Free - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- free [friː] прил
- бесплатный, свободный, вольный(complimentary, available, freestyle)
- безвозмездный(gratuitous)
- произвольный(arbitrary)
- free dance – произвольный танец
- беспрепятственный(unimpeded)
- беспошлинный(duty free)
- халявный
-
- free [friː] гл
- освобождать, освободить, высвободить, высвобождать(release)
- free up space – освобождать пространство
- free slaves – освободить рабов
-
- free [friː] нареч
- бесплатно, безвозмездно(for free, gratis)
- свободно, беспрепятственно(freely)
-
| adverb | |||
| бесплатно | free, free of charge, gratis, buckshee | ||
| свободно | free, freely, loose, loosely, easily, naturally | ||
| даром | free, for nothing, in vain, gratis, free of charge, for nought | ||
| adjective | |||
| бесплатный | free, gratis, unpaid, chargeless, buckshee, zoom | ||
| свободный | free, spare, leisure, loose, easy, vacant | ||
| вольный | free, liberal, licentious | ||
| открытый | open, opened, uncovered, public, frank, free | ||
| освобожденный | liberated, released, freed, exempt, free, manumitted | ||
| лишенный | devoid, bereft, void, free, destitute, deficient | ||
| независимый | independent, irrespective, autonomous, free, sovereign, substantive | ||
| доступный | available, accessible, approachable, patent, open, free | ||
| добровольный | voluntary, volunteer, free, willing, unconstrained, unasked | ||
| несвязанный | unrelated, unconnected, untied, free, loose, detached | ||
| непринужденный | informal, unconstrained, easy, unforced, spontaneous, free | ||
| незакрепленный | free | ||
| привольный | free | ||
| незанятый | unoccupied, idle, unemployed, vacant, free, open | ||
| без принуждения | free | ||
| щедрый | generous, lavish, bountiful, handsome, bounteous, free | ||
| раздольный | free | ||
| естественный | natural, native, effortless, free, inartificial, unconstrained | ||
| находящийся на свободе | free | ||
| освобожденный от оплаты | free | ||
| обильный | abundant, heavy, rich, ample, copious, free | ||
| не стесненный правилами | free | ||
| неприличный | indecent, obscene, rude, improper, unbecoming, free | ||
| распущенный | libertine, dissolute, licentious, dissipated, rakish, free | ||
| откровенный | frank, explicit, outspoken, open, forthright, free | ||
| широкий по смыслу | free | ||
| verb | |||
| освобождать | rid, free, exempt, release, loose, liberate | ||
| высвобождать | liberate, free, disentangle, disengage | ||
| выпростать | free, work free of, work, work loose | ||
| выпускать на свободу | free | ||
| выпускать | release, let out, produce, issue, let go, free | ||
| noun | |||
| выходной | day off, free, off-time | ||
- free гл
- complimentary · gratuitous
- free of charge · toll free
- gratis · for free
- loose · unattached
- open · clear · idle · empty
- release · spare · liberal
- liberate · emancipate
- exempt · rid · relieve · absolve · disengage
adjective
- without charge, free of charge, for nothing, complimentary, gratis, for free, on the house
- unencumbered by, unaffected by, clear of, without, rid of, exempt from, not liable to, safe from, immune to, excused from, sans, minus
- unoccupied, not busy, available, between appointments, off duty, off work, off, on vacation, on leave, at leisure, with time on one’s hands, with time to spare
- vacant, empty, available, unoccupied, not taken, not in use
- independent, self-governing, self-governed, self-ruling, self-determining, nonaligned, sovereign, autonomous, democratic
- on the loose, at liberty, at large, loose, unconfined, unbound, untied, unchained, untethered, unshackled, unfettered, unrestrained
- allowed, permitted, able, in a position to
- unimpeded, unobstructed, unrestricted, unhampered, clear, open, unblocked
- generous, liberal, openhanded, unstinting, bountiful, lavish, extravagant, prodigal
- frank, open, candid, direct, plain-spoken, unrestrained, unconstrained, free and easy, uninhibited
- loose, liberal
- detached
- devoid, barren, destitute, innocent
- gratuitous, complimentary, gratis, costless
- spare
adverb
- loose
verb
- release, set free, let go, liberate, discharge, deliver, set loose, let loose, turn loose, untie, unchain, unfetter, unshackle, unleash, disenthrall
- extricate, release, get out, pull out, pull free, rescue, set free
- exempt, except, excuse, relieve, unburden, disburden
- rid, disembarrass
- justify, absolve
- discharge
- unblock, unfreeze, release
- dislodge
- disengage
- liberate, release
- release
- relieve, exempt
- resign, release, relinquish, give up
- unloose, liberate, unloosen, loose, release
noun
- free people
- free гл
- pay · take · capture · pay for · fill · take up
- free прил
- compulsory · difficult
- free сущ
- mandatory · delay
pay, take, capture, pay for, fill, take up, compulsory, difficult, mandatory, delay
Free not under the control or in the power of another; able to act or be done as one wishes.
You're getting a free ride on my tail, mate. |
А ты пытаешся прокатиться зайцем на этом поезде. |
And if I get wrinkles, my free ride is over. |
Я если у меня будут морщинки - то конец моей безбедной жизни! |
Just one layer of phone books inside the doors, And it's a free ride to safety. |
Всего один слой справочников внутри дверей - и вы в безопасности. |
Feel free to jot down any critique or suggestion any time during the show. |
Не стесняйтесь записывать любые замечания или предложения в любое время в течение шоу. |
In London you're free to trade without having to pay a toll at the bridge. |
В Лондоне можно было свободно торговать без уплаты пошлины на мосту. |
Supreme Court ruled Minnesota hate crime laws violated free speech. |
Верховный суд постановил, что законы Минессоты против преступлений на почве ненависти нарушают свободу слова. |
Rubin had a revolutionary vision of a world system completely open to the free flow of capital. |
У Рубина был революционный взгляд на мировую систему, полностью открытую свободному движению капитала. |
Gentoo is built around free software and doesn't hide from its users what is beneath the hood. |
Gentoo основан на свободном программном обеспечении, и не скрывает от пользователя, «что под капотом». |
The time limit of such a fixed period is not indicated and the parties are therefore free to choose any length of time. |
Продолжительность такого определенного периода не указана и поэтому стороны вольны определять любую продолжительность. |
When migrants' rights are honoured, they are free to contribute to the communities of which they are a part. |
Когда права мигрантов соблюдаются, мигранты могут вносить свой вклад в общество, частью которого они являются. |
Я могу доставать бесплатные билеты на любые спортивные события в Нью Йорке. |
|
Я бы хотел использовать свое право на свободу слова. |
|
I don't want to sit around and rag on customers while eating free food. |
Я не хочу просиживать штаны, препираться с клиентами и жрать нахаляву. |
Она мечтала о высоком, насмешливом, дерзком бунтаре. |
|
О том, что делает вкус моей обезжиренной пиццы таким замечательным. |
|
Free form description of a line item and reference number such as a part number that identifies a line item. |
Описание в свободной форме профильной позиции и указание такого справочного номера, как, например, порядковый номер, который идентифицирует конкретную профильную позицию. |
And under these relaxed conditions, preference and trait combinations are free to drift and become more variable. |
В этих упрощённых условиях сочетания черт и предпочтений не могут чётко регулироваться и становятся более разнообразными. |
I'm the Vermont delegate to the international General Assembly of the Unitarian and Free United Churches in London. |
Делегат от штата Вермонт на международную ассамблею унитарных и свободных объединенных церквей, состоящуюся в Лондоне. |
Opened in 2007, the modernly designed Dalmina Hotel offers free internet and work desks in all rooms and is especially suited for business travellers. |
Открытый в 2007-м году и современно оформленный отель Dalmina предлагает номера с бесплатным доступом в Интернет и письменными столами, что будет особенно удобно для деловых людей. |
If the requirements are fulfilled and free broadcasting time at a local frequency is available, the licence to broadcast locally cannot be denied. |
В случае соблюдения этих требований и при наличии свободного эфирного времени на местных частотах в выдаче лицензии на местное вещание отказать нельзя. |
Ты замечаешь, что свободна от забот и обязательств. |
|
A meteorite would smash it, of course, but the skies of Erythro are virtually meteor-free. |
Конечно, солидный метеорит мог бы разбить его, но в небе Эритро таких практически нет. |
It would operate under a Board of Directors and would be free to enter into partnership arrangements. |
Оно функционировало бы под руководством Совета директоров и могло бы свободно заключать соглашения о партнерстве. |
Билет туда и обратно в первом классе до Старлинга. |
|
There are so many things in this world that want to push down on you, but when you dance you are free. |
В этом мире на тебя наваливается столько всего. А когда ты танцуешь, ты свободен. |
If you experience a bug or would like to see an addition on the current page, feel free to leave us a message. |
Если вы заметили ошибку или если хотите видеть на данной странице какие-либо дополнения, то, пожалуйста, свяжитесь с нами. |
When I happen to catch a fish I set it free at once, because I do fishing just for pleasure. |
Случайно поймав рыбу, я освобождаю ее сразу, потому что я рыбачу просто ради удовольствия. |
Ye Chime supplies hexavalent chromium free materials to three major industries: automotive, home appliance, and construction. |
И Чен предлагает шестивалентные, не содержащие хром материалы в З главных отраслях: автомобильная, бытовые принадлежности и строительство. |
A count is also taken of the number of free meals provided by employers and the number of employees receiving free tea, coffee or soft drinks from employers. |
Также регистрируются количество бесплатных завтраков/обедов/ужинов, предоставляемых работодателями, и число служащих, получающих бесплатный чай, кофе или безалкогольные напитки от работодателей. |
They have yet, however, to become universal and free from concerns of non-compliance. |
А между тем они еще не стали универсальными и свободными от озабоченностей по поводу несоблюдения. |
He had talked to the warden and explained the terrible mistake that had been made. She was going to be set free. |
Он переговорил с начальником тюрьмы и объяснил ужасную ошибку, которая произошла с Трейси. Она собралась сказать слово «свободна». |
All citizens were free to choose and practise any religion without interference from any person or institution and without restriction of their rights and freedoms. |
Все граждане могут свободно выбирать и практиковать любую религию без вмешательства со стороны какого-либо лица или организации и без ограничения их прав и свобод. |
Our most valuable and most secure operating system is out there for free! |
Наша самая ценная и безопасная операционная система попала в открытый доступ! |
But will embracing free love be as easy as flinging off a pair of fendi flats? |
Окунуться во что-то с головой - это способ избавиться от старой шкуры. |
It would be providing free office premises, expert and support staff and part of the funding for the Beijing office. |
Правительство Китая обеспечит на бесплатной основе помещение, экспертов и технический персонал, а также частичное финансирование представительства в Пекине. |
Greek yogurt, a gluten-free muffin, two hard-boiled eggs, one-third of a banana, and green tea. |
Греческий йогурт, маффин без глютена, два сваренных яйца, треть банана и зеленый чай. |
Would you say you'd be willing just to kill him to eliminate any chance of his wriggling free? |
Могу я сказать, что вам стоило бы убить его, чтобы исключить любую возможность того, что он ускользнёт? |
Received wisdom holds the United States Treasury and Wall Street responsible for the push to free up global finance. |
Общепринято считать, что министерство финансов Соединенных Штатов и Уолл-стрит несут ответственность за усилие освободить мировые финансы. |
He lifted an eyebrow and touched his free hand to his chin, then looked at the blood. |
Он поднял бровь, потом потрогал подбородок и посмотрел на перепачканные кровью пальцы. |
High on a mountaintop, wind blowing free. |
Высоко в горах ветер свободно гуляет. |
Easy to operate and no advertisements, comes with free Access Statistic feature, absolutely free to use! |
Просто в обращении, бесплатно, ноль рекламы, анализ посещаемости - все это наш бесплатный счетчик!!! |
Accordingly, destroying or otherwise debilitating these water-related ecosystems will require humans to pay for these previously free services. |
Поэтому в случае уничтожения или причинения любого иного ущерба этим связанным с водой экосистемам людям придется платить за услуги, являвшиеся до этого бесплатными. |
This is the folder in which K3b will save the image files. Please make sure that it resides on a partition that has enough free space. |
Папка, в которую КЗЬ будет сохранять файлы образов. Убедитесь в том, что она располагается на разделе, на котором достаточно свободного места. |
Прощу прощения, но я сегодня уже предлагал бесплатный проезд. |
|
I can't be seen to be giving you a free ride. |
Я не могу катать тебя бесплатно. |
Because this class - it's your one Natalie-free class today. |
Затем что этот предмет... тот единственный, где нет Натали, сегодня. |
Саша Вучинич инвестирует в свободную прессу. |
|
Feel free to use the Cable Car to discover these neighborhoods, much more fun and less tiring than walking. |
Не стесняйтесь использовать канатную дорогу для себя эти районы, гораздо более увлекательным и менее утомительным, чем ходьба. |
Now the length of beaded stuff swung free and began to writhe. |
Теперь отрезок нитки бус свободно качнулся и попытался заизвиваться. |
It is imperative that the quest for a nuclear-weapon-free world continue. |
Необходимо, чтобы поиск путей создания безъядерного мира продолжался. |
The free Google Pack comes with leading anti-virus and anti-spyware applications - you can find out more at the Google Pack homepage. |
Бесплатный пакет Google Pack включает в себя передовые приложения для борьбы с вирусами и шпионскими программами. Подробную информацию можно получить на главной странице Google Pack. |
Mark a reference line on the webbing where the free end of the webbing enters the adjuster. |
На ремне в том месте, где его свободный конец входит в устройство регулировки, проставляется отметка. |
Well done! 'Then, grey five broke free.'. |
А потом серый номер 5 совершил рывок. |
The kid who stacks the free-range grapefruit in your health food store is not a nutritionist. |
Парень, который складывает выращенные на воле грейпфруты в вашем магазине здоровой еды НЕ диетолог. |
Да вы все свободное время кидаете монеты в банку. |
|
we have treated our most precious resources - clean water and air - as if they were free. |
мы относимся к самым ценным ресурсам - чистой воде и воздуху - как если бы они не имели цены. |
Без колебаний связывайтесь со мной снова |
|
Сыр для гурманов и без глютенов или как его там... |
- free time - свободное время
- work free - работать бесплатно
- free electron - свободный электрон
- ice-free period - свободный от льда период
- visa-free entry - безвизовый въезд
- oxygen-free copper - беcкислородная медь
- print free - высохший без отпечатка
- oil-free air compressor - безмасляный воздушный компрессор
- free settling - свободное оседание
- visa-free regime - безвизовый режим
- free competition - свободная конкуренция
- duty-free exportation - беспошлинный вывоз
- leak-free shutoff - герметичное перекрытие
- pollution-free fuel - безотходное топливо
- neutral free austria federation - Союз за нейтральную свободную Австрию
- call for free election - призыв к проведению свободных выборов
- free hosting - бесплатное размещение
- free quotation - свободная котировка
- award free kick - назначать штрафной удар
- award indirect free kick - назначать свободный удар
- compact of free association - договор о свободной ассоциации
- free trial period - бесплатный пробный период
- free ringtone - бесплатный рингтон
- free trade agreement - соглашение о свободной торговле
- encourage free enterprise - поощрять свободное предпринимательство
- air-free paste - деаэрированная паста
- free thinking - свободомыслие
- glucose-free egg yolk solids - стабилизированный сухой яичный желток
- free concert - бесплатный концерт
- rent free - без арендной платы
