Fragile ecosystems - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Fragile ecosystems - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
хрупкие экосистемы
Translate

- fragile [adjective]

adjective: хрупкий, ломкий, слабый, недолговечный, преходящий

- ecosystems [noun]

noun: экосистема



The fragile ecosystem and high risk of adverse weather conditions put the species at particular risk of population loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хрупкая экосистема и высокий риск неблагоприятных погодных условий подвергают этот вид особому риску потери популяции.

Tourist agencies in these areas promote eco-friendly tourism to preserve the fragile ecosystems of the rainforest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туристические агентства в этих районах продвигают экологически чистый туризм, чтобы сохранить хрупкие экосистемы тропических лесов.

Mountain ecosystems are exceedingly diverse but fragile because of the steep slopes, altitude and extreme landscapes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для горных экосистем характерно исключительно разнообразие, однако они уязвимы в силу таких факторов, как крутые склоны, высота и экстремальный рельеф местности.

Come on, this is a very fragile ecosystem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это же такая хрупкая экосистема.

As the inhabitants of a fragile ecosystem, we appeal to the rest of the international community to face up more aggressively to this inescapable reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи жителями хрупких экологических систем, мы призываем все международное сообщество более серьезно отнестись к решению этой неотложной задачи.

These are fragile ecosystems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это очень хрупкие экосистемы.

Great care should be taken to avoid spoiling this fragile ecosystem when diving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время погружения следует проявлять большую осторожность, чтобы не испортить эту хрупкую экосистему.

This could be disastrous for this extremely fragile ecosystem since the ecological dangers for mining for deep sea mineral are many.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может привести к катастрофическим последствиям для этой чрезвычайно хрупкой экосистемы, поскольку экологические опасности для добычи глубоководных полезных ископаемых многочисленны.

as it was widely criticised as damaging the fragile coral and seagrass ecosystem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

поскольку он был широко раскритикован как наносящий ущерб хрупкой экосистеме кораллов и морских водорослей.

However, critics worry that mining these vast resources will harm Tibet's fragile ecosystem and undermine Tibetan culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако критики опасаются, что добыча этих огромных ресурсов нанесет ущерб хрупкой экосистеме Тибета и подорвет тибетскую культуру.

Today, we'll learn all about these amazing evergreens and its fragile ecosystem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня мы узнаем все о удивительных вечнозелёных растениях и этой хрупкой экосистеме.

There is substantial potential, especially in the rural provinces where the ecosystem is practically untouched.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти возможности весьма велики, особенно в сельских провинциях, где экосистема остается практически нетронутой17.

In Latin America, flooding and droughts will be more frequent and cause damage to the ecosystems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Латинской Америке учащающиеся засухи и наводнения будут причинять ущерб экосистемам.

Coral reef ecosystems are vital not only to Palau but to scores of States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экосистемы коралловых рифов жизненно важны не только для Палау, но и для десятков других государств.

The calibrated model can be used for assessing climate change effects on key ecosystem properties like evapotranspiration, soil temperature and soil moisture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Калиброванные модели могут использоваться для оценки воздействия изменения климата на основные свойства экосистем, например на такие, как эвапотранспирация и температура и влажность почвы.

Critical loads of nitrogen and sulphur compounds have been mapped for Lithuanian ecosystems, using recent calculation methods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С использованием новейших методов расчета были составлены карты критических нагрузок по соединениям азота и серы для экосистем страны.

Deep-water coral ecosystems attract an as yet unknown number of species, large numbers of which may have economic value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глубоководные коралловые экосистемы привлекают неизвестное пока количество биологических видов, значительная доля которых может иметь экономическую ценность.

But both responses are fragile, and can be quelled or reversed by a large number of factors – including the degree to which we identify with the person who is suffering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но обе эти реакции являются нестабильными и могут быть подавлены или даже изменены различными факторами – включая степень нашего отношения к пострадавшему лицу.

As a result, the new pasture land or farmland is soon abandoned, with no prospect for regeneration of the original forest and its unique ecosystems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате новые пастбища и пахотные земли вскоре оставляются без всякой перспективы на восстановление первоначальных лесов и их уникальных экосистем.

It should be noted that the Haitian police force is just over four years old and, in view of the enormous pressures on it, is very fragile and inexperienced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует отметить, что полицейские силы Гаити существуют лишь четыре года и с учетом огромных проблем, с которыми они сталкиваются, они нуждаются в укреплении и

But, although the economy currently is healthy, it is also fragile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, несмотря на то, что экономика сейчас находится в здоровом состоянии, она хрупка.

We're pulling the fish out of the ocean at such a rate and eroding and diminishing our marine ecosystems so bad that the whole thing could collapse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы вытягиваем рыбу из океана с огромной скоростью, мы разрушаем и ослабляем экосистему мирового океана и однажды вся эта система может рухнуть окончательно.

Little buggers coming over from Asia and Europe, overrunning the North American oceanic ecosystem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маленькие негодники собираются из Азии и Европы, и заполоняют океаническую экосистему Северной Америки.

But rather than trying to blast or drill through it, and disturbing the ecosystem below,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы не взрывать и не сверлить, нарушая экологию,

A tiny, little fragile thing out, out in the world, in the gloaming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крошечное, хрупкое создание, одно в целом мире, в темноте.

It's an artificial ecosystem designed to simulate Corky's natural habitat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Искусственная экосистема, имитирующая естественную среду.

She was so beautiful, and so fragile, your mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была красивы и хрупка, Ваша мать.

It's one of my favorite ecosystems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она одна из моих любимых экосистем.

It's like the future of the ecosystem is in Sid's hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся наша экосистема теперь вроде как в руках Сида.

They are people a great moral force, great physical strength, despite being very fragile because they eat poorly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они люди, большой моральной силы, большой физической силы, несмотря на то, выглядят очень хрупкими, они плохо питаются.

However, damage done to Newfoundland's coastal ecosystem proved irreversible, and the cod fishery remains closed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако ущерб, нанесенный прибрежной экосистеме Ньюфаундленда, оказался необратимым, и промысел трески по-прежнему закрыт.

An exception was the Amazon Kindle Fire, which relied upon lower pricing as well as access to Amazon's ecosystem of applications and content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исключением был Amazon Kindle Fire, который полагался на более низкие цены, а также доступ к экосистеме приложений и контента Amazon.

A combination of sunlight and nutrients provide the conditions for phytoplankton which are the foundation for other life in the Benguela marine ecosystem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сочетание солнечного света и питательных веществ обеспечивает условия для фитопланктона, которые являются основой для другой жизни в морской экосистеме Бенгелы.

If the second way is not adopted, then the first way may be imposed as the world ecosystems falter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если второй путь не будет принят, то первый путь может быть навязан, поскольку мировые экосистемы колеблются.

Structurally, it does not resemble concrete; at the low densities that make it well-insulating, it is quite fragile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конструктивно он не похож на бетон; при низких плотностях, которые делают его хорошо изолирующим, он довольно хрупок.

This would aid in improving the ecosystem, cushion climate change and enhance environmental awareness among the communities around the lake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это поможет улучшить состояние экосистемы, смягчить последствия изменения климата и повысить экологическую осведомленность населения вокруг озера.

Besides the imbalance of the ecosystem caused by the decline in pollinators, it may jeopardise food security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо дисбаланса экосистемы, вызванного сокращением численности опылителей, это может поставить под угрозу продовольственную безопасность.

In recent years much more attention has been given to a more holistic approach in which the ecosystem health is assessed and used as the monitoring tool itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы гораздо больше внимания уделяется более целостному подходу, при котором здоровье экосистем оценивается и используется в качестве самого инструмента мониторинга.

Hydrozoa, or hydroids, also live in shallow marine ecosystems and eat surrounding algae and zooplankton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гидрозоа, или гидроиды, также живут в мелководных морских экосистемах и питаются окружающими водорослями и зоопланктоном.

Therefore, tropical diseases common to certain places and affecting only certain terrestrial species may probably migrate and become endemic in many other ecosystems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому тропические болезни, распространенные в определенных местах и затрагивающие только определенные наземные виды, могут, вероятно, мигрировать и стать эндемичными во многих других экосистемах.

Novel species may also emerge; in particular taxa that prosper in human-dominated ecosystems may rapidly diversify into many new species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могут также появиться новые виды; в частности, таксоны, которые процветают в экосистемах, где доминирует человек, могут быстро диверсифицироваться во многие новые виды.

Its color is pink and is sweet scented and very fragile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его цвет розовый, сладко пахнущий и очень хрупкий.

The film details their fragile emotional and psychological states as they interact with each other and their friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм подробно описывает их хрупкие эмоциональные и психологические состояния, когда они взаимодействуют друг с другом и своими друзьями.

Cattle, on the other hand, eat through vegetation and limit the ecosystem's ability to support a diverse range of species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, крупный рогатый скот питается растительностью и ограничивает способность экосистемы поддерживать разнообразие видов.

The soil in this ecosystem holds adequate water for plant growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почва в этой экосистеме содержит достаточное количество воды для роста растений.

The xerophytic ecosystem is also known as dry woodland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ксерофитная экосистема также известна как сухие леса.

These complex communities are one of the few ecosystems on the planet that do not rely upon sunlight for their supply of energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти сложные сообщества являются одной из немногих экосистем на планете, которые не полагаются на солнечный свет в качестве источника энергии.

For the deep-sea ecosystem, the death of a whale is the most important event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для глубоководной экосистемы гибель кита - самое важное событие.

Overall, it is expected that climate change will result in the extinction of many species and reduced diversity of ecosystems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом ожидается, что изменение климата приведет к вымиранию многих видов и сокращению разнообразия экосистем.

Wetlands are vital ecosystems that provide livelihoods for the millions of people who live in and around them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Водно-болотные угодья - это жизненно важные экосистемы, которые обеспечивают средства к существованию для миллионов людей, живущих в них и вокруг них.

Nature conservation is the main objective of the park, and ecosystems in their natural state are highly valued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сохранение природы является главной задачей парка, и экосистемы в их естественном состоянии высоко ценятся.

Lake ecosystems are a prime example of lentic ecosystems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Озерные экосистемы являются ярким примером линзовидных экосистем.

Deciding which of the many possible states or conditions of an ecosystem is appropriate or desirable is a political or policy decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение о том, какое из множества возможных состояний или условий экосистемы является подходящим или желательным, является политическим или политическим решением.

Olson made many inferences on the paleoecology of the Texas Red beds and the role of Dimetrodon within its ecosystem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Олсон сделал много выводов о палеоэкологии техасских красных пластов и роли Диметродона в их экосистеме.

Ecological collapse can be considered as a consequence of ecosystem collapse on the biotic elements that depended on the original ecosystem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экологический коллапс можно рассматривать как следствие распада экосистемы на те биотические элементы, которые зависели от исходной экосистемы.

Increase of water temperature will also have a devastating effect on different oceanic ecosystems like coral reefs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повышение температуры воды также окажет разрушительное воздействие на различные океанические экосистемы, такие как коралловые рифы.

Sustained climate change could have drastic effects on the ecosystems of Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устойчивое изменение климата может иметь серьезные последствия для экосистем Австралии.

Distinct ecosystems produce distinct soils, sometimes in easily observable ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные экосистемы производят различные почвы, иногда легко наблюдаемыми способами.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «fragile ecosystems». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «fragile ecosystems» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: fragile, ecosystems , а также произношение и транскрипцию к «fragile ecosystems». Также, к фразе «fragile ecosystems» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information