Foundation of detente - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Foundation of detente - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
фундамент разрядки
Translate

- foundation [noun]

noun: фундамент, основы, основа, основание, организация, учреждение, обоснованность

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- detente [noun]

noun: разрядка, ослабление напряжения



and the Enterprise Incubator Foundation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и Фонд инкубаторов предприятий.

She has also worked for UNESCO and the French National Assembly, and serves as president of the Frantz Fanon Foundation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также работала в ЮНЕСКО и Национальном собрании Франции, а также является президентом Фонда Франца Фанона.

In June 2009, the Jolie-Pitt Foundation donated $1 million to a U.N. refugee agency to help Pakistanis displaced by fighting between troops and Taliban militants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2009 года Фонд Джоли-Питта пожертвовал 1 миллион долларов Агентству ООН по делам беженцев, чтобы помочь пакистанцам, перемещенным в результате боевых действий между войсками и боевиками Талибана.

The Constitution recognizes marriage as the legal foundation of the family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конституция признает семейную пару в качестве законной основы семьи.

Certainly, the EU will continue to exist and its institutions will continue to function, for better or worse, on the foundation of the Treaty of Nice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, ЕС будет продолжать свое существование, как и продолжат функционировать его институты, к лучшему или худшему, основываясь на ниццском договоре.

A 2011 survey by the National Shooting Sports Foundation backs up Duncan's portrait of AR-15 buyers as accessory-obsessed tinkerers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году Национальный фонд стрелкового спорта провел опрос, который подтвердил мнение Данкана о том, что покупатели AR-15 это народные умельцы, одержимые всякими механизмами и приспособлениями.

Frank Giustra, a founder of the company that became Uranium One and a big donor to the foundation, is indeed friendly with Bill Clinton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрэнк Джустра (Frank Giustra), основавший компанию, которая впоследствии стала называться Uranium One, и являющийся одним из основателей благотворительного фонда, действительно состоит в дружеских отношениях с Биллом Клинтоном.

The walls are still somewhat holding together, but the foundation has totally rotted out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стены еще худо-бедно держатся, но фундамент весь прогнил.

Yurochka, you are my fortress, my refuge, and my foundation-God forgive my blasphemy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юрочка, ты моя крепость и прибежище и утверждение, да простит Господь мое кощунство.

As a result of the scholarship program which he's established through his foundation... many young people will have a musical education which they otherwise could not afford.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря стипендии, которую он учредил через свой фонд, многие молодые люди смогут получить музыкальное образование, которое иначе бы они не смогли себе позволить.

The foundation is pessimism. Damned pessimism. I've read your Lenin, my friend. He's a great optimist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основание - пессимизм... Проклятый пессимизм... Я читал вашего Ленина, мой дорогой... Это великий оптимист.

Hmm, said the chairman, picking at the cracks in the foundation with a cane. Where's the power plant?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гм! - сказал председатель, ковыряя палкой в трещинах фундамента. - Где же электростанция?

You said you were fixing a crack in the foundation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты сказал, что заделываешь трещину в фундаменте.

my real property known as Somerset located in Somerville, New Jersey, to the Doris Duke Charitable Foundation;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

моя недвижимость, известная как Сомерсет, расположенная в Соммервиле, Нью Джерси, Благотворительному Фонду Дорис Дьюк;

Look, it is a good story, but it's a house of cards built on a shaky foundation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай, это хорошая история, но она похожа на карточный домик, стоящий на шатком фундаменте.

On February 3, 2015, the distribution was added to the Free Software Foundation's list of free Linux distributions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3 февраля 2015 года дистрибутив был добавлен в список бесплатных дистрибутивов Linux Фонда свободного программного обеспечения.

The list has formed the foundation of the modern definition of charitable purposes, which has developed through case law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот перечень лег в основу современного определения благотворительных целей, которое сложилось благодаря прецедентному праву.

In all three traditions, a canon was originally a rule adopted by a church council; these canons formed the foundation of canon law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всех трех традициях канон первоначально был правилом, принятым церковным собором; эти каноны легли в основу канонического права.

The National Kidney Foundation offers an easy to use on-line GFR calculator for anyone who is interested in knowing their glomerular filtration rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальный фонд почек предлагает простой в использовании онлайн-калькулятор СКФ для всех, кто заинтересован в знании скорости клубочковой фильтрации.

What are the next steps for the Foundation?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каковы следующие шаги для Фонда?

In 1950 Dana founded the Dana Foundation, which originally focused on higher education, later focusing on brain science and other scientific research on human health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1950 году Дана основал Фонд Dana Foundation, который первоначально был сосредоточен на высшем образовании, а затем на науке о мозге и других научных исследованиях в области здоровья человека.

He was one of the yeoman to King Henry VIII and Queen Elizabeth I, but is remembered today mainly for his role in the foundating of Dartford Grammar School.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был одним из йоменов короля Генриха VIII и королевы Елизаветы I, но сегодня его помнят главным образом за его роль в создании Дартфордской гимназии.

Today, it has transcended from its original sound of darkness into a more light and playful sound but has kept its foundation of fast-paced rhythms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня он вышел за пределы своего первоначального звука тьмы в более светлый и игривый звук, но сохранил свою основу быстрых ритмов.

Penney founded the James C. Penney Foundation in 1954.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пенни основал Фонд Джеймса С. Пенни в 1954 году.

In 1982, Feeney created The Atlantic Philanthropies, and in 1984, secretly transferred his entire 38.75% stake in DFS, then worth about $500 million, to the foundation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1982 году Фини создал Фонд Atlantic Philanthropies, а в 1984 году тайно передал фонду все свои 38,75% акций DFS, которые тогда стоили около 500 миллионов долларов.

As such, the philosophy of science may be viewed variously as an application or foundation of the philosophy of knowledge acquisition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, философию науки можно рассматривать по-разному как приложение или основание философии приобретения знаний.

At the subsequent trial in Los Angeles, the court ruled that the Thyssen-Bornemisza Collection Foundation was the rightful owner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На последующем судебном процессе в Лос-Анджелесе суд постановил, что Фонд коллекции Тиссена-Борнемисы является законным владельцем.

Immediately after its foundation, Dnipro, or as it was then known Yekaterinoslav, began to develop exclusively on the right bank of the Dnieper River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сразу же после своего основания Днепр, или как его тогда называли Екатеринослав, стал развиваться исключительно на правом берегу Днепра.

From 2008 until she took her current position, she was Vice President for Democracy, Rights and Justice at the Ford Foundation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2008 года и до того, как она заняла свою нынешнюю должность, она была вице-президентом по вопросам демократии, прав и справедливости в Фонде Форда.

She tutors at the Arvon Foundation and writes for the Spectator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она преподает в Фонде Арвона и пишет для зрителя.

When the pick was announced, Mnuchin was also a member of the boards of UCLA Health System, the NewYork–Presbyterian Hospital, and the Los Angeles Police Foundation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда выбор был объявлен, Мнучин также был членом советов системы здравоохранения Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе, Нью–Йоркской Пресвитерианской больницы и полицейского Фонда Лос-Анджелеса.

Jørgensen was a board member of the Carlsberg Foundation from 1885 until his death in 1914, and was elected a member of the Royal Swedish Academy of Sciences in 1899.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Йоргенсен был членом правления Фонда Карлсберга с 1885 года до своей смерти в 1914 году, а в 1899 году был избран членом Шведской Королевской Академии наук.

These are the official stones of the Ing Foundation and have some extra weight to them due to metal inserted in the middle of the stone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это официальные камни основания Ing и имеют некоторый дополнительный вес к ним из-за металла, вставленного в середину камня.

The suit noted that Trump himself made all decisions about disbursement of foundation funds and that the board of directors had not met for 18 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В иске отмечалось, что Трамп сам принимал все решения о выделении средств фонда и что совет директоров не заседал в течение 18 лет.

Reading Minster, or the Minster Church of St Mary the Virgin, is the oldest ecclesiastical foundation in the English town of Reading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ридинг-Минстер, или церковь Святой Марии Девы, является старейшим церковным фондом в английском городе Ридинг.

He is the founder of Basic Element, one of Russia's largest industrial groups, and Volnoe Delo, Russia's largest charitable foundation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он является учредителем одной из крупнейших промышленных групп России Базовый элемент и крупнейшего российского благотворительного фонда Вольное Дело.

YPI launched in Scotland in 2008 with the support of The Wood Foundation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

YPI был запущен в Шотландии в 2008 году при поддержке Фонда Wood Foundation.

Currently, the Linux Foundation sponsors Torvalds so he can work full-time on improving Linux.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время Фонд Linux спонсирует Торвальдса, чтобы он мог работать полный рабочий день над улучшением Linux.

The Wikimedia Foundation will support the development of the necessary software for this purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонд Викимедиа будет поддерживать разработку необходимого программного обеспечения для этой цели.

The foundation owns the private Dutch company INGKA Holding, based in Leiden, which is the holding company that controls 315 of the 360 outlets of IKEA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонд владеет частной голландской компанией INGKA Holding, базирующейся в Лейдене, которая является холдинговой компанией, контролирующей 315 из 360 торговых точек IKEA.

Hobson argued that domestic social reforms could cure the international disease of imperialism by removing its economic foundation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хобсон утверждал, что внутренние социальные реформы могут излечить международную болезнь империализма, уничтожив его экономическую основу.

He is the CEO of the David Lynch Foundation and a director of the Center for Leadership Performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он является генеральным директором Фонда Дэвида Линча и директором Центра лидерских качеств.

After its establishment in 1936, Ford Foundation shifted its focus from Michigan philanthropic support to five areas of action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После своего основания в 1936 году Фонд Форда сместил акцент с благотворительной поддержки Мичигана на пять направлений деятельности.

When Hillary Clinton was a board member, she reportedly also received no income from the Foundation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Хиллари Клинтон была членом совета директоров, она, как сообщается, также не получала никаких доходов от Фонда.

This embedded processing power allowed the ID models to have twice the accuracy of previous models while still making use of the same foundation technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта встроенная вычислительная мощность позволила моделям ID иметь вдвое большую точность, чем у предыдущих моделей, и при этом использовать ту же технологию фундамента.

A foundation of American political thought during the Revolutionary period was concerned about political corruption and governmental tyranny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фундамент американской политической мысли в революционный период был связан с политической коррупцией и правительственной тиранией.

Gordon Plotkin and Ehud Shapiro laid the initial theoretical foundation for inductive machine learning in a logical setting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гордон Плоткин и Эхуд Шапиро заложили начальные теоретические основы индуктивного машинного обучения в логической обстановке.

At the foundation of example-based machine translation is the idea of translation by analogy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В основе машинного перевода на основе примеров лежит идея перевода по аналогии.

Wren rebuilt the church on part of the old foundation with as much original stones as could be salvaged—saving both time and money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

РЕН восстановил церковь на части старого фундамента с таким количеством оригинальных камней, Сколько можно было спасти—экономя время и деньги.

In 2014, the Endeavour Foundation was a recipient of the Queensland Greats Awards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году Фонд Индевор стал лауреатом премии Квинсленд Грейтс.

It was the first foundation of relativistic quantum mechanics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было первое основание релятивистской квантовой механики.

This research laid the foundation for what would become the field of audiology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это исследование заложило основу для того, что впоследствии станет областью аудиологии.

The party describes itself as social conservative with a nationalist foundation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партия называет себя социал-консерватором с националистическим фундаментом.

From 1997 until his death, he had been a Trustee of the Papal Foundation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1997 года и до своей смерти он был попечителем Папского Фонда.

While serving in Rochester, he created the Sheen Ecumenical Housing Foundation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время службы в Рочестере он создал экуменический жилищный фонд Шина.

This was due to a mere three-metre foundation, set in weak, unstable subsoil, a design that was flawed from the beginning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было связано с простым трехметровым фундаментом, установленным в слабой, неустойчивой подпочве, конструкция которой была испорчена с самого начала.

Classes were cancelled for more than 510,000 students of kindergartens, primary schools, and the English Schools Foundation on 25 January.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

25 января были отменены занятия для более чем 510 000 учащихся детских садов, начальных школ и Фонда английских школ.

The Dolphin Strad is currently owned by the Nippon Music Foundation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страдивари Дельфин в настоящее время принадлежит японским музыкальным Фондом Nippon.

The building is now the home of Willie Dixon's Blues Heaven Foundation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время это здание является домом Фонда Блюз Хевен Вилли Диксона.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «foundation of detente». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «foundation of detente» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: foundation, of, detente , а также произношение и транскрипцию к «foundation of detente». Также, к фразе «foundation of detente» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information