Fortified locality - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Fortified locality - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
укрепленный район
Translate

- fortified [verb]

adjective: укрепленный, обогащенный, крепленый

  • well fortified - хорошо укрепленный

  • fortified area - укрепленный район

  • fortified foodstuff - обогащенный пищевой продукт

  • fortified milk - витаминизированное молоко

  • fortified center - укрепленный узел

  • fortified defence - укрепленная оборона

  • fortified defence system - долговременная оборона

  • fortified defense system - укрепленная оборонительная система

  • fortified region - укрепленный район

  • fortified structure - фортификационное сооружение

  • Синонимы к fortified: protect, secure, strengthen, build defenses around, shore up, reinforce, consolidate, bolster, brace, buttress

    Антонимы к fortified: debilitated, enervated, enfeebled, weakened

    Значение fortified: strengthen (a place) with defensive works so as to protect it against attack.

- locality [noun]

noun: местность, населенный пункт, местоположение, район, участок, окрестность, характерные черты местности, признаки местности

  • locality factors - факторы окружающей среды

  • sense of locality - умение ориентироваться

  • key locality - опорный пункт

  • locality class - класс местообитания

  • tactical locality - район обороны

  • tank-proof locality - противотанковый укрепленный район

  • technogenic locality - техногенное местообитание

  • wooden locality - лесистая местность

  • rural locality - сельская местность

  • new locality - новое местонахождение

  • Синонимы к locality: neighborhood, neck of the woods, vicinity

    Антонимы к locality: aggregate, universe, autocracy, distance, fineness, whole, foreigners, no place, people from other cities, people from other countries

    Значение locality: the position or site of something.



The Turks fortified the city, building towers, gates, and defensive ramparts that give Podgorica the appearance of an oriental military city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Турки укрепили город, построив башни, ворота и оборонительные валы, которые придают Подгорице вид Восточного военного города.

The grounds of the Imperial City are protected by fortified ramparts 2 kilometers by 2 kilometers, and ringed by a moat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Территория Имперского города защищена укрепленными валами размером 2 на 2 километра и окружена рвом.

So, just take the ultra-fortified Hydra castle and open the alien portal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо проникнуть в супер-укрепленный замок ГИДРЫ и открыть инопланетный портал.

Studies show that sex fortifies our organism, our brain, our mood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секс укрепляет организм, улучшает работу мозга, поднимает настроение.

To this end there must be effective leadership at the highest executive level possible fortified by clear guidance from the legislative bodies concerned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого необходимо эффективное руководство на самом высоком административном уровне, подкрепленное четкими указаниями со стороны соответствующих директивных органов.

The Germans, however, never used their own troops as human mine-clearers or had the Wehrmacht frontally assault fortified positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако немцы никогда не использовали свои войска в качестве живых миноискателей. И вермахт никогда не проводил лобовые атаки на укрепленные позиции.

Provision of iodised salt will be ensured along with introduction of fortified flour and vegetable oil by addition of micronutrients like iron and vitamin-A.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обеспечение йодированной солью будет проводиться наряду с введением обогащенной муки и растительного масла путем добавления питательных микроэлементов, таких как железо и витамин А.

We went to the ramparts, a little natural height, and fortified by a palisade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы пошли на вал, возвышение, образованное природой и укрепленное частоколом.

But we could see the windscreens were being heavily fortified with mesh, so it probably wouldn't be balloons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы могли видеть, что лобовые стекла сильно укрепили. сеткой, так что это, скорей всего, будут не воздушные шарики

We're outmanned, outgunned, with no time to mount an assault with even a snowball's chance against a fortified Hydra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам не хватает людей, вооружения, времени, чтобы устроить нападение с равными шансами против укрепления ГИДРЫ.

You bought a bottle of fortified wine from BRN Liquor a few nights ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты купил бутылку крепленого вина в винном магазине пару дней назад.

They had fortified the wood with their own hands and the labor of the local inhabitants, but in spring they had abandoned it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они укрепили лес своими руками и трудами окрестных жителей, а весною его оставили.

Spartacus and his men will surely have fortified position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спартак и его люди наверняка укрепили свою позицию.

Fortified by a free lunch, the motorists were in high spirits, and they headed for a clothing store.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подкрепившись бесплатным обедом, автомобилисты в приятнейшем расположении духа двинулись к магазину готового платья.

The accused was at an unmanned station under the influence of a strong fortified wine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвиняемый находился на безлюдной станции и прибывал под воздействием креплённого вина.

Cleaves, the most fortified and defendable room in the monastery?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кливс, наиболее укреплённая и защищённая комната в монастыре.

Rikers, a prisoner goes crazy, kicks open a fortified cell door and beats two guards to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тюрьма Райкерс, заключённый выходит из себя, выбивает укреплённую дверь камеры ногой и избивает двух охранников до смерти.

This is where they expected to find bin Laden in a fortified bedroom, here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь они ожидали найти Бен Ладена в укрепленной спальне, вот тут.

For a long time it remained solely a fortified garrison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долгое время он оставался исключительно укрепленным гарнизоном.

The temple faces east, and once had a water moat around it. This has been filled up. The fortified wall now runs around this moat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Храм обращен на восток, и когда-то вокруг него был ров с водой. Это было заполнено. Укрепленная стена теперь проходит вокруг этого рва.

The name means 'Æthelmod's or Ealhmund's burgh or fortified place'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Название означает город Этельмода или Эльмунда, или укрепленное место.

Archeological findings strongly suggest that the first fortified town in what is now Dnipro was probably built in the mid-16th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Археологические находки убедительно свидетельствуют о том, что первый укрепленный город на территории нынешнего Днепра был построен, вероятно, в середине 16 века.

The Roman Legion when on the march would dig a ditch and rampart fortified with mobile stakes around their camps every night where established camps were not available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Римский легион во время марша каждую ночь рыл ров и крепостной вал, укрепленный подвижными кольями вокруг своих лагерей, где не было установленных лагерей.

The main feature of that locality is the University of Queensland Gatton Campus which specialises in agriculture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главной особенностью этого района является кампус Квинслендского университета в Гаттоне, который специализируется на сельском хозяйстве.

The second level, the community level, can be defined as all those inhabiting the locality affected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй уровень, уровень сообщества, может быть определен как все те, кто населяет затронутую местность.

Edo was first fortified by the Edo clan, in the late twelfth century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эдо был впервые укреплен кланом Эдо в конце XII века.

When White returned to the colony in 1590, there was no sign of battle or withdrawal under duress, although the site was fortified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Уайт вернулся в колонию в 1590 году, не было никаких признаков сражения или отступления под давлением, хотя место было укреплено.

The Celts were a warrior based community, and lived in small fortified round houses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кельты были воинственной общиной и жили в небольших укрепленных круглых домах.

LG 1 was particularly effective in destroying the fortified Modlin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

LG 1 был особенно эффективен в уничтожении укрепленного Модлина.

The new centers of power and culture in Japan were the fortified castles of the daimyōs, around which new cities and gardens appeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новыми центрами власти и культуры в Японии стали укрепленные замки дайме, вокруг которых появились новые города и сады.

Surely this was to establish German defences in fortified positions like the ones they had been driven out of at such cost on the Somme?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, это должно было создать немецкую оборону на укрепленных позициях, подобных тем, с которых они были изгнаны такой ценой на Сомме.

The main cellhouse was built incorporating some parts of Fort Alcatraz's citadel, a partially fortified barracks from 1859 that had come to be used as a jail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный тюремный дом был построен в сочетании с некоторыми частями цитадели форта Алькатрас, частично укрепленных казарм с 1859 года, которые стали использоваться в качестве тюрьмы.

The town was fortified between the years 1520 and 1566, and the wooden bridge rebuilt in stone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город был укреплен между 1520 и 1566 годами, а деревянный мост перестроен из камня.

Fortified by both Hannibal and the supplies, the Carthaginians rebuffed the treaty and Roman protests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Укрепленные Ганнибалом и припасами, карфагеняне отвергли договор и римские протесты.

On the same day, a rocket exploded inside the heavily fortified Green Zone sector of Baghdad, landing less than a mile from the U.S. Embassy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот же день ракета взорвалась в сильно укрепленном секторе зеленой зоны Багдада, приземлившись менее чем в миле от посольства США.

If a locality only has nine Baháʼís, then no election process is necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если в населенном пункте всего девять Бахаи, то никакого избирательного процесса не требуется.

Between 1636 and 1639, the town became fortified and its area increased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между 1636 и 1639 годами город был укреплен, и его площадь увеличилась.

Tinio attacked the Americans fortified in the convent of Sta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тинио атаковал американцев, укрепившихся в монастыре ста.

Siege artillery is heavy artillery primarily used in military attacks on fortified positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осадная артиллерия - это тяжелая артиллерия, которая в основном используется в военных атаках на укрепленные позиции.

Households may circumvent expensive fortified food by altering dietary habits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Домашние хозяйства могут обходить дорогостоящие витаминизированные продукты питания, изменяя свои диетические привычки.

To many people such apparent locality in time and space suggested an association with the earthquake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для многих людей такая очевидная локальность во времени и пространстве наводила на мысль об ассоциации с землетрясением.

Galactor anticipates this, and starts to move in order to steal the component before it reaches the heavily fortified research institute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти попытки не смогли продвинуться дальше ранних стадий, поскольку советские инженеры не имели опыта работы с этим типом оружия.

The Allied troops captured the town and the fortified position by nightfall with the loss of 71 killed and 415 wounded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Союзные войска захватили город и укрепленную позицию к ночи, потеряв 71 человека убитыми и 415 ранеными.

Other risk factors for iron-deficiency anemia include low meat intake and low intake of iron-fortified products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие факторы риска развития железодефицитной анемии включают низкое потребление мяса и низкое потребление продуктов, обогащенных железом.

They fortified their positions and waited for the French to attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они укрепили свои позиции и ждали атаки французов.

A cuisine usually refer to a style of cooking practices and food dishes used by a particular culture or in a particular locality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кухня обычно относится к стилю приготовления пищи и блюдам, используемым в определенной культуре или в определенной местности.

The most commonly fortified vitamin – as used in 62 countries – is folate; the most commonly fortified food is wheat flour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее часто витаминизированным витамином, используемым в 62 странах, является фолиевая кислота; наиболее часто витаминизированной пищей является пшеничная мука.

Württemberg retreated south to Uckerath but then fell further back to a well-fortified position at Altenkirchen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вюртемберг отступил на юг к Уккерату, но затем отступил еще дальше к хорошо укрепленной позиции в Альтенкирхене.

The marauders could not penetrate the fortified cities, but they heavily damaged the unprotected countryside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мародеры не могли проникнуть в укрепленные города, но они сильно повредили незащищенную сельскую местность.

By the 11th century, it appears that the town had once again been developed into a fortified city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К XI веку город, по-видимому, снова превратился в укрепленный город.

It is highly unlikely that the Mongols originally wanted to cross a wide and dangerous river to attack a fortified camp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весьма маловероятно, что монголы изначально хотели пересечь широкую и опасную реку, чтобы напасть на укрепленный лагерь.

On 5 August, the advanced German forces tried to capture Liège and the forts of the Fortified Position of Liège by coup de main.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5 августа передовые немецкие войска попытались захватить Льеж и форты укрепленной позиции Льежа с помощью coup de main.

At the same time, further north, the fortified town of Düsseldorf, also garrisoned by Bavarians, capitulated to the French.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время дальше на севере укрепленный город Дюссельдорф, также окруженный баварцами, капитулировал перед французами.

In must be remembered that the seat of Shiva and his locality of sadhana is the sacred Mount Kailasha in the Himalaya.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует помнить, что резиденцией Шивы и местом его садханы является священная гора Кайлаша в Гималаях.

The well-fortified German forces held the Canadian forces that did land on the beach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо укрепленные немецкие войска удерживали канадские войска, которые действительно высадились на берег.

In the same year, the Chinese envoy Zhang Qian described Loulan as a fortified city near the great salt lake or marsh known as Lop Nur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году китайский посланник Чжан Цянь описал Лулань как укрепленный город вблизи Большого Соленого озера или болота, известного как Лоп Нур.

Further inland from the fortified walls, the cliff sloped steeply down to the plain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальше вглубь от укрепленных стен Утес круто спускался к равнине.

Between the German defences lay villages such as Zonnebeke and Passchendaele, which were fortified and prepared for all-round defence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между немецкими оборонительными сооружениями лежали такие деревни, как Зоннебеке и Пасхендале, которые были укреплены и подготовлены к всесторонней обороне.

It uses the materials which are at hand in the locality and reproduces familiar shapes and forms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он использует материалы, которые находятся под рукой в данной местности, и воспроизводит знакомые формы и очертания.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «fortified locality». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «fortified locality» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: fortified, locality , а также произношение и транскрипцию к «fortified locality». Также, к фразе «fortified locality» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information