Fork out for - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Fork out for - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
разветвлять
Translate

- fork [noun]

noun: вилка, вилы, развилка, ответвление, камертон, разветвление, рукав, шпенек, распутье, промежность

verb: разветвляться, работать вилами, расходиться

  • filling-fork cam - вилочный эксцентрик

  • resource fork - ветвь ресурсов

  • decoration fork - вилочка для ручной отделки

  • electric driven fork lift truck - аккумуляторный вилочный автоматический погрузчик

  • tuning-fork interrupter - камертонный прерыватель

  • fork grab - вильчатый захват

  • beet fork - вилы для погрузки свёклы

  • belt fork - вилка для перевода ремня

  • vibrating fork - камертон

  • wooden fork - деревянная вилка

  • Синонимы к fork: branching, forking, ramification, crotch, split, divaricate, part, separate, diverge, subdivide

    Антонимы к fork: join, affiliate, amalgamate, assemble, attach, bind, blend, bond, bring together, coalesce

    Значение fork: an implement with two or more prongs used for lifting food to the mouth or holding it when cutting.

- out [adjective]

preposition: из, вне, за

noun: аут, выход, недостаток, пропуск, лазейка

adverb: вне, наружу, вон, снаружи, больше обычного

adjective: наружный, внешний, отдаленный, крайний, выключенный

verb: изгнать, выгонять, тушить, гасить, выставлять, нокаутировать, удалять с поля

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что


subsidize, cough up for, shell out for, invest in, give money to, contribute to, pay a subsidy to, sponsor, support, finance, fund, underwrite, pitch in for, subsidised, subsidiser, defray the cost of, donate money for, foot the bill for, furnish credit for, leave money for, provide capital for, provide finance for, settle up for, pay for, pick up the check

block, conceal, discourage, dissuade, don't aid, don't help, halt, hide, hinder, hobble, hold, hold back, hold out, hurt, ignore, impede, inhibit, keep, keep back, neglect, obscure, obstruct, oppose, prevent, prohibit


This particularly affects Cygwin, which, due to its lack of a native fork system call, may execute configure scripts considerably slower than Linux.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это особенно касается Cygwin, который из-за отсутствия собственного системного вызова fork может выполнять сценарии configure значительно медленнее, чем Linux.

Couldn't even hold a knife and a fork.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не мог даже вилку с ножом держать.

In a convenient fork was a sort of rude platform of twigs and branches and creeping things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В удобном разветвлении было нечто вроде грубой площадки из прутьев, веток и травы.

You ever stuck a fork into an electrical socket when you were a kid?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты когда-нибудь в детстве совал столовую вилку в розетку?

Learn to poke my eyes out with a fork.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А может, выколешь мне глаза вилкой... или сделаешь из моей кожи абажур.

Elizabeth Chalmers, or Lizzy as she was more commonly known, had been beaten, bitten and stabbed over 60 times with a carving fork.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элизабет Чалмерс, более известная как Лиззи, была избита и покусана, после ей нанесли свыше 60 ударов вилкой для мяса.

When the bike came to a fork in the road it ignored the road to the estate and tore down the one leading out into the open country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорога раздваивалась, но, минуя ту, что сворачивала к поселку, мотоцикл вырвался в поле.

The street was ringing and singing, as if the peasant in rough fisherman's clothes was carrying a giant tuning fork rather than a rail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой звон и пенье стояли на главной улице, будто возчик в рыбачьей брезентовой прозодежде без не рельс, а оглушительную музыкальную ноту.

I call it Morton's Fork, in honour of one of my illustrious predecessors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я назвал его Вилкой Мортона, в честь одного из моих знаменитых предшественников.

And if it was a toasting-fork, you'd go into brass and do yourself no credit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каминная вилка - тут нужна медь, с этим тебе не справиться.

I'm Max Sand, he said easily, resting on the fork handle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я Макс Сэнд, - ответил он, опираясь на ручку вил.

They'll take you, open up your head, and stir your brain with a fork.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они заберут вас, вскроют ваш череп, и вставят вилку в мозги.

Danglars asked for a knife and fork.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данглар потребовал вилку и нож.

The woman turned, the fork in her hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщина обернулась, сжимая вилку.

Anna took a knife and fork in her beautiful white hands covered with rings, and began showing how the machine worked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анна взяла своими красивыми, белыми, покрытыми кольцами руками ножик и вилку и стала показывать.

Well, that is the fork in the road between you and me, my friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, это вилка в дороге между тобой и мной, мой друг.

I'd as lief stick a fork in my eye!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я лучше засуну себе вилку в глаз.

You're standing at a fork in the road, here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас вы стоите на распутье.

'Erb was sitting at table with his knife and fork already in his hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Герберт сидел у стола с вилкой и ножом наготове.

I reached my fork in the road when my mom died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я оказался на распутьи, когда умерла моя мать.

You're saying this whole thing started over a fork faux pas?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты говоришь, все началось из-за незнания вилочного этикета?

If you fork out for my passage, I'll soon find work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если вы дадите мне денег на билет, я скоро найду там работу.

You just have to poke it with a fork.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты просто должна проткнуть вилкой.

Shelga's arm was now out of its plaster cast but was not yet strong enough for anything more than holding a box of matches or a fork at table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рука Шельги была освобождена от гипса, но пока еще годилась только на то, чтобы взять коробку спичек да вилку за столом.

He dare not make a mistake in taking the right knife and fork to eat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно было не ошибиться, - каким ножом и вилкой что есть.

Frank did not have to sit at her place in the dining-room, hold the knife and fork that she had held, drink from her glass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрэнку не приходилось сидеть на ее месте в столовой, держать в руке ее вилку и нож, пить из ее бокала.

We've already got ten new clients lined up ready to fork over twice what the first batch paid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас все еще на очереди 10 новых клиентов, готовых заплатить вдвое больше, чем заплатили первые.

No need to go in, just fork it over the fence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Входить к ним не нужно, просто просовывайте его на вилах через изгородь.

He wouldn't fork over that kind of cash if he wasn't doing well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если его дела были плохи, он бы не смог раздать столько денег.

Now just shut up and fork over some cash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что заткнись и раскошеливайся.

Come and hold this fork a minute, Annie, or they'll have to call a fire brigade to put my face out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подойди на минутку и подержи эту вилку, Энни, или придется вызвать пожарных, чтоб потушить мое лицо.

Jeff, hickey, Annie, and Shirley, you've been washed down the left fork of the skull river, the others to the right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джефф, Хикки, Энни и Ширли, вас течением выносит в левый рукав реки Череп, а остальных - в правый.

Learn to poke my eyes out with a fork. Or to make lamp shades of my skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А может, выколешь мне глаза вилкой... или сделаешь из моей кожи абажур.

Lawson put down his knife and fork.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лоусон положил вилку и нож.

l can do that with a knife and fork.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу это делать с вилкой и ножом.

I am growing up, Guppy, says Mr. Jobling, plying his knife and fork with a relishing steadiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я расту, Гаппи! - говорит мистер Джоблинг, орудуя ножом и вилкой степенно, но с наслаждением.

And the temperature-sensing barbecue fork.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вилку для барбекю с датчиком температуры.

When we reach this fork we'll see a forest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы достигнем развилки, то там будут леса.

I'm gonna stay at the South Fork again, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собираюсь остановиться у южной развилки, ладно?

From american fork,he couldn't have gone further than 64 miles in any direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не мог отъехать от Америкэн Форк... .. дальше чем на сотню километров в любом направлении.

He stirred the hissing bacon around with a fork.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карл помешал вилкой шипящие кусочки бекона.

They fear a demon in a red body suit with a pitch fork.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они боятся демона в красном трико и с вилами наперевес.

The front suspension was endowed with TRAC anti-dive forks with an integrated fork brace, and the rear suspension worked even with no air pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передняя подвеска была снабжена вилками TRAC anti-dive с интегрированной вилочной скобой, а задняя подвеска работала даже без давления воздуха.

I know there's a Teachings of Falun Gong page, but to some extent that looks like a POV-fork.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что есть страница учения Фалуньгун, но в какой-то степени это похоже на POV-вилку.

Nests, often fairly low in the main fork of a tree, are relatively easy to access and thus have been historically compromised by egg and firewood collectors regularly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гнезда, часто довольно низкие в главной развилке дерева, относительно легкодоступны и, таким образом, исторически были скомпрометированы собирателями яиц и дров регулярно.

This would have the same effect as a fork bomb and crash the computer several times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это будет иметь тот же эффект, что и вилочная бомба, и несколько раз повредит компьютер.

Yeah yeah, like everyone will get upset and fork off, start their own Wiki, and all that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, да, как будто все расстроятся и раскошелятся, начнут свою собственную вики-страницу и все такое.

They were one of the first companies to introduce a bicycle suspension fork for consumer use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были одной из первых компаний, которые ввели вилку подвески велосипеда для потребительского использования.

The scissors and fork were left embedded in Garner's back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ножницы и вилка остались воткнутыми в спину Гарнера.

I also intend to fork out some historical revision about life of Buddha to Gautama Buddha article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я также намерен раскошелиться на некоторую историческую редакцию о жизни Будды в статье Гаутамы Будды.

Bitcoin Cash is a hard fork of bitcoin increasing the maximum block size.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bitcoin Cash - это хардфорк биткоина, увеличивающий максимальный размер блока.

The tail is milky-colored with a prominent black spot in each of the two lobes just behind the fork of the fin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хвост молочного цвета с заметным черным пятном в каждой из двух лопастей сразу за развилкой плавника.

Replicant is a CyanogenMod fork that removes all proprietary software and drivers and thus avoids all aforementioned legal issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Репликант-это вилка CyanogenMod, которая удаляет все проприетарное программное обеспечение и драйверы и таким образом избегает всех вышеупомянутых юридических проблем.

These compounds bind to the less-common nucleic acid structures, such as duplex DNA, Y-shaped fork structures and 4-way junctions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти соединения связываются с менее распространенными структурами нуклеиновых кислот, такими как дуплексная ДНК, Y-образные вилочные структуры и 4-ходовые соединения.

Why wouldn't a vibrating tuning fork have them?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему бы им не быть у вибрирующего камертона?

This build-up forms a torsional resistance that would eventually halt the progress of the replication fork.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это накопление образует сопротивление кручению, которое в конечном итоге остановит продвижение вилки репликации.

First, every content fork reduces the editing attention available to any particular version of an article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, каждая вилка контента уменьшает внимание редактирования, доступное для любой конкретной версии статьи.

The fork is held with the left hand and the knife held with the right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вилка держится левой рукой, а нож-правой.

The head tube contains the headset, the set of bearings that allows the fork to turn smoothly for steering and balance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Головная трубка содержит гарнитуру, набор подшипников, который позволяет вилке плавно поворачиваться для рулевого управления и балансировки.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «fork out for». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «fork out for» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: fork, out, for , а также произношение и транскрипцию к «fork out for». Также, к фразе «fork out for» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information