Foreshadowed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Foreshadowed - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
предвещала
Translate
амер.|fɔːˈʃædəʊd| американское произношение слова
брит. |fɔːˈʃædəʊd| британское произношение слова

predicted, forecasted, prefigured, foretold, augured, betokened, presaged, prognosticated, portended, boded, warned, suggested, indicated, implied, adumbrated

Foreshadowed simple past tense and past participle of foreshadow.



It also foreshadowed the imminent collapse of the last remaining crusader strongholds along the Mediterranean coast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также предвещало неминуемый крах последних оставшихся крепостей крестоносцев на Средиземноморском побережье.

M-theory was also foreshadowed in the work of Paul Townsend at approximately the same time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расширение времени и сокращение длины - это не оптические иллюзии, а подлинные эффекты.

In August 2000, statements by Sony Pictures Entertainment US senior VP Steve Heckler foreshadowed the events of late 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2000 года заявления старшего вице-президента Sony Pictures Entertainment Стива Хеклера предвещали события конца 2005 года.

Discounted at the time, this theory foreshadowed later works of an admirer, John Maynard Keynes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отвергнутая в то время, эта теория предвосхитила более поздние работы поклонника, Джона Мейнарда Кейнса.

The rise of Nasser foreshadowed a wave of revolutions throughout the Middle East in the 1950s and 1960s, with the collapse of the monarchies of Iraq, Egypt, and Libya.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возвышение Насера предвещало волну революций по всему Ближнему Востоку в 1950-х и 1960-х годах, с крахом монархий Ирака, Египта и Ливии.

It came of age when music defined people's lives and foreshadowed the alienation of modern man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это произошло тогда, когда музыка определяла жизни людей, а еще предзнаменовала отчуждение современного человека.

Larger and more abundant decoration, especially near the hem and neckline foreshadowed greater extravagance in the coming years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более крупные и обильные украшения, особенно вблизи подола и декольте, предвещали большую экстравагантность в ближайшие годы.

Appearing on their 1990 album Sanity Obscure foreshadowed the operatic approach used by the bands Therion and Nightwish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Появление на их альбоме 1990 года Sanity Obscure предвещало оперный подход, используемый группами Therion и Nightwish.

There he produced a series of drawings of the town and surrounding area that foreshadowed his later work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там он сделал серию рисунков города и окрестностей, которые предвосхитили его более поздние работы.

This strait, which had been foreshadowed by Abel Tasman in 1642, proved that New Zealand was an archipelago and not part of the imagined Southern Continent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот пролив, который был предсказан Абелем Тасманом в 1642 году, доказывал, что Новая Зеландия была архипелагом, а не частью воображаемого Южного континента.

It foreshadowed her next studio album, The Wheel of Time, eventually released in spring 2002, after several delays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это предвещало ее следующий студийный альбом, The Wheel of Time, в конечном итоге выпущенный весной 2002 года, после нескольких задержек.

In some sense, this foreshadowed the development of utility theory in the 18th–19th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некотором смысле это предвещало развитие теории полезности в XVIII-XIX веках.

The confrontations between students and policemen foreshadowed on the next morning protest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столкновения между студентами и полицейскими предвещали следующую утреннюю акцию протеста.

The resulting LP, Mr. Natural, included fewer ballads and foreshadowed the R&B direction of the rest of their career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате LP, Mr. Natural, включал меньше баллад и предвещал направление R&B остальной части их карьеры.

If not a direct influence, futurism, with its interests in speed, conflict, and raw power foreshadowed punk culture in a number of ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если не прямое влияние, то футуризм с его интересами к скорости, конфликту и грубой силе предвосхитил панк-культуру в целом ряде направлений.

His identity is foreshadowed upon the death of Shaman who works for Ra's al Ghul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его личность предвещает смерть шамана, который работает на Ра'с Аль Гул.

The uprising was brutally suppressed but it foreshadowed the 1872 Cavite Mutiny that was a precursor to the Philippine Revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восстание было жестоко подавлено, но оно предвещало Кавитский мятеж 1872 года, который был предшественником филиппинской революции.

One of Wolley's ideas was to conduct a comprehensive census of all the birds of Britain, an idea that foreshadowed bird atlases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из идей Уолли состояла в том, чтобы провести всеобъемлющую перепись всех птиц Британии, которая предвещала появление птичьих Атласов.

This conception foreshadowed the reclassification of Pluto to dwarf planet after the discovery of Eris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта концепция предвещала переклассификацию Плутона в карликовую планету после открытия Эриды.

Combining double-tracked spoken word, the song foreshadowed the poetic readings Morrison posthumously revealed on An American Prayer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сочетая в себе двусложное устное слово, песня предвосхитила поэтические чтения, которые Моррисон посмертно раскрыл на американской молитве.

In 2015, news media cited the episode as a foreshadowing of Trump's future run for president; the episode was produced during Trump's 2000 third-party run.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году СМИ цитировали этот эпизод как предзнаменование будущей предвыборной кампании Трампа на пост президента;эпизод был выпущен во время предвыборной кампании Трампа 2000 года.

The image of the moon appears at important moments that foreshadow the fates of the characters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Образ Луны появляется в важные моменты, которые предвещают судьбы героев.

If it had been one of John's stories, he would have called it a foreshadowing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы это была одна из историй Джона, он бы назвал это предзнаменованием.

During the Vespers, fifteen Old Testament lections which foreshadow the Baptism of Christ are read, and special antiphons are chanted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время вечерни читаются пятнадцать ветхозаветных чтений, предвещающих Крещение Христа, и поются особые антифоны.

Napoleon came to power in France in 1799, an event foreshadowing the Napoleonic Wars of the early 19th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наполеон пришел к власти во Франции в 1799 году-событие, предвещавшее Наполеоновские войны начала XIX века.

It foreshadows many of the themes James Cameron explores in his later work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предвосхищает множество тем, которые Кэмерон раскрывает в поздних работах.

However, it was eventually decided to include it in order to foreshadow a possible further sequel, like in the case of the original film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в конечном итоге было решено включить его, чтобы предвосхитить возможное дальнейшее продолжение, как в случае с оригинальным фильмом.

In the aforementioned game of chess HAL makes minor and undetected mistakes in his analysis, a possible foreshadowing to HAL's malfunctioning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В вышеупомянутой шахматной партии Хэл делает незначительные и незаметные ошибки в своем анализе, что может предвещать неисправность Хэла.

The financial crisis of 2007–2008 spurred renewed interest in her works, especially Atlas Shrugged, which some saw as foreshadowing the crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансовый кризис 2007-2008 годов вызвал новый интерес к ее работам, особенно к Атланту расправил плечи, который некоторые считали предвестником кризиса.

The deities in Greek mythology, when interacting with the heroes, often foreshadow the hero's eventual death on the battlefield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Божества в греческой мифологии, взаимодействуя с героями, часто предвещают их гибель на поле боя.

The low Atlantic coast and the hilly or mountainous Pacific coast foreshadow the leading features in the distribution of mountains within the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Низкое Атлантическое побережье и холмистое или гористое Тихоокеанское побережье предвещают главные особенности в распределении гор в пределах Соединенных Штатов.

He had struck on the foundations of atomic theory, foreshadowing research that wouldn't be proved until a century later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ударил по основам теории атома, предваряя исследования, которые еще только будут проведены столетием спустя.

And it's foreshadowing a threat we will not take lightly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И она несёт в себе угрозу, которую мы воспримем с максимальным вниманием.

I keep thinking about that moment. It seems like that was a foreshadow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас вспоминаю и думаю... не было ли это знаком.

Chapter 9 contains the passage which foreshadows the Revolt of 1381.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глава 9 содержит отрывок, который предвещает восстание 1381 года.

Watanabe conceived the series' ending early on, and each episode involving Spike and Vicious was meant to foreshadow their final confrontation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ватанабэ задумал окончание сериала на ранней стадии, и каждый эпизод с участием Спайка и порочного должен был предвещать их окончательное противостояние.

This law in Oregon was the foreshadowing of future laws restricting where minorities could live, not only in Oregon but other jurisdictions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот закон в Орегоне был предзнаменованием будущих законов, ограничивающих возможность проживания меньшинств не только в Орегоне, но и в других юрисдикциях.

Thus he may have rescored its return in the recapitulation for a weaker sound to foreshadow the essential expositional closure in minor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, он, возможно, перенес его возвращение в перепросмотре на более слабый звук, чтобы предвосхитить существенное экспозиционное завершение в миноре.

The superstitious and the fanatical had dire forebodings, and thought it a foreshadowing of Armageddon and final dissolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суеверные и фанатичные люди имели мрачные предчувствия и считали это предзнаменованием Армагеддона и окончательного уничтожения.

The goose and the teetering pans also mimic the inevitable impotence that ensues from syphilis, foreshadowing Moll's specific fate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гусь и раскачивающиеся кастрюли также имитируют неизбежную импотенцию, которая возникает из-за сифилиса, предвещая специфическую судьбу Молл.

The head of the household in First Colony, he is one of the weaker-minded inhabitants and is the first to foreshadow Babcock's plans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глава семьи в первой колонии, он является одним из слабоумных жителей и первым предсказал планы Бэбкока.

Leroux uses the operatic setting in The Phantom of the Opera to use music as a device for foreshadowing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леру использует оперную постановку в Призраке оперы, чтобы использовать музыку в качестве средства предзнаменования.

She would often sketch her visitors, foreshadowing her portraiture work of the Surrealist leaders later on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она часто рисовала портреты своих посетителей, предвосхищая свою последующую работу по портретированию лидеров сюрреализма.

Wasn't there enough foreshadowing of that with the Congress scandal?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве не было достаточно предзнаменований этого со скандалом в Конгрессе?

His view of nature's flexibility foreshadows the discovery of evolution, but it is not Darwinistic in a strict sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его взгляд на гибкость природы предвещает открытие эволюции, но он не является дарвинистским в строгом смысле.

Herbert Lockyer and others have seen in Samuel's combined offices of prophet, priest, and ruler a foreshadowing of Christ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Герберт Локьер и другие видели в объединенном служении Сэмюэля пророка, священника и правителя предзнаменование Христа.

However, Peru and its neighbors still remained wary of any moves that might foreshadow an attempt to reestablish the Spanish Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Перу и ее соседи по-прежнему остерегались любых шагов, которые могли бы предвещать попытку восстановления Испанской империи.



0You have only looked at
% of the information