Former ministry officials - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Former ministry officials - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
бывшие сотрудники министерства
Translate

- former [adjective]

adjective: бывший, прежний, первый, предшествующий

noun: шаблон, составитель, каркас катушки, фасонный резец, словолитчик, копир, фасонный валок, вспомогательная нервюра, модель

- ministry [noun]

noun: министерство, пастырство, духовенство, кабинет министров, функции священника

- officials [noun]

noun: чиновник, должностное лицо, служащий, крупный чиновник

  • code of conduct for law enforcement officials - Кодекс поведения сотрудников правоохранительных органов

  • bureau officials - бюро должностных лиц

  • high-level officials - должностные лица высокого уровня

  • officials involved - должностные лица участвуют

  • aviation officials - авиационные чиновники

  • decision-making officials - должностные лица за принятие решений

  • officials in the field - должностные лица в области

  • for government officials - для государственных служащих

  • government officials reported - правительственные чиновники сообщили,

  • government department officials - должностные лица правительства департамент

  • Синонимы к officials: officeholder, apparatchik, appointee, administrator, officer, functionary, representative, mandarin, bureaucrat, executive

    Антонимы к officials: service, personal, informal, private, facility

    Значение officials: a person holding public office or having official duties, especially as a representative of an organization or government department.



The foreign ministry denied any involvement in the conflict although unnamed Egyptian military officials claimed otherwise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство иностранных дел отрицало какую-либо причастность к конфликту, хотя неназванные египетские военные чиновники утверждали обратное.

The fiscal attorney urged affected citizens to approach the Public Ministry to update the official legal file and for further medical analysis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансовый прокурор настоятельно призвал пострадавших граждан обратиться в государственное министерство для обновления официального юридического досье и для дальнейшего медицинского анализа.

The RAF tartan was designed in 1988 and it was officially recognised by the Ministry of Defence in 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолет RAF tartan был разработан в 1988 году и официально признан Министерством обороны в 2001 году.

Her father, Alessandro Montessori, 33 years old at the time, was an official of the Ministry of Finance working in the local state-run tobacco factory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее отец, Алессандро Монтессори, которому в то время было 33 года, был чиновником Министерства финансов, работавшим на местной государственной табачной фабрике.

The official Facebook of the Busan Culture and Tourism Ministry and official blog sites promote the tourist attractions in Busan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальный Facebook Министерства культуры и туризма Пусана и официальные блоги продвигают туристические достопримечательности в Пусане.

The campaign ended up with officials from the Ministry of Interior visiting the HCRH members' homes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кампания завершилась тем, что представители Министерства внутренних дел посетили дома членов ВКПЧ.

The list also contains the names of officials in the finance ministry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В списке также указаны фамилии чиновников Министерства финансов.

Ministry officials told that North Korea is less likely to fire ballistic missiles after it held a summit with the United States last month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чиновники министерства сообщили, что Северная Корея менее вероятно будет стрелять баллистическими ракетами после того, как она провела саммит с Соединенными Штатами в прошлом месяце.

The members of the Petrashevsky Circle were denounced to Liprandi, an official at the Ministry of Internal Affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены Петрашевского кружка были донесены на Липранди, чиновника Министерства внутренних дел.

The name 'Chevaline' was the result of a telephone call to London Zoo from an official at the Ministry of Defence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имя Шевалина появилось в результате телефонного звонка в Лондонский зоопарк от чиновника Министерства обороны.

The Government has arranged for officials from the Ministry of Justice to provide advice to Committee members to assist with the inquiry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство договорилось о том, что должностные лица министерства юстиции окажут членам Комитета консультативную помощь в проведении этого исследования.

On February 6, 2014, a meeting was held in Bangladesh with the Power and Energy Ministry's officials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6 февраля 2014 года в Бангладеш состоялась встреча с представителями Министерства энергетики и энергетики.

Foreign Ministry officials have talked with Russian officials and believe that these two countries voted (in this manner) to prevent more severe action against Iran”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чиновники Министерства иностранных дел разговаривали с российскими коллегами и считают, что эти две страны проголосовали (подобным образом), чтобы предотвратить более жесткие действия против Ирана».

But the officials also said the ministry will maintain its order to destroy any incoming missiles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но чиновники также заявили, что министерство сохранит свой приказ уничтожать любые поступающие ракеты.

“However, during my last visit I observed that they [Foreign Ministry officials] were more open and flexible about that issue.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Однако во время своего последнего визита я заметил, что они (чиновники из МИДа) заняли более открытую и гибкую позицию в этом вопросе».

On 26 March, Interior Ministry officials linked to Ansar Allah documented that 23 civilians had been killed and 24 wounded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

26 марта сотрудники Министерства внутренних дел, связанные с Ансар Аллах, задокументировали, что 23 мирных жителя были убиты и 24 ранены.

The Ministry of Defence accepted the project on 5 August 2014, and the first aircraft was officially handed over to the 831st Tactical Aviation Brigade in October 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство обороны приняло проект 5 августа 2014 года, и первый самолет был официально передан 831-й бригаде тактической авиации в октябре 2015 года.

Three officials from the Ministry of Transport, who had issued the railway operating license.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три чиновника из Министерства транспорта, которые выдали лицензию на эксплуатацию железной дороги.

The decision followed his personal visit to Peter Smollett, an official at the Ministry of Information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение было принято после его личного визита к Питеру Смоллетту, чиновнику Министерства информации.

Another top official in the Railways Ministry, Zhang Shuguang, was also sacked for corruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один высокопоставленный чиновник министерства железных дорог, Чжан Шугуан, также был уволен за коррупцию.

During her campaign, she was accused of meddling in politics and called a 'loose cannon' by the Earl Howe, an official in the British Ministry of Defence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время предвыборной кампании ее обвинили во вмешательстве в политику, и граф Хоу, чиновник британского Министерства обороны, назвал ее слабоумной.

On 13 October, Defence Ministry officials stated that it had been agreed in principle to allow 35,000 Palestinian labourers to enter Israel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

13 октября официальные представители министерства обороны заявили, что в принципе было принято решение допустить въезд в Израиль 35000 палестинских рабочих.

The Mauritanian delegation to Israel left earlier without sending official notice to the Israeli Ministry of Foreign Affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мавританская делегация в Израиле выехала ранее, не направив официального уведомления в израильское Министерство иностранных дел.

Towards the end of the book, Umbridge and other Ministry officials attempt to arrest Hagrid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ближе к концу книги Амбридж и другие чиновники министерства пытаются арестовать Хагрида.

On 4 October 2012, the Ministry of Health officially declared the end of the outbreak after at least 16 people had died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4 октября 2012 года Министерство Здравоохранения официально объявило о прекращении вспышки болезни после того, как по меньшей мере 16 человек погибли.

On July 9, the Federal Ministry of Health in Bonn issued an official health warning against the consumption of Austrian wines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

9 июля Федеральное министерство здравоохранения в Бонне выпустило официальное санитарное предупреждение против употребления австрийских вин.

The Czech Republic officially uses Myanmar, although its Ministry of Foreign Affairs uses both Myanmar and Burma on its website.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чешская Республика официально использует Мьянму, хотя ее Министерство иностранных дел использует как Мьянму, так и Бирму на своем веб-сайте.

While the Ministry of the Environment investigated the outbreak from the procedural end, public health officials swung into a medical investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как Министерство окружающей среды расследовало вспышку болезни с процедурной точки зрения, чиновники здравоохранения приступили к медицинскому расследованию.

Some three months later Israeli senior foreign ministry official Gideon Meir branded the alleged alliance an axis of terror and hate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно три месяца спустя высокопоставленный представитель Министерства иностранных дел Израиля Гидеон Меир назвал предполагаемый альянс осью террора и ненависти.

The Ministry of Tourism, however, chose tumpeng as the official national dish in 2014, describing it as binding the diversity of various culinary traditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство туризма, однако, выбрало тумпенг в качестве официального национального блюда в 2014 году, описав его как связующее разнообразие различных кулинарных традиций.

This was condemned by several Latvian politicians and the Latvian Ministry of Foreign Affairs called the Lithuanian ambassador to express official condemnation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было осуждено рядом латвийских политиков, и латвийское министерство иностранных дел призвало посла Литвы выразить официальное осуждение.

The World Service reported the lack of detonations after receiving a briefing on the matter from a Ministry of Defence official.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всемирная служба сообщила об отсутствии детонации после получения брифинга по этому вопросу от официального представителя Министерства обороны.

He again led the ministry, holding the official title of Lord Privy Seal, between 1766 and 1768.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он снова возглавил министерство, имея официальный титул лорда тайной печати, между 1766 и 1768 годами.

Palestinian environmental affairs ministry officials warned that the seepage from the landfill could cause an epidemic in the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудники палестинского министерства охраны окружающей среды предупреждали, что просачивание в грунт вредных веществ из этой свалки может привести к вспышке эпидемии в этом районе30.

In February 1941, Camm commenced a series of discussions with officials within the Ministry of Aircraft Production on the topic of the P.1012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 1941 года Камм начал серию бесед с официальными лицами в Министерстве авиастроения на тему P. 1012.

A group of high-ranking officials from the Ministry of Culture will be coming to retrieve it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа высоких должностных лиц Министерства культуры придут забрать ее.

It has held discussions with officials of the Ministry of Justice as well as with members of the legal profession and civil society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссия провела дискуссии с должностными лицами министерства юстиции, а также с юристами и представителями гражданского общества.

On 4 November 2008, an official Mexican Interior Ministry Learjet 45 crashes in rush-hour traffic in central Mexico City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4 ноября 2008 года официальный самолет Министерства внутренних дел Мексики Learjet 45 потерпел крушение в час пик в центре Мехико.

The pimps appealed their sentences from prison in January 1931, and senior Justice Ministry officials released all but three of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сутенеры обжаловали свои приговоры из тюрьмы в январе 1931 года, и высокопоставленные чиновники Министерства юстиции освободили всех, кроме троих.

The Government of the Sudan replied in December 1993 in an official letter from the Ministry of Justice that these persons had died as the result of natural causes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальным письмом министра юстиции правительство Судана сообщило в декабре 1993 года, что эти лица умерли естественной смертью.

The Ministry of Youth Affairs and Sports in India officially observed 2013 as the occasion in a declaration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство по делам молодежи и спорта Индии официально отметило 2013 год как событие в декларации.

On February 14th she made her first official visit to the Ministry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

14 февраля она совершила свой официальный визит в это Министерство.

You want Foreign Ministry officials to negotiate with pirates?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты хочешь, чтобы с пиратами общались представители министерства иностранных дел?

The South African foreign ministry also contacted the Secretary-General, who in turn relayed the same message to SWAPO officials in New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство иностранных дел Южной Африки также связалось с Генеральным секретарем, который, в свою очередь, передал то же самое сообщение должностным лицам СВАПО в Нью-Йорке.

Japanese officials were keenly aware that they could not, as an official Japanese Foreign Ministry cable put it in July 1941, “endure [such a situation] much longer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как следовало из телеграммы, отправленной в июле 1941 года из министерства иностранных дел, Японские власти прекрасно понимали, что не могут больше «терпеть [эту ситуацию].

It then sent them to a consular department specially set up by Russian Foreign Ministry officials in the city of Sochi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он направил их в консульский отдел, специально созданный сотрудниками российского МИДа в городе Сочи.

Immigration facilities were established in 1925, and the port was officially opened for foreign trade by the Home Ministry in 1928.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иммиграционные службы были созданы в 1925 году, а порт был официально открыт для внешней торговли Министерством внутренних дел в 1928 году.

On 29 March it was reported that officials from Pakistan's petroleum ministry would travel to Russia in early April for talks with Gazprom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

29 марта сообщалось, что в начале апреля в Россию для переговоров с Газпромом отправятся представители Министерства нефти Пакистана.

Under David Saranga, the Israeli Ministry of Foreign Affairs became active in adopting Web 2.0 initiatives, including an official video blog and a political blog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под руководством Давида Саранги Министерство иностранных дел Израиля начало активно внедрять инициативы Web 2.0, включая официальный видеоблог и политический блог.

After college, he was appointed as an official in the Ministry of Foreign Affairs, and over a period of 20 years worked his way up to the position of spokesperson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончания колледжа он был назначен чиновником в Министерство иностранных дел и в течение 20 лет работал до должности пресс-секретаря.

The Governments of Israel and Syria have strongly denied any official connection with that initiative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительства Израиля и Сирии решительно отвергли какую-либо причастность их официальных лиц к этой инициативе.

The official report will soon appear on the site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальный отчёт скоро появится на сайте.

The Prime Minister's official residence protective force of the Metropolitan Police Department is deployed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Охрана официальной резиденции премьер-министра обеспечивается Городским управлением полиции.

Over the last six months, growth projections by official institutions like the International Monetary Fund, matched or even exceeded by private forecasts, have been adjusted upward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние шесть месяцев, ожидания роста со стороны официальных институтов, таких как Международный валютный фонд, соответствующие или даже превышенные частными прогнозами, были скорректированы в сторону увеличения.

The official White House and Kremlin readouts from the call are vague, but what’s not in them is arguably as important as what is in them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальные пресс-релизы Белого дома и Кремля об этом разговоре весьма расплывчаты. Но то, что в них отсутствует, не менее важно, чем то, что там есть.

I may not still be an official entry but I will report every foot of this race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может я уже и не буду официальным участником, но я буду освещать каждый пройденный фут этих гонок.

She is memorialized in two official Michigan historical markers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она увековечена в двух официальных исторических памятниках Мичигана.

Franklin Roosevelt, the number two official in the Navy Department during World War I, appreciated the Navy and gave it strong support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франклин Рузвельт, второй чиновник Военно-Морского ведомства во время Первой мировой войны, высоко ценил Военно-Морской Флот и оказывал ему мощную поддержку.

The cartoons, other games, and other sources of reference, while nice to look at or buy into, are NOT official and therefore not properly usable as sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мультфильмы, Другие игры и другие источники ссылок, в то время как приятно смотреть или покупать, не являются официальными и, следовательно, не могут должным образом использоваться в качестве источников.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «former ministry officials». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «former ministry officials» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: former, ministry, officials , а также произношение и транскрипцию к «former ministry officials». Также, к фразе «former ministry officials» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information