future - далекое будущее
future pointing - указывающий на будущее
future oriented - ориентированный на будущее
immediate future - ближайшее будущее
effect on future periods - влияние на будущие периоды
future cooperation - перспективы сотрудничества
future expeditions - последующие экспедиции
foresee the future - предвидеть будущее
future educators - будущие воспитатели
Синонимы к future: subsequent, following, later, to come, coming, ensuing, succeeding, to be, destined, planned
Антонимы к future: present, current, birth
Значение future: at a later time; going or likely to happen or exist.
near future, immediate future, nearest future, time soon, short term, next future, short run, distant future, short time, short termism, short term basis, short term future, certain length of time, short order, short period, short time frame, short notice, limited time, short deadline, short period of time, short timeframe, medium term, short space, short term, short time period
And into the foreseeable future. |
И в ближайшем будущем. |
The publishers announced their intention to leave the text alone for the foreseeable future after this update. |
Издатели объявили о своем намерении оставить текст в покое в обозримом будущем после этого обновления. |
For the foreseeable future, Russia should feel absolutely confident about the deterrence capabilities of its strategic nuclear forces. |
В обозримом будущем Россия должна чувствовать себя абсолютно уверенной относительно возможностей сдерживания, которыми обладают ее стратегические ядерные силы. |
Further, it is not anticipated that any rough diamonds from Côte d'Ivoire will be imported into Palau in the foreseeable future. |
Кроме того, оно не планирует ввоз в Палау каких-либо необработанных алмазов из Кот-д'Ивуара в обозримом будущем. |
We contacted the office of Ellis Hartley Monroe asking for a response but they told us Mrs. Monroe will not be making any statements for the foreseeable future. |
Мы связались с администрацией Эллис Хартли Монро и запросили ответ, но нам ответили, что миссис Монро в обозримом будущем не будет делать никаких заявлений. |
It's going to be hands-off in the Western District for the foreseeable future. |
В Западном округе объявляется политика невмешательства... на все обозримое будущее. |
For the foreseeable future, I'll regularly be downloading and reviewing a selection of the most eye-catching disasters. |
В ближайшем будущем я буду регулярно скачивать, читать и писать рецензии на книги с самыми запоминающимися провальными обложками. |
I still expect free, exotic, caffeinated beverages for the foreseeable future. |
В обозримом будущем будешь регулярно приносить мне экзотические кофейные напитки. |
On the contrary, it appears, for the foreseeable future, to be well and truly over. |
Напротив, в обозримом будущем она выглядит полностью прекратившейся. |
There will not be another movie night nor any other special privileges in the foreseeable future. |
Не будет больше никаких ночей фильмов ни других особых привилегий в ближайшем будущем. |
Mexico would have favoured any provision on entry into force that would have enabled the treaty to become fully operative in the foreseeable future. |
Мексика предпочла бы любое положение о вступлении в силу, которое позволило бы сделать договор полностью функциональным в обозримом будущем. |
Puerto Rico’s economy is in a demand-constrained regime, and there is no reason to expect this to change in the foreseeable future. |
Экономика Пуэрто-Рико находится в режиме ограниченного спроса, и нет никаких причин рассчитывать на изменение ситуации в обозримом будущем. |
I'll be taking over SSR L.A. Operations for the foreseeable future. |
Я займусь делами СНР в Лос-Анджелесе в ближайшем обозримом будущем. |
In fact, what it also ends up meaning is that for the foreseeable future in Syria there’s going to be a whole lot of “de-conflicting” going on. |
Любопытно, что в результате всем сторонам придется в ближайшее время специально заниматься «предотвращением конфликтов». |
It is very important to consider whether the link is likely to remain relevant and acceptable to the article in the foreseeable future. |
Очень важно рассмотреть вопрос о том, останется ли эта ссылка актуальной и приемлемой для статьи в обозримом будущем. |
The best thing you can do for the foreseeable future, young lady, is remain very quiet. |
Самое лучшее, что вы можете сделать в ближайшем будущем, юная леди, вести себя очень тихо. |
I'm out of business for the foreseeable future |
Ушел из бизнеса на неопределенное время. |
Still, with 968 open Flow bugs, I guess you'll all be kept busy for the foreseeable future. |
Тем не менее, с 968 открытыми ошибками потока, я думаю, вы все будете заняты в обозримом будущем. |
From now on, I suppose we'll be joined at the hip for the foreseeable future. |
С этого момента, полагаю, мы будем не разлей вода в обозримом будущем. |
Barring a life-threatening condition, Rikers will be Daniel's home for the foreseeable future. |
Так как угрозы для жизни Дэниела нет, острова Рикера будут его домом в ближайшем будущем. |
Um, Robbins has requested you for her service for the foreseeable future. |
Робинс попросила оставить тебя в её отделении на ближайшее время. |
'Cause, Mr. Castle, unlike most of the population here, my plan is to keep my head down, so I can get out... in the foreseeable future. |
Потому что, мистер Касл, в отличии от здешних обитателей, моя цель не высовываться, чтобы смочь выйти... в обозримом будущем. |
A Syria of enclaves or cantons may be the best possible outcome for now and the foreseeable future. |
Сирия, состоящая из анклавов или кантонов, может быть лучшим возможным результатом сейчас и в обозримом будущем. |
It is not likely to disappear at any time in the foreseeable future. |
Он вряд ли исчезнет в обозримом будущем. |
For the foreseeable future, like it or not, what we see is what we will get. |
В обозримом будущем, нравится вам это или нет, мы получим именно то, что видим. |
As a result, energy will be significantly cheaper in the US than in Europe or China for the foreseeable future. |
В результате, в обозримом будущем энергия для США будет значительно дешевле, чем для Европы или Китая. |
You know it and i know it- at least for the foreseeable future. |
Вы это знаете, и я это знаю - по крайней мере, в обозримом будущем. |
This shift will not be driven by scarcity, at least not in the foreseeable future. |
Движущей силой такого перехода будет вовсе не дефицит, по крайней мере в обозримом будущем. |
For now and for the foreseeable future – until a new local order emerges or exhaustion sets in – the Middle East will be less a problem to be solved than a condition to be managed. |
Сейчас и в обозримом будущем – до того как не возникнет новый локальный порядок или не наступит истощение – ситуация на Ближнем Востоке не будет проблемой для решения, а диагнозом, за которым нужно наблюдать. |
Continued stalemate — or even a lasting cease-fire — is therefore dependent on Ukraine’s remaining strong enough for the foreseeable future. |
Поэтому сохранение такой патовой ситуации и перемирия зависит от того, сможет ли Украина в обозримом будущем сохранить такие силы. |
For the foreseeable future, Ukraine will remain the main battleground of that struggle. |
В обозримом будущем Украина останется главным полем сражения этой борьбы. |
In 2007, ERTT clarified that it would not participate in the contest in the foreseeable future due to governmental requests. |
В 2007 году ЭРТТ уточнила, что она не будет участвовать в конкурсе в обозримом будущем из-за правительственных запросов. |
The Shoura, or consultative council, is toothless: appointed by the king, it is unable to legislate and will remain un-elected for the foreseeable future. |
Шура или консультативный совет не имеет реальной власти. Назначаемый королем он не имеет возможности издавать законы и останется невыборным органом в обозримом будущем. |
You'll be happy to know that I plan to come here every Tuesday night for the foreseeable future. |
Ты будешь рада узнать, что я планирую приходить сюда каждый вечер вторника в ближейшем будущем. |
Licking his lips at the prospect of us in court for the foreseeable future. |
Он предвкушает перспективу оказаться в суде в обозримом будущем. |
This means that 1959 was the one year in the recent past or foreseeable future in which ordnance activities made no significant contribution to total earning power. |
Это означает, что в 1959 году «артиллерийский бизнес» не внес существенного вклада в доходы компании. |
Russia is much poorer than the United States and will remain so for the foreseeable future. |
Россия намного беднее Соединенных Штатов, и такая ситуация сохранится на все обозримое будущее. |
It won't be easy to begin with, but it's needs must for the foreseeable future. |
Поначалу будет нелегко, но ничего не поделаешь - придется научиться. |
The Bank’s twentieth-century mission – to help countries finance their development – will remain vital for the foreseeable future. |
Миссия Банка 20 века - помогать странам финансировать свое развитие - останется жизненно важной для обозримого будущего. |
EU expansion is not an option in the foreseeable future, and these nations have too many problems for the EU to take them on. |
Вопросом расширения ЕС в обозримом будущем заниматься не будет, и у этих стран слишком много проблем, чтобы Евросоюз взял их решение на себя. |
Once the treatment period has concluded, the patient is advised to continue wearing a retainer at night for the foreseeable future. |
После завершения периода лечения пациенту рекомендуется продолжать носить фиксатор на ночь в обозримом будущем. |
And so it turns out I will not be seeking a front bench position in the foreseeable future. |
И, поскольку так сложилось, я не буду пытаться занять какой-либо пост в обозримом будущем. |
If they finish, and it turns out the world is safe for the foreseeable future, the governments will cut off the funding. |
Если они прекратят и окажется, что миру ничего не угрожает, правительство урежет финансирование. |
This is what will be keeping me alive for the foreseeable future. |
Вот что будет спасать мне жизнь в ближайшем будущем. |
Well, I'm gonna obviously be very occupied by this hurricane for the foreseeable future. |
Ну, скорее всего все мои мысли будут заняты этим ураганом. |
The decisions that we will make both individually and collectively in the foreseeable future will determine whether twenty-first century science yields benign or devastating outcomes. |
Решения, которые мы примем как в отдельности, так и вместе в обозримом будущем, повлияют на то, принесет ли наука двадцать первого века благоприятные или разрушительные результаты. |
He will live for the foreseeable future, yes? |
Он будет жить в обозримом будущем, так? |
Now or for the foreseeable future. |
Сейчас и в ближайшем будущем. |
Just recently he reminded all: “Our Policy stance has been, is, and will stay accommodative for the foreseeable future.” |
Совсем недавно он напомнил всем: «Наша принципиальная позиция была, есть и на все обозримое будущее останется позицией согласования точек зрения и поиска компромиссов». |
Is it a system in which market discipline again dominates, or will regulators sit on the shoulders of management for the foreseeable future? |
Идёт ли речь о системе, в которой снова доминирует рыночная дисциплина, или же регуляторы так и будут сидеть плечом к плечу с менеджментом всё обозримое будущее? |
They're only in place to limit the future creation of debris. |
Они могут только ограничить образование нового мусора. |
I could be very helpful in securing a long future for you here at the Knick. |
В перспективе это может значительно укрепить ваши позиции в Нике. |
It's a true vision of the future, impossible to alter unless someone with certain knowledge interfered. |
Это настоящее прорицание будущего, которое невозможно изменить, если только не вмешается кто-то, обладающий определенным знанием. |
Without a healthy environment it is impossible to attain decent living conditions, both for the present and for the future. |
Без здоровой окружающей среды невозможно обеспечить нормальные условия жизни для нынешнего и будущего поколений. |
It'll take everything we own and our future. |
Это отберет все, что у нас есть, и наше будущее. |
I remain committed to building the future by building the power to choose. |
Я остаюсь привержена делу строительства будущего путем расширения возможностей выбора. |
We also hope that the Committee's Executive Directorate will be fully operational in the nearest future. |
Мы также надеемся, что Исполнительный директорат Комитета будет полностью дееспособным уже в ближайшем будущем. |
Future tasks could include relieving the Ethiopian troops presently securing the city's seaport. |
Будущие задачи могли бы включать освобождение эфиопских войск от их нынешней ответственности за охрану морского порта в Могадишо. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «foreseeable future».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «foreseeable future» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: foreseeable, future , а также произношение и транскрипцию к «foreseeable future». Также, к фразе «foreseeable future» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
