Fostering democratic governance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Fostering democratic governance - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
укрепление демократического управления
Translate

- fostering [verb]

verb: поощрять, воспитывать, благоприятствовать, пестовать, питать, выпестовать, выхаживать, лелеять мысль

  • fostering innovation - стимулирование инноваций

  • fostering staff - укрепление персонала

  • committed to fostering - стремится к укреплению

  • by fostering - путем содействия

  • fostering values - укрепление ценностей

  • fostering the dialogue - содействие диалогу

  • is aimed at fostering - направлена ​​на содействие

  • fostering and promoting - развития и поощрения

  • fostering company - содействие компании

  • fostering a climate - укрепление климата

  • Синонимы к fostering: fosterage, raising, nurture, bringing up, breeding, upbringing, rearing, enrich, help, support

    Антонимы к fostering: discouraging, condemning, suppressing, destroying, ignoring, neglecting

    Значение fostering: encourage or promote the development of (something, typically something regarded as good).

- democratic [adjective]

adjective: демократический, демократичный

- governance [noun]

noun: управление, руководство, власть



It must settle its own internal problems by ensuring its adherence to democratic governance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она должна сама решить свои внутренние проблемы, подтвердив свою верность принципам демократического правления.

This is explained by their more democratic governance that reduces perverse incentives and subsequent contributions to economic bubbles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это объясняется их более демократичным управлением, которое уменьшает извращенные стимулы и последующие вклады в экономические пузыри.

Governments recognize the need to encourage democratic reform, good governance, strengthening of the rule of law and the promotion and protection of human rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительства признают, что необходимо поддерживать проведение демократических реформ, развивать благое управление, укреплять верховенство права и поощрять и защищать права человека.

Many African countries have taken far-reaching measures to promote good governance, democratization, popular participation and political pluralism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие африканские страны предпринимают далеко идущие меры в целях поощрения благого управления, демократизации, общественного участия и политического плюрализма.

It performs favorably in measurements of civil liberties, press freedom, internet freedom, democratic governance, living standards, and peacefulness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он успешно работает в измерениях гражданских свобод, свободы прессы, свободы интернета, демократического управления, уровня жизни и миролюбия.

Most critics cite anti-democratic governance, corruption and mismanagement of the economy as causes of the crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к проведению расследований Конгрессом, а также генеральными инспекторами АНБ и МО.

There is no doubt that there is a correlation between the health of the world economy, social inclusion and democratic governance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет сомнения в том, что существует связь между здоровым состоянием мировой экономики, социальным приобщением и демократическим управлением.

Democratic governance has replaced imposition in places where such a turn of events was inconceivable only a few years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демократическое правление стало возможным в тех местах, где такие повороты событий невозможно было предвидеть всего лишь несколько лет назад.

That is “six times the amount the US government spent to promote rule of law, democratic governance, and respect for fundamental human rights.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть «в шесть раз больше, чем правительство США потратило на содействие верховенству закона, демократическому управлению и уважению основных прав человека».

Credible elections are a core ingredient of good governance and the process of democratization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ключевым компонентом благого управления и процесса демократизации являются подлинные выборы.

Those who noisily advocate democracy in the world recoil from the idea of democratic governance of our international institutions, including the United Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее рьяные проповедники демократии в мире, как ни странно, шарахаются от идеи перехода к демократическим принципам управления в наших международных учреждениях, включая Организацию Объединенных Наций.

Like all the states of India, Jammu and Kashmir had a multi-party democratic system of governance and had a bicameral legislature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и все штаты Индии, Джамму и Кашмир имели многопартийную демократическую систему управления и двухпалатный законодательный орган.

At AAU, long-serving academics considered that governance had changed from democratic to autocratic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В AAU давно работающие ученые считали, что управление изменилось с демократического на автократическое.

As of May 2018, only the uprising in Tunisia has resulted in a transition to constitutional democratic governance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на май 2018 года только восстание в Тунисе привело к переходу к конституционно-демократическому правлению.

Both have democratic governments that may give them the legitimacy and good governance needed to make it to the top.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обеих странах у власти находится демократическое правительство, что придает им легитимность, которая необходима, чтобы стать мировыми лидерами.

Advocacy for democratic governance and transparency should be applicable both at the national level and on the international plane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утверждение демократических принципов управления и транспарентности должно происходить как на национальном уровне, так и в международных делах.

In 1953, King Jigme Dorji Wangchuck established the country's legislature – a 130-member National Assembly – to promote a more democratic form of governance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1953 году король Джигме Доржи Вангчук учредил Законодательное собрание страны-Национальное собрание в составе 130 членов - для содействия более демократической форме правления.

Democratic confederalism is a system of governance that would be based on greater collective consensus and voluntary participation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демократическая конфедерация — это система государственного управления, основанная в большей степени на коллективном единодушии и на добровольном участии.

But, while Ukraine's political elites have mastered the art of getting democratically elected, effective governance eludes them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, в то время как политические элиты Украины овладели искусством избираться демократическим путем, эффективное управление ускользает от них.

The common thread among these programmes is that they all contribute to developing the capacity for democratic governance and related institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общей для всех этих программ чертой является то, что все они содействуют укреплению потенциала демократической системы правления и связанных с ней институтов.

The act also obliges the government to provide information unsolicited as it is in the interest of good and democratic governance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон также обязывает правительство предоставлять незапрашиваемую информацию, поскольку это отвечает интересам благого и демократического управления.

Democratic governance fosters political pluralism and the effective participation of citizens in the process of nation-building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демократическое управление способствует укреплению политического плюрализма и эффективному участию граждан в процессе государственного строительства.

In 1992, as an independent candidate, Perot came in second to Democrat Bill Clinton, despite the long-time presence of the Bush family summer home in Kennebunkport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1992 году перо, как независимый кандидат, занял второе место после демократа Билла Клинтона, несмотря на длительное присутствие летнего дома семьи Буш в Кеннебанкпорте.

Now, the causes of this are deep: weak states that can't support their own people, an international political system weaker than at any time since 1945 and differences over theology, governance, engagement with the outside world in significant parts of the Muslim world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причины этого скрыты глубоко: слабая страна не может поддерживать свой народ, международная политическая система ещё никогда не была так бессильна с 1945 года, разногласия мусульман с внешним миром в вопросах теологии, методах управления, матримониальных взглядах.

In the absence of a crisis governance and financing cannot be separated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В условиях отсутствия кризиса нельзя разделять вопросы правления и финансирования.

Similarly, UNDP has been engaged to help Governments plan for continuity in governance in the event of a human influenza pandemic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичным образом, ПРООН оказывала помощь правительствам в планировании последовательности руководящих действий в случае пандемии человеческого гриппа.

Governance was selected as the main theme for the Ibero-American Summit of Heads of State held in Santiago, Chile, in November 1996.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопросы управления были главной темой Иберо-американской встречи на уровне глав государств, которая состоялась в Сантьяго, Чили, в ноябре 1996 года.

It was reiterated that the current governance structure of UNODC, with its multiple decision-making organs, was too diffused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было вновь высказано мнение, что существующая структура управления ЮНОДК, характеризуемая множеством органов, принимающих решения, является слишком расплывчатой.

An organized national innovation constituency is another ingredient of an effective innovation governance system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наличие организованной национальной структуры, занимающейся инновациями, является еще одним условием эффективной работы системы управления инновационной деятельностью.

People will not be satisfied with economic handouts or cosmetic changes in governance;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Людей уже больше не устраивают экономические подачки или косметические изменения в органах власти.

In Africa, too, a mix of poor governance, low economic growth, and terrorism, civil war, or both is overwhelming many countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и во многих странах Африки, страдающих от смеси плохого госуправления, низких темпов экономического роста, терроризма, гражданских войн или всего этого вместе.

Corporate governance in Japan is now fully in line with global standards because we made it stronger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корпоративное управление в Японии сейчас полностью соответствует мировым стандартам, потому что мы его усилили.

Now the hard work of economic governance will begin in earnest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь ей предстоит всерьез заняться тяжелой работой – управлением экономикой.

For years, it has been one of the world's stranger – and uglier – arms deals, blasted by good governance advocates and human rights activists on three continents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении нескольких лет это была одна из самых странных и скверных сделок в сфере поставок оружия. Ее резко критиковали сторонники ответственного государственного управления и правозащитники на трех континентах.

For the poor old man was a violent Democrat in days when you might travel the world over without finding anything but a Republican.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старик, оказывается, был пылким демократом, и это в те времена, когда можно было объехать целый свет и никого, кроме республиканцев, не встретить.

We still need your governance... of treasury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам всё ещё нужна твоя рука в казначействе.

People are in need of strong governance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы управлять людьми, нужна сильная власть, Абигейл.

This licensed based engineering governance legal framework does not exist in the UK.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта лицензированная правовая база инженерного управления не существует в Великобритании.

In April 2007, Sheikh Mohammed announced a strategic review of the Federation's governance at both the Federal and local government levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 2007 года Шейх Мохаммед объявил о стратегическом пересмотре системы управления Федерацией как на федеральном, так и на местном уровнях.

Federal governance, Regional Governance, and Aboriginal Peoples are the actors involved in the process of decision-making and implementation of the decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральное управление, региональное управление и коренные народы являются субъектами, участвующими в процессе принятия и осуществления решений.

Since all of these issues are due to a lack of proper governance, the Lebanese people voiced out their opinions over the negative situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку все эти проблемы связаны с отсутствием надлежащего управления, ливанский народ высказал свое мнение по поводу негативной ситуации.

In general, these opponents are wary of the concentration of power or wealth that such governance might represent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом эти противники опасаются концентрации власти или богатства, которую может представлять такое управление.

This increased the congregationalist dynamic in the blended consistorial and presbyterian type synodical governance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это усилило конгрегационалистскую динамику в смешанном консисториальном и пресвитерианском типе Синодального управления.

A social democrat, she was active in raising awareness of the rise of far-right politics in 1930s and 1940s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи социал-демократом, она активно участвовала в повышении осведомленности о подъеме ультраправой политики в 1930-1940-х годах.

The Democrats lost the last of the nineteen court seats in August 2011 with the resignation of the last Democrat on the bench.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демократы потеряли последнее из девятнадцати мест в суде в августе 2011 года с отставкой последнего демократа на скамье подсудимых.

Alexander admired Cyrus the Great, from an early age reading Xenophon's Cyropaedia, which described Cyrus's heroism in battle and governance as a king and legislator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Александр восхищался Киром Великим, с раннего детства читая Киропедию Ксенофонта, в которой описывался героизм Кира в битвах и управлении страной как царя и законодателя.

He was elected, again, as a Democrat to the United States Senate January 21, 1879, but this time was not prevented from taking the seat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был снова избран демократом в Сенат Соединенных Штатов 21 января 1879 года, но на этот раз ему не помешали занять это место.

The disagreements were about the reign over the New Kingdom, because De Lugo and his son had the governance over Santa Marta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разногласия были связаны с правлением Нового Королевства, поскольку де Луго и его сын управляли Санта-Мартой.

Governance is by a board comprised of member institutions presidents and an executive committee, which is elected by the board each year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление осуществляется правлением, состоящим из президентов учреждений-членов и исполнительного комитета, который избирается правлением каждый год.

In theory, as a governance network, FSC members share knowledge, environmental goals and knowledge of what those goals entail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теоретически, как сеть управления, члены FSC обмениваются знаниями, экологическими целями и знаниями о том, что эти цели влекут за собой.

The Communist, Social Democrat and Catholic Centre votes stood firm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голоса коммунистов, социал-демократов и католического центра были тверды.

The foundation also operates under an open governance model to heighten participation amongst vendors, developers, and the general Node.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонд также работает в рамках открытой модели управления для повышения уровня участия поставщиков, разработчиков и общего узла.

Bloc Yulia Tymoshenko proposes a referendum on the format of Constitutional reform - Parliamentary versus Presidential system of governance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блок Юлии Тимошенко предлагает провести референдум по формату конституционной реформы-парламентская или президентская система управления.

The City of Eureka has a mayor-council system of governance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В городе Эврика действует система управления мэром и Советом.

Original indigenous government, self-governance of original indigenous people on the ancient territories where they live.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исконное коренное правительство, самоуправление исконных коренных народов на древних территориях, где они проживают.

It is undisputed that e.g. the government of Sudan does not have full governance over its entire territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бесспорно, что, например, правительство Судана не имеет полного управления всей своей территорией.

Instead, he has of himself primary teaching, governance and sanctifying responsibility for the see for which he has been ordained bishop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого он сам имеет первичное учение, управление и освящающую ответственность за престол, для которого он был рукоположен во епископа.

Shareholders have criticised aspects of corporate governance at WPP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Акционеры подвергли критике некоторые аспекты корпоративного управления в WPP.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «fostering democratic governance». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «fostering democratic governance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: fostering, democratic, governance , а также произношение и транскрипцию к «fostering democratic governance». Также, к фразе «fostering democratic governance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information