Formation of cracks - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Formation of cracks - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
растрескивание
Translate

- formation [noun]

noun: образование, формирование, создание, формация, построение, строй, составление, строение, конструкция, боевой порядок

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- cracks [noun]

noun: трещина, щель, треск, удар, расщелина, раскол, щелканье, расселина, шутка, ломающийся голос

verb: трескаться, раскалываться, раскалывать, колоть, рассыхаться, ломаться, производить шум, производить выстрел, производить треск, трещать

  • inspection for the cracks - проверка на выявление трещин

  • magnetic inspection for the cracks - проверка на магнитном дефектоскопе на выявление трещин

  • disconnected cracks - разрозненные трещины

  • connected cracks - включенные трещины

  • activating of cracks - развитие трещин

  • cracks formation - растрескивание

  • radiating cracks - лучеобразные рванины

  • shatter cracks - хаотично расположенные волосные трещины

  • shrinkage cracks - трещины усыхания

  • Синонимы к cracks: chip, split, rupture, fracture, break, crazing, space, rift, gap, crevice

    Антонимы к cracks: composes, misunderstands, mends, fixes

    Значение cracks: a line on the surface of something along which it has split without breaking into separate parts.



The formation of initial cracks preceding fatigue failure is a separate process consisting of four discrete steps in metallic samples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Образование начальных трещин, предшествующих усталостному разрушению, представляет собой отдельный процесс, состоящий из четырех дискретных стадий в металлических образцах.

There are several appearances of beachrock formations which are characterized by multiple cracks and gaps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть несколько проявлений формаций берегового камня, которые характеризуются многочисленными трещинами и разрывами.

Edge cracking is the formation of crescent-shaped cracks near the edge of a road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Краевое растрескивание - это образование серповидных трещин у края дороги.

The invention is used for determining dimensions of cracks formed by a formation hydraulic fracture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заявленное изобретение предназначено для определения размеров трещин, образующихся в результате гидроразрыва горных пород.

In the formation of a TAZ, Bey argues, information becomes a key tool that sneaks into the cracks of formal procedures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В процессе формирования таз, утверждает Бей, информация становится ключевым инструментом, который проникает в щели формальных процедур.

With the aid of the safety-pins he hung the towel over the top half of the left-hand window and the rug over the right-hand window, arranging them with care lest there should be any cracks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Левое окно завесил простыней до половины, а правое пледом при помощи английских булавок. Заботливо оправил, чтобы не было щелей.

The network of spidery cracks left by a point were fractures in the crystalline structure of the marble itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паутинка трещин, оставляемая долотом, ломает кристаллическую структуру мрамора.

You may keep your flags and leave the field in formation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете сохранить ваши знамена и покинуть поле битвы в строю.

Don't make any cracks about the golden fleece, for God's sake!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только не вздумай отпускать какие-нибудь шуточки насчет Золотого Руна, ради Бога!

Bruxism. Hairline cracks indicating excessive grinding due to stress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бруксизм. (прим. скрежет зубами) Тонкие линейные трещины свидетельствуют о чрезмерном стачивании вследствие стресса.

We're attempting to find a spectacular lightning formation 50 miles wide, but so fast it's virtually invisible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы хотим найти яркую разновидность молний шириной 80 км, настолько быструю, что практически невидимую.

If they attack in formation, we pop them off from the trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если они атакую в боевом порядке, мы прыгаем на них с деревьев.

Cracks me up that our teacher was in prison last week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я офигеваю, что наш учитель был в тюрьме на прошлой неделе.

It was time to me to lead the grid of 43 cars out on the formation lap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пришло мое время возглавить строй из 43 машин на прогревочном круге.

Evidence falls through the cracks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Улики выпадают сквозь прорехи.

Well, how did Maria know who was falling through the cracks?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как Мария узнала об этой опасности?

For example, we can putty up the cracks in the drywall and then give the lower part of the wall a good coat of paint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, мы могли бы замазать дыры в стене и на нижней части стены повесить картины

little seeds are gonna get stuck in the cracks and so forth, and these things are all gonna start to creep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мелкие семена застревают в трещинах и растения начинают расползаться.

The President is both a member of the Assembly and the leader of the ICRC, and has always been included on the Council since its formation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент является как членом Ассамблеи, так и руководителем МККК и всегда входил в состав совета с момента его образования.

Later, similar competing tactics would feature harquebusiers or musketeers in formation with pikemen, pitted against cavalry firing pistols or carbines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже подобная конкурирующая тактика будет включать аркебузиров или мушкетеров в строю с пикинерами, противопоставленными кавалерии, стреляющей из пистолетов или карабинов.

Painter's Putty is typically a linseed oil-based product used for filling holes, minor cracks and defacements in wood only.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замазка маляра-это, как правило, продукт на основе льняного масла, используемый для заполнения отверстий, мелких трещин и дефектов только в древесине.

From the summit of Mount Everest to its base these rock units are the Qomolangma Formation, the North Col Formation, and the Rongbuk Formation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От вершины Эвереста до его основания эти скальные образования представляют собой формацию Комолангма, формацию Северный кол и формацию Ронгбук.

This circulation is known as the Hadley cell and leads to the formation of the subtropical ridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта циркуляция известна как клетка Хэдли и приводит к образованию субтропического хребта.

In addition, glacial sediments of the Port Askaig Tillite Formation in Scotland clearly show interbedded cycles of glacial and shallow marine sediments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, ледниковые отложения порт-Аскайг-Тиллитовой формации в Шотландии ясно показывают переплетенные циклы ледниковых и мелководных морских отложений.

Because of their agreement with the USSR, Qasim's government allowed the formation of an Iraqi Communist Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря соглашению с СССР правительство Касима разрешило создать иракскую Коммунистическую партию.

Thus, the Army and Navy could prevent the formation of undesirable governments, or by resignation bring about the collapse of an existing government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, армия и флот могли предотвратить образование нежелательных правительств или путем отставки привести к краху существующего правительства.

One of the most notable groups on the web at the time, they publicly announced a year hiatus from developing cracks for games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из самых заметных групп в интернете в то время, они публично объявили о годичном перерыве в разработке трещин для игр.

New sea ice formation takes place throughout the winter in the Arctic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Арктике в течение всей зимы происходит образование новых морских льдов.

In Cameroon, the CASZ cuts across the Adamawa uplift, a post-Cretaeous formation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Камеруне CASZ пересекает адамавское поднятие, посткритическое образование.

The uppermost part of the formation consists of finer-grained sandstones, transitional to those of the overlying Aultbea Formation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самая верхняя часть пласта состоит из мелкозернистых песчаников, переходных к тем, которые находятся в вышележащей формации Aultbea.

This is why pipe inspections after earthquakes usually involve sending a camera inside a pipe to inspect for cracks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему осмотр труб после землетрясений обычно включает в себя отправку камеры внутрь трубы для проверки трещин.

The permanent snow cover necessary for glacier formation is affected by factors such as the degree of slope on the land, amount of snowfall and the winds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постоянный снежный покров, необходимый для образования ледников, зависит от таких факторов, как степень уклона на суше, количество выпавшего снега и ветры.

Surface compressive stresses confer resistance to metal fatigue and to some forms of corrosion, since cracks will not grow in a compressive environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверхностные сжимающие напряжения придают устойчивость к усталости металла и некоторым формам коррозии, так как трещины не будут расти в сжимающей среде.

The British Army has two deployable divisions, capable of deploying the headquarters and subordinate formations immediately to operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британская армия располагает двумя развертываемыми дивизиями, способными немедленно развернуть штаб и подчиненные ему формирования для проведения операций.

However, since 2004, the FDF does have territorial forces, organized along the lines of regular infantry formations, which are composed of volunteers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако с 2004 года у СГО есть территориальные силы, организованные по линии регулярных пехотных формирований, которые состоят из добровольцев.

The cracks were found in an airliner with more than 33,500 flights, when it was stripped down for conversion to freighter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трещины были обнаружены в авиалайнере с более чем 33 500 рейсами, когда он был разобран для преобразования в грузовое судно.

The flats, finished in 1972, had poorly constructed foundations, resulting in sloping of floors, and cracks in the walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Квартиры, законченные в 1972 году, имели плохо построенный фундамент, что привело к наклону полов и трещинам в стенах.

However, further research showed a progressive weakness in the material over time, leading to micro-cracks and step-like material loss around the composite margin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако дальнейшие исследования показали прогрессирующую слабость материала с течением времени, приводящую к микротрещинам и ступенчатой потере материала вокруг края композита.

The subsequent development of higher-order self-regulation is jeopardized and the formation of internal models is affected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последующее развитие саморегуляции высшего порядка ставится под угрозу, и это влияет на формирование внутренних моделей.

In late August, the first Tiger began to arrive, delivery priority having been given to the formation of the 502nd Heavy Panzer Battalion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце августа начали прибывать первые Тигры, приоритет доставки был отдан формированию 502-го Тяжелого танкового батальона.

The formation of a totipotent zygote with the potential to produce a whole organism depends on epigenetic reprogramming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Формирование тотипотентной зиготы с потенциалом к образованию целого организма зависит от эпигенетического перепрограммирования.

Most rearrangements are associated with the breaking and formation of new carbon-carbon bonds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство перестроек связано с разрывом и образованием новых углерод-углеродных связей.

Aside from the new craters, two of the volcano's four craters appeared to have merged and cracks were observed on the crater on the western side of the summit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме новых кратеров, два из четырех кратеров вулкана, казалось, слились, и трещины были замечены на кратере с западной стороны вершины.

Furthermore, to avoid the formation of strong shock waves, this total area distribution must be smooth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, чтобы избежать образования сильных ударных волн, это распределение общей площади должно быть плавным.

This makes cracks less likely to form at the surface and provides resistance to abrasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это уменьшает вероятность образования трещин на поверхности и обеспечивает устойчивость к истиранию.

This part of The Scene community specializes in the creation of software cracks and keygens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта часть сообщества сцены специализируется на создании программных трещин и кейгенов.

Fibrinolysis is the degeneration of the clot and may be caused by the conversion of plasminogen to plasmin and formation of kinins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фибринолиз является дегенерацией сгустка и может быть вызван превращением плазминогена в плазмин и образованием кининов.

The patterns and tricks that are performed generally involve running into spiralled formations to make the dragon body turn and twist on itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Узоры и трюки, которые выполняются, как правило, включают в себя запуск в спиральные образования, чтобы заставить тело дракона поворачиваться и скручиваться на себя.

The coral Protaraea richmondensis on the brachiopod Rafinesquina ponderosa; Whitewater Formation, Indiana, Upper Ordovician.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коралл Protaraea richmondensis на брахиоподе Rafinesquina ponderosa; образование белой воды, Индиана, верхний Ордовик.

When damage occurs in the material from regular use, the tubes also crack and the monomer is released into the cracks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда происходит повреждение материала от регулярного использования, трубки также трескаются, и мономер высвобождается в трещины.

Moreover, these flexible units direct DNA wrapping in a left-handed manner around the histone octamer during nucleosome formation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, эти гибкие единицы направляют обертывание ДНК левосторонним способом вокруг гистонового октамера во время формирования нуклеосомы.

Baker transferred to the new Royal Air Force on its formation as a merger of the RFC and RNAS on 1 April 1918.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бейкер перешел в состав новых Королевских ВВС после их образования в результате слияния РФК и РНАС 1 апреля 1918 года.

The term hippocampal formation is used to refer to the hippocampus proper and its related parts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Термин гиппокампальное образование используется для обозначения собственно гиппокампа и связанных с ним частей.

The shape of the nose varies widely due to differences in the nasal bone shapes and formation of the bridge of the nose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Форма носа широко варьируется из-за различий в форме носовых костей и формировании переносицы.

The formation of the fuel vortex is complex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Образование топливного вихря является сложным процессом.

The howitzers were landed in Aden by ship and escorted by a large Emirati armoured formation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гаубицы были высажены в Адене на корабле и сопровождены большим эмиратским бронетанковым формированием.

The Epirote cavalry successfully disrupted the Roman battle formation and then withdrew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Epirote конница успешно нарушается процесс образования Римской битвы, а затем удалился.

Final stages of the Kumyk ethnicity's formation stretched over the period of XII–XVII centuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заключительные этапы становления Кумыкского этноса растянулись на период XII-XVII вв.

After the formation of a second grand coalition between the CDU and SPD, The Left became the leading party of the opposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После образования второй большой коалиции между ХДС и СДПГ Левые стали ведущей партией оппозиции.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «formation of cracks». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «formation of cracks» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: formation, of, cracks , а также произношение и транскрипцию к «formation of cracks». Также, к фразе «formation of cracks» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information