Freedom of information legislation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Freedom of information legislation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Закон о свободе информации
Translate

- freedom [noun]

noun: свобода, право, воля, независимость, вольность, приволье, привилегия, свободное пользование

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- information [noun]

noun: информация, сведения, данные, сообщение, справки, знания, осведомленность, донесение, жалоба, обвинение

- legislation [noun]

noun: законодательство, законы, законодательная деятельность

adjective: законодательный



Under the peace agreements, legislation must be adopted establishing the Civil Intelligence and Information Analysis Department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соглашениях отмечается необходимость принятия закона о создании департамента гражданской разведки и анализа информации.

Each province and territory in Canada has its own access to information legislation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая провинция и территория Канады имеет свой собственный доступ к информационному законодательству.

Europe's data protection legislations are intended to secure potentially damaging, private information about individuals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейские законы О защите данных предназначены для защиты потенциально опасной частной информации о физических лицах.

In New Zealand, the relevant legislation is the Official Information Act 1982.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Новой Зеландии соответствующим законодательством является закон об официальной информации 1982 года.

LRC also gathers and verifies information on actions by House committees and the President of the United States regarding legislation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЦУР также собирает и проверяет информацию о действиях комитетов Палаты представителей и президента Соединенных Штатов в отношении законодательства.

In all North American jurisdictions, special privacy legislation permits emergency operators to obtain a 9-1-1 caller's telephone number and location information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всех североамериканских юрисдикциях специальное законодательство о конфиденциальности позволяет операторам экстренных служб получать номер телефона и информацию о местоположении абонента 9-1-1.

Detailed information on database laws in each state can be found at the National Conference of State Legislatures website.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подробную информацию о законах баз данных в каждом штате можно найти на веб-сайте Национальной конференции законодательных органов штатов.

Freedom of information legislation is important for accountability and transparency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законодательство о свободе информации имеет важное значение для обеспечения подотчетности и прозрачности.

He also requested additional information on the current legislation governing names and name changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он просит также представить дополнительную информацию о ныне действующем законодательстве, которое регулирует вопросы получения фамилий и их смены.

Centre for Law and Democracy ranks Canada 56th out of 95 countries in terms of the strength of the Access to Information legislation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центр права и демократии занимает в Канаде 56-е место из 95 стран с точки зрения силы законодательства о доступе к информации.

I hope to include more historical information on past legislation, as it is not only not very well organized, but needs to be expanded upon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь включить больше исторической информации о прошлом законодательстве, поскольку оно не только не очень хорошо организовано, но и нуждается в расширении.

Disclosure is the default assumption of the Act; bodies can withhold information only by citing exemptions specified in the legislation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раскрытие информации является стандартным допущением закона; органы могут утаивать информацию только путем ссылки на изъятия, предусмотренные законодательством.

Over 100 countries around the world have implemented some form of freedom of information legislation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более 100 стран мира внедрили в той или иной форме законодательство о свободе информации.

It happened to contain some reference information that I was seeking, specifically the names of incumbents in the Massachusetts Legislature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так уж случилось, что в нем содержалась некоторая справочная информация, которую я искал, а именно имена должностных лиц в законодательном органе Массачусетса.

In Thailand, the relevant legislation is the Official Information Act of 1997.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Таиланде соответствующим законодательством является закон об официальной информации 1997 года.

Dating back to 1766, it is the first freedom of information legislation in the modern sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 1766 года, это первое законодательство о свободе информации в современном понимании.

While Kenya cited applicable legislation, Rwanda provided information about draft legislation on the matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как Кения сослалась на применимое законодательство, Руанда представила информацию о проекте законодательства по этому вопросу.

Reports of the last three inspections for 2010 were provided under Freedom of Information legislation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчеты о последних трех проверках за 2010 год были представлены в соответствии с законодательством о свободе информации.

...for the legislative process of bringing freedom of information... expression and speech, into the 21 st century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

для законодательного процесса, приносить свободу информации, выражения и слова в двадцать первом веке.

He took on the office in an atmosphere of widespread continuing scepticism on the challenges involved in Information Technology legislation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он приступил к работе в этой должности в атмосфере широко распространенного постоянного скептицизма в отношении проблем, связанных с законодательством в области информационных технологий.

Yet, the information concerning activities of judicial branch and legislators is not accessible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако информация, касающаяся деятельности судебной власти и законодателей, недоступна.

The MP behind it said the legislation would target “themed” clubs for teenagers, and the spreading of information about homosexuality on social networks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоящие за ним депутаты заявили, что этот закон направлен против тематических клубов для подростков и против распространения информации о гомосексуализме в социальных сетях.

Environmental information is covered by further legislation Environmental Information Regulations 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экологическая информация охватывается дальнейшим законодательством правила экологической информации 2004 года.

National legislation itself shall provide that all relevant international bodies be immediately notified of the declaration containing the above information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В самом национальном законодательстве должно предусматриваться, что факт объявления чрезвычайного положения с указанием всех вышеперечисленных элементов незамедлительно доводится до сведения всех соответствующих международных органов.

In Trinidad and Tobago, the relevant legislation is the Freedom of Information Act, 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Тринидаде и Тобаго соответствующим законодательством является закон о свободе информации 1999 года.

Information Maintained by the Office of Code Revision Indiana Legislative Services Agency IC 35-44.1-3 Chapter 3. Detention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информация, хранящаяся в управлении пересмотра Кодекса Indiana Legislative Services Agency IC 35-44. 1-3 Глава 3. Задержание.

The current freedom of information legislation was enacted May 19. 2006, and superseded the previous law of 1970 by January 1, 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действующее законодательство о свободе информации было принято 19 мая. 2006 года и заменил собой предыдущий закон 1970 года к 1 января 2009 года.

Ukrainian legislator Natalya Veselova recently requested information from the government about how much eight of the factories and mines paid in Ukrainian taxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Депутат украинского парламента Наталья Веселова недавно запросила у правительства информацию о том, какую сумму налогов заплатили Украине восемь таких предприятий и шахт.

Many countries at present possessed legislation on freedom of information under which the authorities were unable to deny individuals access to information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня во многих странах в данной области действует законодательство, согласно которому власти не могут препятствовать доступу частных лиц к информации.

They have voiced support for the legislation and have launched informational campaigns on their website and on social media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они высказались в поддержку законопроекта и развернули информационные кампании на своем сайте и в социальных сетях.

Carried out an analysis of the legislation of France, Switzerland and Quebec from the point of view of access to information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Провел анализ законодательства Франции, Швейцарии и провинции Квебек с точки зрения доступа к информации.

According to information received, the requirements set by that legislation to determine refugee status are applied differently to different nationalities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно полученной информации, содержащееся в законе условие получения статуса беженца по-разному применяется в отношении лиц разных национальностей.

One tool used to increase everyday participation in political processes is freedom of information legislation and requests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из инструментов, используемых для расширения повседневного участия в политических процессах, является законодательство и запросы о свободе информации.

Information would be appreciated as to the possibility that that legislation would be reviewed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы важно получить информацию о том, возможен ли пересмотр этого законодательства.

Please take a flyer with which has details about the petitioning process and contact information for your state legislature and local congress representatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Берите флаеры, там найдете детали и контактную информацию местных и федеральных властей.

In Jamaica, the relevant legislation is the Access to Information Act, 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Ямайке соответствующим законодательством является Закон О доступе к информации 2002 года.

Information on procedures required in a specific state may be obtained from that state's legislature or governor's office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информацию о процедурах, требуемых в конкретном штате, можно получить в законодательном органе этого штата или в канцелярии губернатора.

In El Salvador, the Law on Access to Public Information was given assent by The Legislative Assembly of El Salvador on 3 March 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Сальвадоре закон О доступе к публичной информации был одобрен Законодательным Собранием Сальвадора 3 марта 2011 года.

In addition, LRC responds to inquiries from congressional staff and the public regarding legislative information about Congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, ЦУР отвечает на запросы сотрудников Конгресса и общественности относительно законодательной информации о Конгрессе.

Also, Beira harbour, as a transit harbour for the Beira corridor, at all times needs updated navigational information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, постоянно обновляемая навигационная информация необходима для порта Бейра, который служит транзитным портом в коридоре Бейра.

People in reception desk always will help you to have all the information you need for the city, shoping, traveling around and finding the ticket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отеле есть офис HERTZ, удобно если вам нужна аренда машины.Отличный шведский стол на завтрак, и также хороший ужин всего за 21 евро с человека. Из минусов, нет WiFi интернета нигде, кроме номера.

The Territory fully expected France to meet that obligation, but remained conscious that information transmitted by an administering Power could be biased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Территория в полной мере рассчитывает, что Франция выполнит это обязательство, в то же время отдавая себе отчет в том, что информация, препровождаемая управляющей державой, может быть необъективной.

The information shall be timely, clear, understandable and available without undue financial burden to the applicant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта информация должна быть своевременной, четкой, доходчивой и доступной без неоправданных финансовых затрат со стороны пользователя.

In August the Minister conceded that there was no chance that assets freeze legislation could be passed by the present Legislature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе министр признала, что никаких шансов на принятие закона о замораживании активов нынешним составом законодательного собрания нет.

Their participation ensures a flow of mutually useful information and helps develop an appreciation of each other's work, priorities and capacities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря их участию происходит обмен взаимно полезной информацией и ознакомление с работой, приоритетами и возможностями друг друга.

The existence of adequate legislation is not only relevant for national investigations, but can also have an impact on international cooperation, as outlined above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существование надлежащего законодательства не только играет важную роль в деле проведения национальных расследований, но и, как это отмечалось выше, отражается на международном сотрудничестве.

Just as important, the administration should promptly submit the report required by the legislation on Russian oligarchs close to the Putin regime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в соответствии с этим законом администрация должна в ближайшее время подготовить доклад о российских олигархах, близких к путинскому режиму.

When the US created its Social Security program in the 1930’s, the legislation specified that benefits would be paid to retirees at age 65.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда США создали программу социального обеспечения в 1930-х годах, было законодательно установлено, что пенсионные выплаты проводятся по достижении возраста 65 лет.

The first is that there needs to be a sunset provision for such legislation allowing it to expire, rather than to continue along in perpetuity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, туда надо включить положение, предусматривающее условия для завершения действия данного закона, поскольку в своем нынешнем виде он может действовать вечно.

This isn't the time to start legislating morality or ethics, fairness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас не время издавать законы о морали, этике или справедливости.

In the United Kingdom, a British standard TS007 Kitemark has been legislated which benchmarks the effectiveness of bumping at 1-star level and 3-star level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенном Королевстве был издан британский стандарт TS007 Kitemark, который оценивает эффективность ударов на уровне 1 Звезды и 3 звезды.

Stevens cited recent data indicating that 80% of the public view corporate independent expenditures as a method used to gain unfair legislative access.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стивенс привел недавние данные, свидетельствующие о том, что 80% общественности рассматривают корпоративные независимые расходы как метод, используемый для получения несправедливого Законодательного доступа.

In Britain, Willett's 1907 proposal used the term daylight saving, but by 1911 the term summer time replaced daylight saving time in draft legislation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Великобритании предложение Уиллетта 1907 года использовало термин летнее время, но к 1911 году термин летнее время заменил летнее время в законопроекте.

This can-do things in politics like get support for legislation to get passed but social media can also greatly influence elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может сделать такие вещи в политике, как получить поддержку для принятия законодательства, но социальные медиа также могут сильно влиять на выборы.

This legislation dissolved the BCI, vesting it and new responsibilities, assets and liabilities in a new Broadcasting Authority of Ireland on October 1, 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это законодательство распустило BCI, наделив его и новые обязанности, активы и обязательства в новом органе вещания Ирландии 1 октября 2009 года.

The legislative authority is held by the bicameral Parliament of Slovenia, characterised by an asymmetric duality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законодательная власть принадлежит двухпалатному парламенту Словении, характеризующемуся асимметричной двойственностью.

Several other states followed, but such legislation remained controversial enough to be defeated in some cases, as in Wyoming in 1934.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За ним последовало несколько других штатов, но такое законодательство оставалось достаточно спорным, чтобы в некоторых случаях потерпеть поражение, как, например, в Вайоминге в 1934 году.

BBFC age ratings are compulsory and backed by legislation, taking effect 30 July 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возрастные рейтинги BBFC являются обязательными и подкрепляются законодательством, вступающим в силу 30 июля 2012 года.

Legislative elections were held in Taiwan on January 12, 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выборы в Законодательное собрание Тайваня состоялись 12 января 2008 года.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «freedom of information legislation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «freedom of information legislation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: freedom, of, information, legislation , а также произношение и транскрипцию к «freedom of information legislation». Также, к фразе «freedom of information legislation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information