Formal and informal processes - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Formal and informal processes - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
формальные и неформальные процессы
Translate

- formal [adjective]

adjective: формальный, официальный, номинальный, церемонный, симметричный, соответствующий правилам, внешний, правильный

noun: вечернее платье, официальный прием

  • wear formal clothes - носить официальную одежду

  • formal dress - официальное платье

  • formal garden - английский парк

  • formal equality - формальное равенство

  • formal syntax - формальный синтаксис

  • formal ceremony - формальная церемония

  • formal allegiance - формальная принадлежность

  • formal truth - формальная истина

  • analytic formal grammar - аналитическая формальная грамматика

  • formal notification - официальное извещение

  • Синонимы к formal: elaborate, stately, ceremonial, courtly, ceremonious, dignified, conventional, solemn, dressy, ornate

    Антонимы к formal: informal, casual, nonformal, unofficial, disorderly, relaxed, unaffected, normal, customary

    Значение formal: done in accordance with rules of convention or etiquette; suitable for or constituting an official or important situation or occasion.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- informal [adjective]

adjective: неофициальный, неформальный, непринужденный, без соблюдения формальностей

  • informal language - неформальный язык

  • informal reception - неофициальный приём

  • informal protest - неофициальный протест

  • informal clause - оговорка неформального характера

  • informal complaint - неофициальная жалоба

  • informal meeting - неофициальная встреча

  • informal care - неформальный уход

  • informal conversation - неофициальная беседа

  • informal entry - упрощенный ввоз

  • informal economy - неформальный сектор экономики

  • Синонимы к informal: unstuffy, laid-back, chummy, easygoing, intimate, unpretentious, relaxed, simple, casual, easy

    Антонимы к informal: formal, perfunctory, official

    Значение informal: having a relaxed, friendly, or unofficial style, manner, or nature.

- processes [noun]

noun: процесс, способ, метод, технологический процесс, ход, отросток, судопроизводство, движение, ход развития, течение

verb: обрабатывать, участвовать в процессии, возбуждать процесс, подвергать



Informal socialization processes involve little to no effort to distinguish the two groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неформальные процессы социализации практически не требуют усилий для разграничения этих двух групп.

That should be the central theme in both formal and informal education processes linked to disaster prevention and reduction, rehabilitation and reconstruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это должно проходить красной нитью через процессы формального и неформального образования в увязке с тематикой предупреждения и уменьшения опасности бедствий и восстановления и реконструкции.

In this context, Governments are urged to incorporate human rights into both formal and informal education processes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом контексте правительствам настоятельно предлагается включать просвещение по вопросам прав человека в программы формального и неформального образования.

Socialization processes in most online communities are informal and individualistic, as compared with socialization in conventional organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процессы социализации в большинстве сетевых сообществ носят неформальный и индивидуалистический характер по сравнению с процессами социализации в традиционных организациях.

It was suggested that the substantive discussion of informal processes and expedited proceedings should be separated more clearly in the draft guide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было высказано мнение о том, что при обсуждении вопросов существа, связанных с неофициальными процедурами и упрощенным производством, в проекте руководства должно проводиться более четкое разграничение.

Different processes have been used to adopt these symbols – some are conferred by government bodies, whereas others are the result of informal public polls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для принятия этих символов использовались различные процессы – одни присваивались государственными органами, а другие являлись результатом неформальных общественных опросов.

Others have pointed out however that, in an informal setting like a pub, 'the use of terms of endearment here was a positive politeness strategy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако другие отмечали, что в неформальной обстановке, например в пабе, использование ласковых слов здесь было позитивной стратегией вежливости.

Avoid abbreviations when they might confuse the reader, interrupt the flow, or appear informal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Избегайте сокращений, когда они могут сбить читателя с толку, прервать поток или показаться неформальными.

Studies of St. Martin's stomach led to greater understanding of the stomach, gastric juices and the processes of digestion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изучение желудка Святого Мартина привело к более глубокому пониманию желудка, желудочных соков и процессов пищеварения.

Then I will switch to the informal to present our evaluation and to present a document also.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом я перейду в неформальный режим, чтобы представить нашу оценку и представить также документ.

Closed door or informal consultations remain the rule rather than the exception for Security Council meetings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проведение закрытых или неофициальных консультаций остается скорее правилом, чем исключением в отношении заседаний Совета Безопасности.

A key ingredient in IFAD projects is the strengthening of rural formal and informal institutions to better manage a transition to sustainable agriculture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из ключевых компонентов проектов МФСР состоит в укреплении официальных и неофициальных учреждений в сельских районах для более эффективного управления процессом перехода к устойчивому сельскому хозяйству.

Consideration of this item started with the report of the informal group on safety glazing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обсуждение данного пункта началось с рассмотрения вопроса о докладе неофициальной группы по безопасным стеклам.

We should extract elements from the informal meetings that are worth registering formally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И нам следует вычленять из неофициальных заседаний те элементы, которые заслуживают оформления в официальном порядке.

I just processed your patient's discharge papers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что оформила все бумаги на выписку твоей пациентки.

We have a crowded field of candidates, so I will dispense with the informal terrorizing and begin the questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас толпа кандидатов, так что я пропущу неформальное запугивание и приступлю к вопросам.

As to the informal settlement of disputes, the link between the formal and informal systems should be respected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переходя к теме неформального урегулирования споров, выступающий говорит, что следует сохранить связь между формальной и неформальной системами.

Note: For most third-party firewalls, you must make an exception for WUDF host process or for similar processes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечание. Если вы используете сторонний брандмауэр, в большинстве случаев понадобится внести в список исключений «главный процесс WUDF» и подобные процессы.

The “Hey Cortana, Xbox on” command is processed on your Xbox One and doesn’t leave the console.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Включи Xbox обрабатывается на Xbox One и не передается за пределы консоли.

You just have this very direct and informal way about you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш очень прямой и неформальный стиль общения.

Why not let's give this informal organization the blessing of legal standing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И почему бы нам не присвоить этой неформальной организации законный статус?

So the jellyfish, through their symbiotic algae, absorb the light, the energy from the sun, and they use it to live, to power their processes of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При помощи водорослей-симбионтов, медузы поглощают свет - энергию Солнца - и с её помощью существуют, питая жизненно важные процессы.

That's a little more informal than the regiment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это немного более неформально, чем положено по уставу.

We wanted an informal town hall in Cook County and we got it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы хотели неформальный гос.муниципалитет в округе Кук, и мы его получили?

Well-well, Carole King's Tapestry is-is... you know, it's easy and informal, like you're getting a cup of coffee with an old friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мозаика Кэрол Кинг очень лёгкий и неформальный альбом, ты будто пьёшь кофе со старым другом.

She was interested not only in the tanning processes but in the business end too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее интересовали не только способы обработки кож, но и административно-финансовая сторона дела.

The engineering processes to which a material is subjected can alter this microstructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инженерные процессы, которым подвергается материал, могут изменить эту микроструктуру.

Thus there is an ice-regolith complete with erosion and aeolian and/or sedimentary processes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, существует лед-реголит, полный эрозии и эоловых и/или осадочных процессов.

The materials and processes used to produce niobium-dielectric capacitors are essentially the same as for existing tantalum-dielectric capacitors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Материалы и процессы, используемые для производства ниобиевых диэлектрических конденсаторов, в основном такие же, как и для существующих танталовых диэлектрических конденсаторов.

Recognising faults in processes is not recreational, but an important step in their improvement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распознавание недостатков в процессах - это не развлечение, а важный шаг в их совершенствовании.

Notwithstanding such laws, informal and private sperm donations take place, which are largely unregulated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на такие законы, происходят неофициальные и частные пожертвования спермы, которые в значительной степени не регулируются.

Refrigeration systems were introduced to the farming and food distribution processes, which helped in food preservation and kept food supplies safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Холодильные системы были внедрены в процессы сельского хозяйства и распределения продовольствия, что способствовало сохранению продуктов питания и сохраняло их в безопасности.

Software faults occur through the following processes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программные ошибки возникают в результате следующих процессов.

It includes the processes, roles, standards, and metrics that ensure the effective and efficient use of information in enabling an organization to achieve its goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она включает в себя процессы, роли, стандарты и показатели, обеспечивающие эффективное и действенное использование информации для достижения целей организации.

Coffee berries and their seeds undergo several processes before they become the familiar roasted coffee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кофейные ягоды и их семена проходят несколько процессов, прежде чем превратиться в привычный обжаренный кофе.

Although the assignment of colors to political parties is unofficial and informal, the media has come to represent the respective political parties using these colors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя присвоение цветов политическим партиям является неофициальным и неформальным, средства массовой информации стали представлять соответствующие политические партии, используя эти цвета.

The October Revolution disrupted the informal truce between the Finnish non-socialists and the Russian Provisional Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Октябрьская революция нарушила неофициальное перемирие между финскими несоциалистами и русским Временным правительством.

Along with unit operations, unit processes constitute a process operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наряду с единичными операциями единичные процессы составляют процессную операцию.

Unlike the informal sector of the economy, formal labour within a country contributes to that country's gross national product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от неформального сектора экономики, формальная рабочая сила в стране вносит свой вклад в валовой национальный продукт этой страны.

His research focusses on comparing cognitive processes in human and non-human animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его исследования сосредоточены на сравнении когнитивных процессов у человека и нечеловеческих животных.

In developing countries, the informal economy predominates for all income brackets except for the richer, urban upper income bracket populations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В развивающихся странах неформальная экономика преобладает во всех категориях доходов, за исключением более богатых городских групп населения с более высоким уровнем дохода.

The chemical processes on the pre-biotic early Earth are called chemical evolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Химические процессы на предбиотической ранней Земле называются химической эволюцией.

Since they are informal, compliments slips are not substitutes in those cases where a formal letter is required for legal reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку они носят неофициальный характер, комплименты не являются заменой в тех случаях, когда официальное письмо требуется по юридическим причинам.

It processes the events associated with fear and is linked to social phobia and other anxiety disorders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обрабатывает события, связанные со страхом, и связан с социальной фобией и другими тревожными расстройствами.

Movement of calcium ions in and out of the cytoplasm is a signaling activity for metabolic processes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Движение ионов кальция в цитоплазме и из нее является сигнальной активностью для метаболических процессов.

They also occur as by-products of some chemical processes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также возникают как побочные продукты некоторых химических процессов.

There also exists a semi-legal, informal private tutoring system used mostly during secondary school, which has prospered during the Communist regime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует также полулегальная, неформальная частная система репетиторства, используемая главным образом в средней школе, которая процветала во времена коммунистического режима.

Chitin based materials have also been used to remove industrial pollutants from water, processed into fibers and films, and used as biosensors in the food industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Материалы на основе хитина также используются для удаления промышленных загрязнений из воды, перерабатываются в волокна и пленки и используются в качестве биосенсоров в пищевой промышленности.

Thus, many apparent pericyclic reactions that take place under irradiation are actually thought to be stepwise processes involving diradical intermediates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, многие очевидные перициклические реакции, происходящие при облучении, на самом деле считаются ступенчатыми процессами с участием дирадикальных промежуточных звеньев.

In discrete-time Markov Decision Processes, decisions are made at discrete time intervals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дискретно-временных Марковских процессах принятия решений решения принимаются на дискретных временных интервалах.

A hamada is a type of desert landscape consisting of a high rocky plateau where the sand has been removed by aeolian processes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хамада-это тип пустынного ландшафта, состоящий из высокого скалистого плато, где песок был удален эоловыми процессами.

Here, the superoxide released by processes such as oxidative phosphorylation is first converted to hydrogen peroxide and then further reduced to give water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь супероксид, высвобождаемый такими процессами, как окислительное фосфорилирование, сначала преобразуется в перекись водорода, а затем далее восстанавливается с образованием воды.

Informal fallacies in particular are found frequently in mass media such as television and newspapers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неформальные заблуждения, в частности, часто встречаются в средствах массовой информации, таких как телевидение и газеты.

The process seeks equity between meeting the needs of the local population and preserving the protected areas, and involves local people in decision-making processes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот процесс направлен на достижение равенства между удовлетворением потребностей местного населения и сохранением охраняемых территорий и вовлекает местное население в процесс принятия решений.

Those 2019 reports contrasted his extensive quotes from the separate processes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти отчеты 2019 года контрастировали с его обширными цитатами из отдельных процессов.

Following his expedition, Ostrom became the first to describe and name the animal, calling it Tenontosaurus, a slight variation in spelling of Brown's informal name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После своей экспедиции остром стал первым, кто описал и назвал это животное, назвав его Тенонтозавром, что является небольшим изменением в написании неофициального имени Брауна.

Underwater carbonate deposits are also known however and may form through biological and physical-chemical processes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако известны также подводные карбонатные отложения, которые могут образовываться в результате биологических и физико-химических процессов.

Rational reconstruction attempts to make clear the underlying processes that generate particular meanings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рациональная реконструкция пытается прояснить глубинные процессы, порождающие определенные смыслы.

The second law of thermodynamics, on the other hand, assures us that such processes are not found in nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй закон термодинамики, напротив, уверяет нас, что такие процессы не встречаются в природе.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «formal and informal processes». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «formal and informal processes» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: formal, and, informal, processes , а также произношение и транскрипцию к «formal and informal processes». Также, к фразе «formal and informal processes» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information