Fraudulent misrepresentation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Fraudulent misrepresentation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
умышленное искажение фактов
Translate

- fraudulent [adjective]

adjective: мошеннический, обманный

- misrepresentation [noun]

noun: искажение


misrepresentation, fraud, false information, false representation, false evidence, falsification, false declaration, misleading, false statement, dishonesty


It then falls to the claimant to prove that the defendant's culpability was more serious and that the misrepresentation was fraudulent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем истцу приходится доказывать, что виновность ответчика была более серьезной и что искажение информации было мошенническим.

By contrast, governments pay no penalties for outrageous misrepresentation or fraudulent accounting, as the Greek debacle shows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от этого, правительства не платят штрафов за возмутительные искажения или мошеннический бухгалтерский учет, как это продемонстрировало греческое фиаско.

(b) Loss caused by fraud or fraudulent misrepresentation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(b) Убыток, вызванный мошенничеством или преднамеренным введением в заблуждение.

Important: Changing your antivirus settings may make your PC vulnerable to viral, fraudulent or malicious attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно: Изменение параметров антивирусной программы может привести к уязвимости компьютера для вирусных, мошеннических или вредоносных атак.

It is fully misrepresenting the reality of the project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это полностью искажает реальность проекта.

All the cooperation agreements mentioned also contain provisions for cooperation to discover fraudulent travel documents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все упомянутые соглашения о сотрудничестве содержат также положения о сотрудничестве в сфере выявления поддельных проездных документов.

Many of the traditional fraudulent commercial practices are being globalized through borderless markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Появление рынков без границ приводит к тому, что многие виды традиционной мошеннической коммерческой практики приобретают глобальные масштабы.

Misleading information and fraudulent promises often skew the decision to depart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачастую решение об отъезде принимается на основе непроверенной информации и лживых обещаний.

The company maintains a zero-tolerance policy for abusive trading strategies, fraudulent activities, manipulation or any other scams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания проводит политику нулевой терпимости к нечестным торговым стратегиям и приёмам, мошенническим действиям и другим манипуляциям.

Microsoft reserves the right to deny any refund request that it deems to be fraudulent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корпорация Microsoft оставляет за собой право на отказ в отношении любого запроса на возмещение средств, который имеет признаки мошенничества.

20 years back, my father's brother Roy stole it from us rightful progeny and fraudulently sold it to the Gerbers, who knew. The Gerbers knew he stole it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двадцать лет назад брат моего отца, Рой, незаконно ею завладел, украл у правомочного наследника и незаконно продал ее Герберам, которые были в курсе, знали, что земля - не его.

They've got my wings in absurdly fraudulent company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они засунули мои крылья в эту абсурдную компанию.

New Pacific is still claiming fraudulent scores from '09 to bolster their enrollments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нью Пацифик до сих пор предъявляет сфальсифицированные показатели, чтобы повысить коэффициент зачисления.

Well, sometimes we get some frivolous and fraudulent claims in our business, and sometimes we have to use this kind of language to focus in on the legitimate and more needy claims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда к нам приходят неразумные и беспочвенные запросы. И нам приходится задерживать рассмотрение, чтобы удовлетворить законные просьбы.

The fine clothes on your back, the plentiful food in your belly... there was nothing fraudulent about that, was there?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приличная одежда на твоих плечах, обильная еда в твоём животе... разве всё это было обманом?

Miss Sharma, have you ever misrepresented your occupation in order to interview a witness?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Шарма, вы когда-нибудь искажали информацию о роде своих занятий для того, чтобы опросить свидетеля?

I have, uh, never misrepresented my work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не искажал свою работу.

Did I misrepresent your intentions?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я исказил ваши намерения?

I misrepresented, sure, but I-I didn't lie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немного исказила, это да, но я... не врала.

If you misrepresent us, the very enchantment that this room was built upon would collapse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты представишь нас в ложном свете, то вся магия, на которой построена эта комната, рухнет.

It seems the Doctor misrepresented you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, что Доктор представил вас в ложном свете.

Alcide, I've been listening in and she ain't exactly misrepresenting herself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алсид, я послушала её мысли, и не сказала бы, что её личность прямо уж искажается.

'Cause I heard that you and Greg misrepresented...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что я слышала, что вы с Грегом накрутили...

Whatever happened, the situation was misrepresented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бы там ни было, ситуация была неверно изложена.

As usual, Your Honor, Mr. Swindell is misrepresenting the chain of events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша честь, как обычно, мистер Свинделл некорректно отражает цепь событий.

Sally Hoagland was misrepresenting herself to Thorvin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Салли Хоглэнд представила себя Торвину в ложном свете.

When the young woman has a suitor on her hook, she then reveals that she misrepresented her age in order to gain access to the site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда к девушке на крючок попадался поклонник, она признавалась, что неправильно указала свой возраст, чтобы получить доступ к сайту.

I feel misrepresented in the media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, я чувствую, что меня неправильно изображают в прессе.

Sure looks like you did, and that statute of limitations doesn't apply to fraudulent concealment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, видел, и срок исковой давности не распространяется на дела с утаиванием улик.

By misrepresentations you mean lies?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под искажением вы имеете в виду ложь?

For defamation, misrepresentation, I'll...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За клевету, искажение фактов, я...

And shark-headers is open to misrepresentations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На шурупы еще неизвестно, как она посмотрит.

Hodgins' lawyer said I have to hire a forensic accountant to dig through all the fraudulent records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адвокат Ходжинса сказал, что я должна нанять бухгалтера-криминалиста, который разберется со всеми мошенническими операциями.

Yes, but Howard Lyman was hired for fraudulent reasons explicitly to-to evict me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но Говард Лайман был нанят с явной мошеннической целью - меня выселить.

I currently have reason to believe the mortgage bond market is fraudulent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время у меня есть основания полагать, что рынок ипотечных облигаций мошеннический.

The fraudulent acquisitions were all made after October of last year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все фальшивые заказы начинаются с октября прошлого года.

Most of them were illegal and fraudulent but they were issued just the same.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По большей части они выпускались незаконно и были явным мошенничеством - и все равно выпускались.

Do you understand you took a great risk in coming fraudulently into my room?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты понимаешь, что шла на риск, решившись обманным путём проникнуть ко мне в комнату?

The man you've been interviewing- Tommy Kincaid- has been impersonating Bob Satterfield for years... fraudulently fought under his name for years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек, у которого вы брали интервью, Томи Кинкеит, выдаёт себя за Боба Сэтэрфилда уже многие годы. Живя под его именем уже многие годы.

And how could the patent office then assign these fraudulent patents to some of the most powerful institutions in American government?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И как патентное бюро может выдавать эти мошеннические патенты одной из самых влиятельных организаций в американском правительстве?

Ultimately with the aid of Micawber, who has been employed by Heep as a secretary, his fraudulent behaviour is revealed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конечном счете с помощью Микобера, который был нанят хипом в качестве секретаря, его мошенническое поведение раскрывается.

Compliant IDs must also feature specific security features intended to prevent tampering, counterfeiting, or duplication of the document for fraudulent purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совместимые идентификаторы должны также иметь специальные функции безопасности, предназначенные для предотвращения подделки, подделки или дублирования документа в мошеннических целях.

The motivation was partly to prevent fraudulent claims for pre-existing conditions, but also to improve rail safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мотивация отчасти состояла в том, чтобы предотвратить мошеннические претензии в отношении ранее существовавших условий, но также и повысить безопасность движения поездов.

It suggested major amendments to protect and encourage the honest taxpayer and effectively deal with fraudulent evasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем предлагались серьезные поправки, призванные защитить и поощрить честных налогоплательщиков и эффективно бороться с мошенническим уклонением от уплаты налогов.

In 1982 and in subsequent articles, Collins has been criticized by George N. Schmidt from Substance News, who claims that Collins' work was fraudulent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1982 году и в последующих статьях Коллинз подвергся критике со стороны Джорджа Н.Шмидта из Substance News, который утверждает, что работа Коллинза была мошеннической.

In particular, it appears Carnegie either misunderstood or intentionally misrepresented some of Spencer's principal arguments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, похоже, что Карнеги либо неправильно понял, либо намеренно исказил некоторые из основных аргументов Спенсера.

However, a simple procedure checking daily winners would have easily identified the fraudulent activity instantly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако простая процедура проверки ежедневных победителей легко выявила бы мошенническую деятельность мгновенно.

Average Jones is a series of stories about a detective investigating fraudulent or unusual advertisements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средний Джонс - это серия историй о детективе, расследующем мошеннические или необычные рекламные объявления.

A successful plea of estoppel has the effect that the misrepresented facts are upheld as if they were correct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успешное заявление эстоппеля приводит к тому, что искаженные факты отстаиваются так, как если бы они были правильными.

In April 2016 he was rearrested, along with several family members and put into remand due to an apparently fraudulent transfer of capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 2016 года он был повторно арестован вместе с несколькими членами семьи и помещен под стражу из-за явно мошеннического перевода Капитала.

I've trimmed some misrepresentation of cited sources, SYNTH and UNDUE detail not directly related to the subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сократил некоторые искажения цитируемых источников, синтезатор и неоправданные детали, не имеющие прямого отношения к теме.

One of the most common reasons for a chargeback is a fraudulent transaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из наиболее распространенных причин возврата средств является мошенническая транзакция.

The egg curse scam is shown being perpetrated by a fraudulent fortune teller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Афера с проклятием яйца показана совершенной мошеннической гадалкой.

Until her arrest, she fraudulently acquired 342 billion yen from 12 financial institutions, including non-commercial banks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До своего ареста она обманным путем приобрела 342 миллиарда иен у 12 финансовых учреждений, включая некоммерческие банки.

With this many Star War-based resources, I still fail to see how you can see it as fraudulent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С таким количеством ресурсов, основанных на звездной войне, я все еще не понимаю, как вы можете рассматривать это как мошенничество.

In 2004, two Liberal Democrat councillors were found guilty of submitting 55 fraudulent proxy votes and sentenced to 18 months imprisonment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2004 году два члена Совета либеральных демократов были признаны виновными в подаче 55 поддельных голосов по доверенности и приговорены к 18 месяцам тюремного заключения.

Thus to use that name is misrepresentation of their beliefs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, использование этого имени является искажением их убеждений.

The band made an official complaint which exposed further fraudulent acts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа подала официальную жалобу, которая разоблачила дальнейшие мошеннические действия.

This combination of biometrics aims to create an unrivaled level of security and protection against fraudulent identification papers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта комбинация биометрических данных направлена на создание непревзойденного уровня безопасности и защиты от мошеннических удостоверений личности.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «fraudulent misrepresentation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «fraudulent misrepresentation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: fraudulent, misrepresentation , а также произношение и транскрипцию к «fraudulent misrepresentation». Также, к фразе «fraudulent misrepresentation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information