Freedom of association - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Freedom of association - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
свобода объединений
Translate

- freedom [noun]

noun: свобода, право, воля, независимость, вольность, приволье, привилегия, свободное пользование

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- association [noun]

noun: объединение, ассоциация, связь, общество, союз, общение, соединение, близость, дружба, жизненное сообщество


right to associate, freedom to organize, freedom of assembly, right of association, free association, right to organize, freely associate, rights of association, freedom of trade unions, trade union rights, free assembly, associate freely, freedom to associate, freedom to form trade unions, trade union rights, trade union freedom, free to assemble, freedom to assemble, freedom to meet, rights to association, right of assembly, right of free association, trade union law


The ILO Committee on Freedom of Association filed a complaint against Poland at the 1982 International Labour Conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет МОТ по свободе ассоциации подал жалобу на Польшу на международной конференции труда 1982 года.

It considered that safeguards should ensure that the provisions of the Bill did not infringe on the right to freedom of association and assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По ее мнению, положения этого законопроекта не должны препятствовать осуществлению права на свободу ассоциации и собраний.

Specifically listed protected freedoms include freedom of movement, expression, assembly, association, commerce, and intellectual creation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конкретно перечисленные охраняемые свободы включают свободу передвижения, выражения мнений, собраний, ассоциаций, торговли и интеллектуального творчества.

Libertarians seek to maximize political freedom and autonomy, emphasizing freedom of choice, voluntary association and individual judgement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либертарианцы стремятся максимизировать политическую свободу и автономию, подчеркивая свободу выбора, добровольное объединение и индивидуальное суждение.

In addition to the right of assembly guaranteed by this clause, the Court has also ruled that the amendment implicitly protects freedom of association.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к праву на собрания, гарантируемому этим пунктом, суд также постановил, что поправка косвенно защищает свободу ассоциации.

Douglas defined freedom as the ability to choose and refuse one choice at a time, and to contract out of unsatisfactory associations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дуглас определял свободу как способность выбирать и отказываться от одного выбора за раз, а также заключать контракты из неудовлетворительных ассоциаций.

This dynamic violates International Labour Organization Conventions Number 87 and 98 on freedom of association and collective bargaining.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая динамика нарушает конвенции Международной организации труда № 87 и 98 О свободе ассоциации и коллективных переговорах.

Multilateral institutions also wield significant influence over individuals' right to freedom of association with others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многосторонние учреждения также оказывают существенное влияние на осуществление права отдельных лиц на свободу создавать ассоциации с другими людьми.

Regulations for the freedom of association, assembly and press were enacted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были приняты Положения о свободе ассоциаций, собраний и печати.

Reported abuses of human rights in Tibet include restricted freedom of religion, belief, and association.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно сообщениям, нарушения прав человека в Тибете включают ограничение свободы религии, убеждений и ассоциаций.

Tucker added that Colt associated his revolvers with American patriotism, freedom and individualism while asserting America's technological supremacy over Europe's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такер добавил, что Кольт ассоциировал свои револьверы с американским патриотизмом, свободой и индивидуализмом, утверждая технологическое превосходство Америки над Европой.

Most case law concerns the rights to liberty, privacy, freedom of conscience and expression, and to freedom of association and assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть прецедентного права касается прав на свободу, неприкосновенность частной жизни, свободу совести и выражения мнений, а также свободу ассоциаций и собраний.

They argue that the development of the blues is associated with the newly acquired freedom of the enslaved people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они утверждают, что развитие блюза связано с вновь обретенной свободой порабощенного народа.

Regulatory frameworks may be imposed to limit their freedom of association or restricting the scope of activities by non-governmental organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могут вводиться нормативные ограничения свободы ассоциации или сферы деятельности неправительственных организаций.

Most case law concerns the rights to liberty, privacy, freedom of conscience and expression, and to freedom of association and assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство прецедентного права касается прав на свободу, неприкосновенность частной жизни, свободу совести и выражения мнений, а также на свободу ассоциаций и собраний.

Homesexuals want to life life, love, associate with whom they choose and have the freedom to be whom they choose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гомосексуалисты хотят жить жизнью, любить, общаться с тем, кого они выбирают, и иметь свободу быть тем, кого они выбирают.

Consequently, the right to freedom of association recognized therein entailed the right to exercise trade union rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, признанное таким образом право на свободу ассоциации охватывает свободу осуществления профсоюзных прав.

That provision also appeared to restrict the right to freedom of association and should be clarified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как представляется, это положение также ограничивает право на свободу ассоциации, и его следует разъяснить.

They argue that the development of the blues is associated with the newly acquired freedom of the slaves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они утверждают, что развитие блюза связано с недавно обретенной свободой рабов.

Freedom of assembly is typically associated with political contexts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свобода собраний обычно ассоциируется с политическими контекстами.

It is a regularly featured book on the American Library Association’s Freedom to Read campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это регулярно публикуемая книга о кампании Американской библиотечной ассоциации Свобода чтения.

The main theme of his report was the impact of counter-terrorism measures on the right to freedom of association and peaceful assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основной темой его доклада является влияние контртеррористических мер на право на свободу ассоциации и мирных собраний.

Supporters of this sort of private freedom of association claim that the right to join a union incorporates a right not to join a union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сторонники такого рода частной свободы ассоциации утверждают, что право вступать в профсоюз включает в себя право не вступать в профсоюз.

In this regard he sees the formation of political parties as a significant manifestation of the freedom of association.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи он рассматривает формирование политических партий как значительное проявление свободы ассоциации.

In the U.S. House of Representatives, the Freedom Caucus, which is associated with the Tea Party movement, has been described as right-wing populist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Палате представителей США Комитет свободы, который ассоциируется с движением Чайная партия, был охарактеризован как правый популист.

Freedom of association, freedom of speech, freedom of assembly means that foreign powers don’t follow you around, Culvahouse said after the meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После встречи он заявил, что свобода объединения, свобода слова и свобода собраний означает, что за вами не следят иностранные государства.

Freedom of association involves three main principles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свобода ассоциации включает в себя три основных принципа.

Even cigarettes or sweets or alcohol are associated with the good values of human life such as joy, freedom, love and happiness, and just those associations make a person choose the advertised products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже сигареты или конфеты или алкоголь связаны с хорошими ценностями человеческой жизни, такими, как радость, свобода, любовь и счастье, и только эти ассоциации заставляют человека выбирать рекламируемые продукты.

Under article 44 of the Constitution, Lao citizens enjoy freedom of association provided that it is not contrary to the law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с положениями статьи 44 Конституции, лаосские граждане обладают свободой создавать ассоциации, не противоречащие положениям закона.

Appeal to the ILO resulted in a decision that government's actions were in violation of Freedom of Association and Protection of the Right to Organise Convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате обращения в МОТ было принято решение о том, что действия правительства являются нарушением Конвенции о свободе ассоциации и защите права на организацию.

He is a lifetime member of the National Rifle Association and received both the 2003 NRA Defender of Freedom and Gun Rights Legislator of the Year awards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он является пожизненным членом Национальной стрелковой ассоциации и получил в 2003 году награды NRA Defender of Freedom и Gun Rights Legislator of the Year.

The degrees of freedom associated with a sum-of-squares is the degrees-of-freedom of the corresponding component vectors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Степени свободы, связанные с суммой квадратов, - это степени свободы соответствующих компонентных векторов.

Besides the U.S. Supreme Court, other proponents of right-to-work laws also point to the Constitution and the right to freedom of association.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо Верховного Суда США, другие сторонники законов о праве на труд также указывают на Конституцию и право на свободу ассоциации.

Members of another security force - the National Republican Guard - have also the right to belong to professional associations of freedom of association.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудники другой службы безопасности - Национальной республиканской гвардии - также наделены правом членства в профессиональных объединениях и правом на свободу ассоциации.

According to the European Committee, a requirement of a minimum number of 30 founders of a trade union was too strict and violated the freedom of association.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению Европейского комитета, требование о том, что для создания профсоюза необходимо минимум 30 основателей, является чрезмерно жестким и нарушает принцип свободы ассоциаций.

A proposal protecting the freedom of speech, press, assembly, and association was amended to include only freedom of association.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В предложение, защищающее свободу слова, печати, собраний и ассоциаций, была внесена поправка, включающая только свободу ассоциаций.

Donald Rooum is an English anarchist cartoonist and writer with a long association with Freedom Press.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дональд Роум - английский анархист-карикатурист и писатель, давно сотрудничающий со свободой прессы.

Constitutional safeguards include freedom of speech, press, worship, movement and association.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конституционные гарантии включают свободу слова, печати, вероисповедания, передвижения и ассоциаций.

The source asserts that the arrest and detention of Yao Fuxin result from his merely exercising his right to freedom of assembly and association.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Источник утверждает, что арест и задержание Яо Фусиня обусловлены исключительно осуществлением им своего права на свободу собраний и ассоциаций.

The Kingdom restricts freedom of speech, press, assembly, and association.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Королевство ограничивает свободу слова, печати, собраний и ассоциаций.

At the institutional level, the Ministry of the Interior takes effective measures to guarantee the freedom of association.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В институциональном плане Министерство внутренних дел эффективно обеспечивает гарантии свободы ассоциации.

Japanese courts have wrestled with the two conflicting legal values, and found that the right to organize is superior to the right to freedom of association.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японские суды боролись с двумя противоречащими друг другу правовыми ценностями и пришли к выводу, что право на организацию выше права на свободу ассоциации.

Due to their association with the NSA, Chumhum has lost the contract to supply these freedom fighters with cell phones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за общения с АНБ Чамхам лишился контракта по обеспечению этих борцов за свободу мобильными телефонами.

Libertarians seek to maximize political freedom and autonomy, emphasizing freedom of choice, voluntary association and individual judgement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либертарианцы стремятся максимизировать политическую свободу и автономию, подчеркивая свободу выбора, добровольное объединение и индивидуальное суждение.

In 2004, she was awarded the Presidential Medal of Freedom; this was followed in 2011 by the Los Angeles Film Critics Association's Career Achievement Award.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2004 году она была награждена Президентской Медалью Свободы, а в 2011 году-премией Ассоциации кинокритиков Лос-Анджелеса за достижения в карьере.

But I am confident that their determined defense of academic freedom and freedom of association will eventually set in motion Europe’s slow-moving wheels of justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я уверен, что, решительно выступив в защиту академической свободы и свободы собраний, они со временем приведут в движение медленное колесо европейского правосудия.

China does not allow freedom of association in general; in particular, it does not allow a free choice of membership with trade unions and political parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китай не допускает свободы ассоциации вообще; в частности, он не допускает свободного выбора членства в профсоюзах и политических партиях.

Other human rights issues concern freedom of association, freedom of speech, and freedom of the press.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие вопросы прав человека касаются свободы ассоциации, свободы слова и свободы печати.

At a minimum, our results indicate that no negative impact on economic freedom is associated with more immigration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как минимум, наши результаты показывают, что никакое негативное влияние на экономическую свободу не связано с увеличением иммиграции.

Democracy is associated with higher human capital accumulation, lower inflation, lower political instability and higher economic freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демократия ассоциируется с более высоким накоплением человеческого капитала, более низкой инфляцией, более низкой политической нестабильностью и более высокой экономической свободой.

Moreover, the associated MEDA funding mechanism crucially and specifically included the European Initiative for Democracy and Human Rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же, сопутствующий механизм финансирования MEDA принципиально и специально включал в себя Европейскую инициативу за демократию и права человека.

He's the associate publisher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он помощник редактора.

For being wrong is erroneously associated with failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что заблуждение ошибочно ассоциируются с неудачей.

My associate is mute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой коллега немой.

The 17-story Freedom Tower was completed in February 2018 and, at 275 feet, is the tallest building in Lynchburg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

17-этажная башня Свободы была достроена в феврале 2018 года и на высоте 275 футов является самым высоким зданием в Линчбурге.

In its later years, the Hellfire was closely associated with Brooks's, established in 1764.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В более поздние годы Адский огонь был тесно связан с Бруксом, учрежденным в 1764 году.

You can refer to the previous link for the deletion discussions associated with the content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете обратиться к предыдущей ссылке для обсуждения удаления, связанного с содержимым.

The drama associated with this disagreement is one of the main themes of Empire of the Stars, Arthur I. Miller's biography of Chandrasekhar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Драма, связанная с этим несогласием, является одной из главных тем империи звезд, биографии Артура Миллера о Чандрасекаре.

Toffler was an associate editor of Fortune magazine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тоффлер был помощником редактора журнала Fortune.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «freedom of association». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «freedom of association» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: freedom, of, association , а также произношение и транскрипцию к «freedom of association». Также, к фразе «freedom of association» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information