Foundations of international law - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
from its foundations - от его основ
foundations and institutions - фонды и учреждения
laying solid foundations - создание прочного фундамента
rock foundations - рок-фонды
foundations for this - основания для этого
foundations of education - основы образования
foundations of the rule of law - основы правового государства
foundations are being laid - закладываются основы
foundations of the building - фундаменты здания
secure the foundations - обеспечение основы
Синонимы к foundations: infrastructure, substructure, bottom, bedrock, substratum, base, footing, foot, underpinning, beginning
Антонимы к foundations: top
Значение foundations: the lowest load-bearing part of a building, typically below ground level.
become aware of - узнать
man/woman of courage - мужчина / женщина мужества
difference of opinion - различие во мнениях
awareness of - осознание
ray of light - луч света
parole of honor - честное слово
flat of the hand - плоскость руки
tools of the trade - Инструменты торговли
pair of drawers - пара ящиков
prisoner of conscience - узник совести
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
adjective: международный, интернациональный
noun: международное состязание
philosophy of international relations - философия международных отношений
bahamas international securities exchange - Багамская международная биржа ценных бумаг
international arbitration panel - международная арбитражная комиссия
international isolation - международная изоляция
shadow secretary of state for international development - теневой министр международного развития
international carriage - международная перевозка
international charter flight - международный чартерный рейс
international youth football tournament - международный молодежный футбольный турнир
international organizations for migration - Международные организации по миграции
articles of agreement of the international monetary fund - статьи договора международного валютного фонда
Синонимы к international: intercontinental, global, worldwide, universal, multinational, outside, external
Антонимы к international: national, ternational, nationwide
Значение international: existing, occurring, or carried on between two or more nations.
noun: закон, право, юриспруденция, суд, полиция, заповеди, полицейский, судебный процесс, профессия юриста, правила игры
adjective: юридический, правовой, законный
customary international law - международное обычное право
momentum conservation law - закон сохранения импульса
conditions implied by law - условия, предусмотренные законом
due process law - из-за закона процесса
law enforcing agencies - правоохранительные органы
law enters into force - Закон вступает в силу
is against law - против закона
law enforcement matters - правоохранительные вопросы
law recognizes - закон признает
law and practice concerning - законодательство и практика в отношении
Синонимы к law: enactment, ruling, rule, pronouncement, dictum, bill, dictate, fiat, regulation, ordinance
Антонимы к law: common law, crime, offence, contract
Значение law: the system of rules that a particular country or community recognizes as regulating the actions of its members and may enforce by the imposition of penalties.
The program nearly eradicated hookworm and would flourish afterward with new funding as the Rockefeller Foundation International Health Division. |
Программа почти полностью уничтожила анкилостому и впоследствии будет процветать с новым финансированием в виде международного отдела здравоохранения Фонда Рокфеллера. |
The Ford Foundation makes grants through its headquarters and ten international field offices. |
Фонд Форда предоставляет гранты через свою штаб-квартиру и десять международных отделений на местах. |
A clear legal foundation was needed to achieve that goal, given the gaps in today's norms of international space law. |
Достижение этой цели требует четкой юридической базы, в то время как современные нормы международного космического права имеют пробелы. |
Today, there has begun to emerge a legal foundation for international cooperation in mine clearance. |
Сегодня начинает закладываться правовая основа международного сотрудничества в вопросах разминирования. |
This event marks the creation of the legal foundation for a new international association, the establishment of which we proclaimed in June 2001 in Shanghai. |
Это событие знаменует создание правового фундамента для нового международного объединения, учреждение которого мы провозгласили в июне 2001 года в Шанхае. |
We cannot forget that international preventive measures should be based on a firm legal foundation as well. |
Нельзя забывать и о том, что международные превентивные усилия также должны опираться на прочный правовой фундамент. |
Closer international cooperation and the common prosperity of all countries were the foundations for world peace and human progress. |
Мир во всем мире и прогресс человечества можно обеспечить только на основе более тесного международного сотрудничества и процветания всех стран. |
Active international organizations include the International Meditation Society, Maharishi Foundation, Global Country of World Peace and the David Lynch Foundation. |
К активным международным организациям относятся Международное общество медитации, Фонд Махариши, глобальная страна мира и Фонд Дэвида Линча. |
The arrest was condemned by Amnesty International and the Polish Helsinki Foundation for Human Rights. |
Арест был осужден организацией Международная амнистия и польским Хельсинкским Фондом по правам человека. |
He was president of the Kateb Yacine foundation and he also held the position of vice-president at Amnesty International. |
Он был президентом Фонда Катеба Ясина, а также занимал должность вице-президента в Amnesty International. |
He created the William J. Clinton Foundation to address international causes such as the prevention of AIDS and global warming. |
Он создал Фонд Уильяма Дж. Клинтона для решения международных проблем, таких как предотвращение СПИДа и глобального потепления. |
Similar organizations that promotes transparency are Transparency International and the Sunlight Foundation. |
Аналогичными организациями, способствующими прозрачности, являются Transparency International и Фонд солнечного света. |
Such crimes should not be allowed to continue, because they violate fundamental human rights and strike at the very foundation of the international legal system. |
Нельзя допускать продолжения таких преступлений, поскольку они ведут к нарушениям важнейших прав человека и наносят удар по основам международной правовой системы. |
Other Western Sufi organisations include the Sufi Foundation of America and the International Association of Sufism. |
Другие западные суфийские организации включают суфийский Фонд Америки и Международную ассоциацию суфизма. |
In 1881, 26 years after its foundation, the official emblem of the World Alliance of YMCAs was adopted, at the 9th International YMCA World Conference, in London. |
В 1881 году, через 26 лет после его основания, на 9-й Международной Всемирной конференции ИМКА в Лондоне была принята официальная эмблема Всемирного альянса ИМКА. |
Eurasia Foundation has managed to attract millions of dollars of local or international support for all of these initiatives. |
Фонд Евразия сумел привлечь миллионы долларов местной или международной поддержки для всех этих инициатив. |
The Prize is a partnership between Hult International Business School and the United Nations Foundation. |
Премия является партнерством между Международной Бизнес-школой Hult и Фондом Организации Объединенных Наций. |
Griffin has received a MacArthur grant for Peace and International Cooperation, NEA and Guggenheim Foundation fellowships, and an Emmy Award for the play Voices. |
Гриффин получил грант Макартура для мира и международного сотрудничества, стипендии фонда Неа и Гуггенхайма, а также премию Эмми за пьесу голоса. |
Any new structure should, of course, take as its foundation the experience and wisdom accumulated over a half-century by the international financial institutions. |
Основой любой новой структуры, конечно же, должны стать опыт и знания, накопленные за более чем 50 лет международными финансовыми учреждениями. |
JAXA/ISAS was part of the international Laplace Jupiter mission proposal from its foundation. |
Элизабет вернулась в лагерь и скрыла информацию о Робе и Сандре, а также тот факт, что она потеряла свой голос. |
The Foundation is currently studying international fair price systems to eventually build cooperatives and self help groups at the community level. |
В настоящее время фонд исследует международные системы ценообразования, с тем чтобы со временем создать кооперативы и группы взаимной помощи на уровне общины. |
Its articles of foundation provided the framework for the International Olympic Charter. |
Ее учредительные документы заложили основу для Международной Олимпийской хартии. |
The foundation works to save lives and improve global health, and is working with Rotary International to eliminate polio. |
Фонд работает над спасением жизней и улучшением глобального здравоохранения, а также сотрудничает с Ротари Интернэшнл в деле ликвидации полиомиелита. |
Her work on human rights really serves as the foundation for all of our international human rights organizations. |
Её работа в области прав человека действительно служит основой для всех наших международных правозащитных организаций. |
The Gush Katif Municipal Council threatened to unilaterally declare independence, citing the Gaza Strip's internationally disputed status and Halacha as a foundation. |
Муниципальный совет Гуш-Катифа пригрозил в одностороннем порядке объявить независимость, сославшись на международный статус сектора Газа и Галаху в качестве основы. |
The need for an international legal foundation for the introduction and application of sanctions was underscored. |
Была подчеркнута необходимость создания международной правовой базы для введения и применения санкций. |
I am president of the non-profit making International Foundation of Relics... |
Я президент Международной некоммерческой ассоциации по древностям из металла, фарфора,.. |
In 1980, Sini Manninen received a grant from the Finnish Foundation to attend the Cité internationale des arts in Paris. |
В 1980 году Сини Маннинен получила грант от финского фонда для участия в международном конкурсе искусств Cité internationale des arts в Париже. |
This laid the foundations for the first SEDS international conference, held at George Washington University between July 15–19, 1982. |
Это положило начало Первой международной конференции SEDS, которая состоялась в Университете Джорджа Вашингтона 15-19 июля 1982 года. |
He currently serves as Chairman of the Nashville Songwriters Foundation and is a two time past President of Nashville Songwriters Association International. |
В настоящее время он является председателем Нэшвилльского Фонда песенников и два раза в прошлом президентом Международной ассоциации Песенников Нэшвилля. |
The foundation provides for lectures designed to promote understanding of economic and social problems of international concern. |
Фонд проводит лекции, направленные на содействие пониманию экономических и социальных проблем, представляющих международный интерес. |
The just war theory was foundational in the creation of the United Nations and in International Law's regulations on legitimate war. |
Я добавляю соответствующие разделы назад, которые были вандализированы Hkelkar, Пожалуйста, также воздержитесь от отправки мне личных оскорбительных сообщений. |
Pearl S. Buck International foundation estimates there are 52,000 Amerasians scattered throughout the Philippines with 5,000 in the Clark area of Angeles City. |
По оценкам Международного фонда Перл с. бак, на Филиппинах насчитывается 52 000 индейцев, а в районе Кларк города Анхелеса-5000. |
Some of the foundation's contract work also includes large engineering projects, such as the construction of Terminal One of the Imam Khomeini International Airport. |
Некоторые из контрактных работ Фонда также включают крупные инженерные проекты, такие как строительство первого терминала международного аэропорта Имама Хомейни. |
The Overseas Emergency Relief Act, a comprehensive legal foundation for our response to international emergency actions, was introduced in 2007. |
В 2007 году был введен в действие закон о чрезвычайной зарубежной помощи, обеспечивающий всеобъемлющие правовые рамки для нашего реагирования на международные действия в случае чрезвычайных ситуаций. |
The Ford Foundation's first international field office opened in 1952 in New Delhi, India. |
Первый международный полевой офис Фонда Форда открылся в 1952 году в Нью-Дели, Индия. |
The following year he received the IKEA Foundation International Award. |
В следующем году он получил международную премию Фонда ИКЕА. |
An annual program to support mall cultural and artistic initiatives in Ukraine was initiated by the Ukraine 3000 International Charitable Foundation. |
Ежегодная программа поддержки небольших культурно-художественных инициатив в Украине инициирована Международным благотворительным фондом «Украина 3000» в 2008 году. |
The DOI foundation recognizes several international libraries with their own identifiers. |
Фонд DOI признает несколько международных библиотек со своими собственными идентификаторами. |
Accordingly, international support and expertise will be needed if sound legal foundations for a thriving private sector are to be developed. |
Поэтому для создания прочной правовой основы для развития процветающего частного сектора потребуется международная помощь и опыт. |
Although there was certainly room for improvement, the draft laid a solid foundation for negotiations towards achieving international consensus. |
Хотя, несомненно, имеются возможности для усовершенствований, проект закладывает прочную основу для переговоров, призванных обеспечить международный консенсус. |
From November, 20 till December 1, 2005, the Violin Art Foundation held the Third Paganini Moscow International Violin Competition. |
С 20 ноября по 1 декабря 2005 года Фонд инвестиционных программ провёл Третий Московский международный конкурс скрипачей имени Паганини. |
BIRF later became The Brewing Research Foundation, BRF International, Brewing Research International and today is simply known as BRI. |
Позже BIRF стал исследовательском институте пивоваренной, БРФ Интернэшнл, назревает международный исследовательский и сегодня просто известные, как Брай. |
Hobson argued that domestic social reforms could cure the international disease of imperialism by removing its economic foundation. |
Хобсон утверждал, что внутренние социальные реформы могут излечить международную болезнь империализма, уничтожив его экономическую основу. |
Platten participated in the foundation of the Communist International, and, as a representative of the Swiss Communist Party, spent much time in the Soviet Union. |
Платтен участвовал в создании Коммунистического Интернационала и, как представитель швейцарской Коммунистической партии, много времени провел в Советском Союзе. |
After the end of his term as UN Secretary-General, he founded the Kofi Annan Foundation in 2007 to work on international development. |
После окончания своего срока на посту генерального секретаря ООН в 2007 году он основал Фонд Кофи Аннана для работы в области международного развития. |
The Victims of Communism Memorial Foundation plans to build an International Museum on Communism in Washington. |
Мемориальный фонд жертв коммунизма планирует построить в Вашингтоне Международный музей коммунизма. |
In 2011, Zahavi received the Fyssen Foundation's International Prize for the evolution of social communication. |
В 2011 году Захави получил международную премию Фонда Фиссена за развитие социальной коммуникации. |
A lawyer and an expert in international law, Hallstein saw a strong legal foundation as essential. |
Будучи юристом и экспертом в области международного права, Халльштейн считал необходимым наличие прочной правовой основы. |
As a full-fledged member of the international community, Turkmenistan is developing a genuinely democratic and legal foundation for its national statehood. |
Являясь полноправным участником международного сообщества, Туркменистан развивает подлинно демократические и правовые основы национальной государственности. |
The Register is the foundation that several regional organizations have built on and expanded to address regional security concerns. |
Регистр является основой для укрепления и расширения ряда региональных организаций, занимающихся решением проблем в области региональной безопасности. |
The rules of international law and international conventions shall be applicable to aliens only under the condition of reciprocity. |
В отношении иностранцев нормы международного права и международные конвенции применяются только на основе принципа взаимности . |
They recommended that the legal foundation of the right to education should be given highest priority. |
Эксперты рекомендовали уделять первостепенное внимание обеспечению правовых основ права на образование. |
Designed by Ernest Newton the foundation stone was laid in July 1892 and the church, built of red Wrotham brick with Bath stone windows, was completed in 1904. |
По проекту Эрнеста Ньютона первый камень в фундамент был заложен в июле 1892 года, а церковь, построенная из красного Ротамского кирпича с каменными окнами, была достроена в 1904 году. |
The foundation's creation was inspired by his charitable single of the same name. |
На создание фонда его вдохновил одноименный благотворительный сингл. |
Potter's work laid the foundation for global ethics, a discipline centered around the link between biology, ecology, medicine, and human values. |
Работа Поттера заложила основы глобальной этики, дисциплины, сосредоточенной вокруг связи между биологией, экологией, медициной и человеческими ценностями. |
The Woodrow Wilson Foundation was established to honor Wilson's legacy, but it was terminated in 1993. |
Фонд Вудро Вильсона был создан в честь наследия Уилсона, но он был прекращен в 1993 году. |
Its purpose is to prevent malnutrition and provide a foundation for good nutritional health. |
Его цель состоит в том, чтобы предотвратить недоедание и обеспечить основу для хорошего пищевого здоровья. |
There are several prizes offered by the Electronic Frontier Foundation for record primes. |
Существует несколько призов, предлагаемых Фондом Electronic Frontier Foundation за рекордные простые числа. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «foundations of international law».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «foundations of international law» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: foundations, of, international, law , а также произношение и транскрипцию к «foundations of international law». Также, к фразе «foundations of international law» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
