Former - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Former - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
бывший
Translate
амер. |ˈfɔːrmər| американское произношение слова
брит. |ˈfɔːmə| британское произношение слова

  • former [ˈfɔːmə] прич
    1. бывший
      (ex)
  • former [ˈfɔːmə] сущ
    1. составительм
      (author)
  • former [ˈfɔːmə] прил
    1. старый, прежний, предыдущий, былой
      (old, previous, past)
      • former building – старое здание
      • former name – прежнее наименование
      • former president – предыдущий президент
      • former popularity – былая популярность
    2. тогдашний
      (then)
  • former [ˈfɔːmə] числ
    1. первый
      (first)

adjective
бывшийformer, ex, old, onetime, late, last
прежнийformer, old, prior, erstwhile, last, once
первыйfirst, top, former, maiden, opening, premier
предшествующийprevious, prior, preceding, foregoing, antecedent, former
noun
шаблонtemplate, pattern, routine, stereotype, gauge, former
составительcompiler, former, drawer
каркас катушкиformer
фасонный резецformer
словолитчикtypefounder, former
копирcam, replica, master form, former
фасонный валокformer
вспомогательная нервюраformer
модельmodel, pattern, type, form, make, former

  • former прил
    • old · past · onetime
    • erstwhile · preceding · previous
    • prior

adjective

  • one-time, erstwhile, sometime, ex-, late, previous, foregoing, preceding, earlier, prior, past, last
  • earlier, old, past, bygone, olden, long-ago, gone by, long past, of old, of yore
  • first-mentioned, first
  • quondam, sometime, erstwhile, onetime, one-time, old
  • early, other
  • previous, late

  • former сущ
    • current · present · contemporary · actual · modern · real
  • former прил
    • new · next · following
  • former мест
    • this
  • former мест
    • it

current, present, contemporary, actual, modern, real, new, next, following, this, it

Former having previously filled a particular role or been a particular thing.



Disgruntled former employee or Akley's golden boy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обозлённому бывшему сотруднику или золотому парню Экли?

When she was gone he recollected that he had left a heap of useless papers in his former dining-room safe-built up in the wall of his old house-now occupied by Farfrae.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда она ушла, он вспомнил, что оставил целую кучу ненужных бумаг в своем сейфе, вделанном в стену его прежнего дома, теперь принадлежащего Фарфрэ.

To a large extent, they are shared by followers of former President Jorge Quiroga and Samuel Doria Medina as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В значительной степени этих взглядов придерживаются последователи бывшего президента Хорхе Кирога, а также самуэля Дориа Медины.

I do not disown my former thoughts; but nothing can ever recal them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не отрицаю, что прежде была о нем другого мнения, но мнения этого теперь уже не вернуть.

Eddie Salinas, a former paratrooper, hired as a bodyguard Ivan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эдди Сулинас, бывший десантник, нанятый Ивэном как телохранитель.

It has received praise from critics, political science professors, and former White House staffers and has been the subject of critical analysis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она получила похвалу от критиков, профессоров политологии и бывших сотрудников Белого дома и стала предметом критического анализа.

Let go the latter, embrace the former, then fall to heaven on a gentle smile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Освободись от последней, вернись к первой, и лети в небеса на нежную улыбку.

I would like to ask you about a former client.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотела спросить у вас о бывшем клиенте.

Except it's your former boss that's taking you to court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только ваш бывший шеф утверждает, что домогались его вы.

Kofi Annan, former UN secretary-general, 1997–2006 and Nobel Peace prize recipient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кофи Аннан, бывший генеральный секретарь ООН, 1997-2006 гг., лауреат Нобелевской премии мира.

If you'd take advantage... of this opportunity to apologize... to this woman and to sports fans... and the American public for letting them down... heck, even the former president of the...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы вы воспользовались возможностью извиниться перед этой женщиной и спортивными фанатами, вас бы поддержала вся Америка. - Ведь даже бывший президент...

Charlene lived in Buchanan Street, Blackpool, with her parents—Karen Downes and Robert Downes, a former soldier—as well as her brother and two sisters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чарлин жила на Бьюкенен-стрит, в Блэкпуле, с родителями-Карен Даунс и Робертом Даунсом, бывшим военным,—а также с братом и двумя сестрами.

Why transplant them back to their former lives? It's a painful, agonizing process. Above all it's cruel to the exiles themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да пересаживать их сейчас в прежнюю жизнь -это болезненный мучительный процесс, это безжалостно прежде всего по отношению к ним самим!

He's a former Navy SEAL whose self-made mission is to track down and expose Navy SEAL imposters, and catch it all on camera.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отставной морпех, чья собственная миссия отследить и выявить морпехов самозванцев, и заснять все это на камеру.

Syringe with a line through it, perhaps, in honor of your former career as a sober companion?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в виде шприца с надписью в честь вашей карьеры компаньона по трезвости.

Neither shall there be any more pain for the former world has passed away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не будет страдания... ибо наш мир исчез.

believe we can now go live to the UN in New York, where the former British Foreign Secretary, Richard Rycart, is about to make a statement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я думаю, мы можем выйти в прямом эфире в здании ООН в Нью-Йорке, где бывший министр иностранных дел Великобритании, Ричард Райкарт, намерен сделать заявление.

He walked back more slowly, his heart aglow with satisfaction, and arrived a little in advance of the time at the door of his former mistress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Назад он шел медленно, с чувством глубокого удовлетворения, и все же явился к своей прежней любовнице несколько раньше условленного часа.

He thanked his father for his former generous conduct; and he promised him that if he fell on the field or survived it, he would act in a manner worthy of the name of George Osborne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он благодарил отца за его прежнее великодушие и обещал - что бы ни сулил ему завтрашний день, жизнь или смерть на поле битвы, - не опозорить имени Джорджа Осборна.

Chemical residues and lab wastes that are left behind at a former methamphetamine lab can cause severe health problems for people who use the property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Химические остатки и лабораторные отходы, оставленные в бывшей метамфетаминовой лаборатории, могут вызвать серьезные проблемы со здоровьем у людей, которые используют это имущество.

The plot centers on former CIA agent Black Dynamite, who must avenge his brother's death while cleaning the streets of a new drug that is ravaging the community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В центре сюжета-бывший агент ЦРУ Блэк динамит, который должен отомстить за смерть своего брата, очищая улицы от нового наркотика, который опустошает общество.

Derek Poundstone is also a police Sergeant for the Naugatuck, Connecticut Police Department and is the former owner and landlord of an apartment complex and gym.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дерек Паундстоун также является сержантом полиции Наугатака, штат Коннектикут, и является бывшим владельцем и владельцем жилого комплекса и тренажерного зала.

All claims against the former owners will be...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все претензии к прежним владельцам будут рассмотрены...

I'm going to show you two pictures of someone with an E on their forehead - my former student, Erika Hall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот две картинки: на них человек с буквой «Е» на лбу - это моя бывшая студентка Эрика Холл.

Damn it, you know, why didn't I just listen to the prerecorded voice of former Mayor Ed Koch reminding me to take my belongings?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чёрт возьми, ну почему я не послушал запись бывшего мэра Эда Котча, напоминающую не забывать свои вещи?

My former colleague, kaito nakamura.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой бывший сотрудник, Каито Накамура.

It seems you are of particular interest to our decaying former employer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, ты особенно интересуешь нашего тлеющего бывшего нанимателя.

If Ruben tries ratting out a former teammate, no ball club in this league will forgive him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Рубен попытается выступить против бывшего коллеги, ни один клуб не простит его.

Esther Snyder died in 2006 at the age of 86 and passed the presidency to Mark Taylor, former vice president of operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эстер Снайдер умерла в 2006 году в возрасте 86 лет и передала президентство Марку Тейлору, бывшему вице-президенту по операциям.

This is why it's so important to release the transcripts of these phone calls to the public, as former U.S. attorney Andy McCarthy argues in his National Review column.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно поэтому сейчас так важно опубликовать расшифровку этих телефонных разговоров, на чем настаивает бывший федеральный прокурор Энди Маккарти (Andy McCarthy) в своей колонке в National Review.

At the night of the former and morning of the latter Icelanders shoot up fireworks blowing the old year away and welcoming the new one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ночь первого и утро второго исландцы запускают фейерверки, унося прочь старый год и приветствуя новый.

However, due to Saddam's paranoia, the former duties of the Republican Guard were transferred to a new unit, the Special Republican Guard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако из-за паранойи Саддама прежние обязанности Республиканской гвардии были переданы новому подразделению-специальной республиканской гвардии.

Max Da Costa, a former car thief on parole, lives in the ruins of Los Angeles, and works at an assembly line for Armadyne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макс Да Коста, бывший угонщик автомобилей на условно-досрочном освобождении, живет в развалинах Лос-Анджелеса и работает на сборочном конвейере компании Armadyne.

Baltimore was unable to produce offensively enough to overcome a team led by their own former defensive coordinator Marvin Lewis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Балтимор был не в состоянии произвести достаточно атакующих действий, чтобы преодолеть команду, возглавляемую их собственным бывшим координатором обороны Марвином Льюисом.

They dropped him off at a former mining colony, apparently on an isolated and rather lawless planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вышел на бывшей шахтёрской колонии. Это удалённая планета, где царит беззаконие.

During his Senate hearing, former FBI Director James Comey warned that the Russians will be back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На слушаниях в Сенате бывший директор ФБР Джеймс Коми (James Comey) предупредил, что русские «вернутся».

Italian is spoken by some in former Italian colonies in Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На итальянском языке говорят некоторые в бывших итальянских колониях в Африке.

Several former professors of Cho reported that his writing as well as his classroom behavior was disturbing, and he was encouraged to seek counseling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько бывших профессоров Чо сообщили, что его письменная работа, а также поведение в классе вызывали беспокойство, и ему было предложено обратиться за консультацией.

In 2013, former President George H. W. Bush served as a witness at a same-sex wedding of Bonnie Clement and Helen Thorgalsen, who own a general store together in Maine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году бывший президент Джордж Буш-старший выступил свидетелем на однополой свадьбе Бонни Клемент и Хелен Торгалсен, которые вместе владеют универсальным магазином в штате Мэн.

Sir William's office - the bank's former chairman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это кабинет сэра Уилльяма, бывшего директора банка.

Okay, look, the former administration's nanny state and micro-managing is over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушайте, бывшая система, которая нянчилась, управляла на микроуровне прекратила своё существование.

The village was united in attempting to bring them back to their former selves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город объединился в попытках вернуть их в прежнее состояние.

Lately I've been talking to some of my former classmates at Manor Hill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно я разговаривал с некоторыми из моих бывших одноклассников по Мэнор Хилл.

36, former army ranger, now on the FBI's Hostage Rescue Team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

36 лет, бывший военный рейнджер, сейчас состоит в группе Антитеррор в ФБР.

Former high-ranking leaders of the IRA now make up the ruling council of the real IRA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывшие офицеры ИРА теперь заседают в управляющем совете истинной ИРА.

A couple of the former directors are saying that this chaos is the result of bad blood between you and me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пара предыдущих директоров все говорили, что этот хаос результат недопонимания между мной и тобой.

Michel Poiccard, 5 ft. 9, brown hair, former Air France steward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мишель Пуакер, рост - 177 см. Коричневые волосы, бывший стюард Air France.

Slade Wilson and Isabel Rochev are using your former office building as their base of operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слэйд Уилсон и Изабель Рошев используют ваш бывший офис в качестве своей базы для операций.

A former serviceman, his is the reliable voice that, in these dark and difficult times, the public can respect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывший военный, со своим заслуживающим доверия голосом, тот, кого в эти тёмные и трудные времена общество может уважать.

The Speaker of Parliament also resigned on 17 May and was later replaced by the former Finance Minister, Sharif Hassan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спикер парламента также подал в отставку 17 мая и был позднее заменен бывшим министром финансов Шарифом Хассаном.

All we have here is a legitimate UK government official planning a hit on Mugabe using a former SAS operative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все. что у нас есть, это узаконенный британским правительством официальный план удара по Мугабе с привлечением бывшего оперативника САС.

It seems you're a lawyer, or in any case have good knowledge of the existing practices, former and present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы, кажется, юрист или, во всяком случае, хороший знаток существующих порядков, прежних и нынешних.

A wooden plaque bearing the phrase sat prominently on the desk of former Speaker of the U.S. House of Representatives John Boehner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На столе бывшего спикера Палаты представителей Конгресса США Джона Бенера красовалась деревянная табличка с надписью.

No one remembered that he was ever bald and bearded in former times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не помнил, чтобы в прежние времена он когда-либо был лыс и бородат.

I only took this meeting because, as a former client, I thought you deserved an explanation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я согласился на встречу только потому, что вы, как бывший клиент, заслуживаете объяснения.

He could reach out to current and former political and business leaders and raise funds for favored causes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он способен обращаться к нынешним и бывшим политическим и бизнес-лидерам и собирать средства на различные благотворительные цели.

What about me? Odo plays Nigel Dunlap a former agent who comes out of retirement to help me foil this diabolical plot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одо играет Найджела Данлапа, бывшего агента, который возвращается с пенсии, чтобы помочь мне раскрыть этот дьявольский план.

Jimmy eventually became manager of the local 7-Up company and ended up buying it from the former owner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джимми в конце концов стал менеджером местной 7-Up компании и в конечном итоге купил ее у бывшего владельца.



0You have only looked at
% of the information