Forwarded call - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Forwarded call - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
переадресованный вызов
Translate

- forwarded [verb]

adjective: направленный, отосланный

  • forwarded tcp connection - переадресованное соединение TCP

  • forwarded call routing rule - правило маршрутизации пересылаемого вызова

  • forwarded external call - переадресованный внешний вызов

  • forwarded internal call - переадресованный внутренний вызов

  • forwarded message - передавать сообщение

  • forwarded number - переадресованный номер

  • forwarded packet - передавать пакет

  • forwarded signal - переадресованный сигнал

  • Синонимы к forwarded: mail on, re-address, redirect, send on, pass on, ship, convey, transmit, send, carry

    Антонимы к forwarded: discouraged, frustrated, hindered, inhibited

    Значение forwarded: send (a letter or e-mail) on to a further destination.

- call [noun]

noun: вызов, призыв, зов, требование, соединение, призвание, сигнал, позывной, визит, крик

verb: назвать, называть, вызывать, звать, призывать, звонить по телефону, обзывать, заходить, созывать, считать

adjective: позывной



Some services offer international call forwarding by allocating for the customer a local virtual phone number which is forwarded to any other international destination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые службы предлагают международную переадресацию вызовов, выделяя клиенту локальный виртуальный телефонный номер, который пересылается в любой другой международный пункт назначения.

Your call has been forwarded to an automatic vol...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш звонок был переадресован на ...

Your call has been forwarded To an automatic voice-message system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш звонок переадресован на автоматизированную систему голосовой почты.

Your call has been forwarded to an automated voice messaging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш звонок переадресован на автоответчик.

If you become indisposed in the next twenty minutes... I'm supposed to call a number that will be forwarded to an operative?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если в ближайшие 20 минут ты мне не перезвонишь,.. - ...я должна поговорить с агентом?

In North America, the forwarded line usually rings once to remind the customer using call forwarding that the call is being redirected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Северной Америке переадресованная линия обычно звонит один раз, чтобы напомнить клиенту, использующему переадресацию вызова, что вызов перенаправляется.

Your call has been forwarded to an automatic voice message

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы позвонили в автоматическую голосовую службу...

Your call has been forwarded to an automatic voice message system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш звонок переадресован на голосовое сообщение

Your call has been forwarded to an automated...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш звонок переведен на автоответчик...

Call forwarding is often enabled by dialing *72 followed by the telephone number to which calls should be forwarded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переадресация вызовов часто включается путем набора номера *72, за которым следует телефонный номер, на который следует переадресовывать вызовы.

If he reaches out again, the call's going to be forwarded here and we're going to try to trace it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он еще раз это сделает, звонок будет направлен сюда и сможем попробовать отследить его.

A phone call was made, it was from the public phone box of the docks, it was to the home of Jody Farr.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телефонный звонок из общественной будки в доках поступил на домашний телефон Джоди Фарра.

What if we left the bone marrow transplant up to the doctors, but did something that we later came to call our soul marrow transplant?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что, если мы оставим пересадку костного мозга докторам, но сделаем нечто такое, что позже назовём пересадкой клеток души?

Call him nondependent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Называют его несамостоятельным.

With one phone call Raymond had spoken with the recruiting doctor in Dallas, Texas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хватило телефонного разговора Раймонда с привлеченным доктором в Далласе, штат Техас.

She would call the spa in the morning and request a refund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она позвонит на курорт, аннулирует бронь и потребует возмещения убытков.

FBI tracked the ransom call to a burner phone purchased at a Baltimore gas station in cash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ФБР отследило звонок до предоплаченного телефона, купленного в Балтиморе, на заправочной станции за наличные.

I'm as like to call you so again, to spit on you again, to spurn you too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебя опять готов я так назвать и плюнуть на тебя, и пнуть ногою.

Mrs. Draper did not call this morning, but I arranged for a Valentine bouquet to arrive in the afternoon her time, so I'd expect a call here around dinner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Дрейпер не звонила но я заказала доставку букета и Валентинки к полудню по их времени, так что она позвонит вам ближе к ужину.

The world cannot be deceived all the time, least of all the noble and hard-working people of the United States, who daily call out for solidarity with Cuba.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мир нельзя все время держать в заблуждении, менее всего трудолюбивых и благородных людей Соединенных Штатов Америки, которые ежедневно призывают к солидарности с Кубой.

Reading a script down at a call center for two hours a day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтение по бумажке в контакт-центре по два часа в день.

I'm trying to call the plates in but I have no signal bricks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пытаюсь дозвониться, пробить номера, но связи опять нет.

Having received Mrs Cresswell's call at a quarter past four.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам позвонила миссис Кресвелл в 16:15.

Looks like their plan was to jump out at the end of the mall disaster like heroes responding to the call.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже их план был в том, чтобы появиться в торговом центре конце катастрофы, героями, ответившими на вызов.

First call in three days and it's a wrong number.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый звонок за три дня, и то ошиблись номером.

You call yourself an artist But your art doesn't exist without the wall suckers plucking in to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты называешь себя художником, но твоего искусства не существует без электричества и проводов.

Another important element of the Plan was its call for the introduction of a revolving fund mechanism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним важным элементом Плана является содержащийся в нем призыв к введению механизма оборотных средств.

Through the veil of Samhain, we call thee forth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через завесу Самайна мы взываем к вам.

Make no mistake: this is not a call to arms or an appeal for a violent uprising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не надо заблуждаться: это не призыв к оружию или к неистовому восстанию.

And you have refining and delivery of that crude oil as what we call petrol or gasoline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И структура для очистки и доставки, превращающая её в бензин, в топливо.

These hotlines/helplines are reporting increased call volume over time, which is an indication that more women are aware of their availability and seeking their services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Число звонков на такие линии помощи со временем растет, что говорит о том, что все больше женщин узнают об их существовании и обращаются за услугами.

JE: When you got this call out of the blue - Tony's really shy, and it took a lot of convincing to get somebody as modest as Tony to allow us to bring Luke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Х.Э.: Когда тебе вот так неожиданно позвонили. Тони очень стеснителен, и пришлось его долго уговаривать, чтобы такой скромник как Тони позволил привести Люка сюда.

But as the undisputed, unpredictable and unaccountable head of an energy-rich, nuclear-tipped state, no one would ever call him weak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако вряд ли кто-нибудь назовет этого не имеющего соперников, непредсказуемого и ни перед кем не отчитывающегося главу ядерной державы слабым.

Do you mind if I call your doctor and, uh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не возражаете, если я позвоню вашему врачу и.

When shall I call to be fitted?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мне прийти на примерку?

You asked me to call in a favor for you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты попросила позвонить, чтобы оказать тебе услугу?

For example, in a flat or falling market the receipt of the covered call premium can reduce the effect of a negative return or even make it positive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, на боковых или падающих рынках сбор премии покрытым коллом может уменьшить эффект от убытков по позиции или даже сделать позицию прибыльной.

Changes that you make to the data for the activity for a telemarketing call list do not affect the target of the telemarketing call list on which it is based.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменения, вносимые в данные для мероприятия для списка обзвона для телемаркетинга не влияет на цель списка обзвона для телемаркетинга, на котором он основан.

Yeah, I suppose we'd call them GPs or general practitioners here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ага, полагаю вы бы назвали нас GP - врачи общей практики.

Instead of a third, which would be fair, I'll make it forty-nine per cent., and we'll call the firm Peter Laughlin & Co.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо трети, которая вам по-настоящему причитается, я дам вам сорок девять процентов, и фирму мы назовем Питер Лафлин и К°.

I declare this cheeky little day ready and open for the business we call life!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объявляю этот развеселый денек открытым для предприятия под названием жизнь!

Who be you to call me girlie?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто ты такой, чтобы называть меня девчушкой?

Let this be a wake-up call about the way you present yourself to the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть это будет для тебя звоночком о том, как ты презентуешь себя миру.

While she was alive they would not have allowed their wives to call on her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При ее жизни они не позволяли женам к ней ходить.

Some genius there wanted to call attention to the great year they had, so he printed their financial report in The New York Times in red ink!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой-то кретин решил объявить на весь мир, что год у них был успешным, и велел напечатать финансовый отчет в Нью-Йорк таймс красной краской.

For the handsome sum you forwarded to me as a plaster to the wound I heartily thank you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сердечно благодарю Вас за щедрую денежную помощь, которой Вы, так сказать, наложили пластырь на мою рану.

But one, my lord, I call Miss Maria Reader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только одного, милорд. Я вызываю мисс Марию Ридер.

I got a call from portland recently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне недавно позвонили из Портленда.

Once again, however, he had a close call; and once, suspecting danger, he compelled the dog to go on in front.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все-таки один раз он чуть было не провалился, а в другой раз, заподозрив опасность, заставил собаку идти вперед.

If you were a dove, I'd call you Lovey-Dovey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы ты был голубем, я бы звал тебя Любимый голубок.

If I forwarded all of those emails and got people fired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы я всё это пересылала, добиваясь увольнений,

I am afraid not before eight, sir, said she. You see we wasn't aware till this morning that you were going to move, or we could have been forwarder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуй, не раньше чем в восемь, сэр, -ответила она. - Ведь мы до сегодняшнего утра не знали, что вы собираетесь переехать, а если бы знали, так все было бы уже готово.

We already forwarded your mail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы уже изменили на неё твой почтовый адрес.

In one, data mode, all data forwarded from the computer were modulated and sent over the connected telephone line as it was with any other modem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одном, режиме передачи данных, все данные, передаваемые с компьютера, модулировались и передавались по подключенной телефонной линии, как это было с любым другим модемом.

Without HOL blocking, the new arrivals could potentially be forwarded around the stuck oldest packet to their respective destinations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без блокировки HOL, новые поступления потенциально могут быть перенаправлены по застрявшему самому старому пакету в соответствующие пункты назначения.

Email forwarded to permissions@wikimedia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Письмо направляется для разрешения@Викимедиа.

The Katanga Mikados, as the locomotives were known on the SAR, were all forwarded to the Belgian Congo after the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Катанга-Микадо, как называли локомотивы на САР, после войны были переправлены в Бельгийское Конго.

The target companies include freight forwarders, logistics, cargo, warehousing, distribution operations, and manufacturing companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К целевым компаниям относятся экспедиторы грузов, логистика, грузоперевозки, складирование, дистрибьюторские операции и производственные компании.

These proposals were forwarded to the Football Association of Wales for their consideration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти предложения были направлены в Футбольную ассоциацию Уэльса для их рассмотрения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «forwarded call». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «forwarded call» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: forwarded, call , а также произношение и транскрипцию к «forwarded call». Также, к фразе «forwarded call» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information