Freedom to evolve - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Freedom to evolve - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
свобода эволюционировать
Translate

- freedom [noun]

noun: свобода, право, воля, независимость, вольность, приволье, привилегия, свободное пользование

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- evolve [verb]

verb: развиваться, эволюционировать, развивать, выделять, развертываться, развертывать, выявлять, издавать запах



The latest major group of plants to evolve were the grasses, which became important in the mid Tertiary, from around 40 million years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последней крупной группой растений, которые эволюционировали, были травы, ставшие важными в середине третичного периода, примерно 40 миллионов лет назад.

From this humble beginning is where the modern comics strip would evolve, mostly due to comics great Bud Fisher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этого скромного начала будет развиваться современная комиксная лента, в основном благодаря комиксам великого Бада Фишера.

And I drove up to her house of freedom in upstate New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подъехала к её «дому свободы» на севере штата Нью-Йорк.

And that means that you now have a parallel system to make life, to make babies, to reproduce, to evolve, that doesn't mate with most things on Earth or in fact maybe with nothing on Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значит, что так появляется ещё одна система создания жизни, рождения детей, размножения, эволюции, которая не сопрягается со многим на Земле или даже ни с чем на Земле.

They must evolve, to become more inclusive and cooperative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они должны быть преобразованы и стать более всеохватывающими и открытыми для сотрудничества.

Central America wants freedom and peace, and in a historically brief period we triumphed in our fight for these things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центральная Америка жаждет свободы и мира, и мы преуспели в нашей борьбе за эти цели в достаточно короткий исторический период.

But there remains suggestions that his implant may have allowed his mind to evolve into a neutral state, suggestive of our own collective sentience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но остается предположение, что имплант мог заставить его сознание эволюционировать в нейтральное состояние, подобное нашему коллективному восприятию.

Protesters in Damascus demanding either freedom or regime change are subject to repression similar to the repression suffered by the Libyans at the start of their uprising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Требующие свободы и смены режима демонстранты в Дамаске подвергаются таким же репрессиям, каким подвергались ливийцы в начале восстания.

Without a strong signal from Washington, Khodorkovsky's freedom will be forsaken and his life will be in danger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Вашингтон не подаст такой четкий сигнал, о свободе Ходорковского можно будет забыть, и его жизнь тогда окажется в опасности.

The title comes from the preamble to the UN charter, which speaks of striving “to promote social progress and better standards of life in larger freedom.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Название взято из преамбулы Устава ООН, в котором говорится о стремлении содействовать социальному прогрессу и повышению стандартов жизни при большей свободе.

“Your courage is inspiring democratic reformers and sending a message that echoes around the world: Freedom will be the future of every nation and every people on Earth.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Ваша смелость воодушевляет демократических реформаторов, посылая сигнал, который эхом разлетается по всему миру: свобода это будущее всех стран и народов на Земле».

But it's worth it for the freedom that this gives us as we're going around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это стоит того ради свободы, которую это нам даёт, когда мы там находимся.

These diverging objectives make it hard to believe that the SCO will ever evolve into an eastern version of NATO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобные расхождения интересов делают маловероятным развитие ШОС в восточное подобие НАТО.

He knew more about freedom than anyone else in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он лучше всех на свете знал, что такое воля.

The intercontinental dirigible Freedom Adventurer... recently downed in a spectacular forced landing... due to torrential rains just outside the city limits... has now been repaired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Межконтинентальный дирижабль Свободный Путешественник... недавно совершил вынужденную посадку ... из-за проливных дождей прямо за границей города... и сейчас активно ремонтируется.

Freedom to Tracy was no longer simply an abstract word. It was something tangible, physical, a condition to be enjoyed and savored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свобода не была для Трейси простым абстрактным понятием. Это нечто осязаемое, физическое, чем можно восхищаться и смаковать.

I made a pact with Lucifer to win my freedom and ascend to my throne one last time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заключил сделку с Люцифером, чтобы выиграть свою свободу и взойти на свой трон в последний раз.

If the water's being polluted with anything chemical on top of the bacteria, we could easily be looking at a new form evolve. Maybe a fungal bacteria, maybe a mutated tapeworm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вода загрязняется, сочетание любого химиката с бактерией может легко развиться в новую форму, например, в грибковую бактерию, или мутировать в солитера.

Well, in order for a career to evolve, I'm gonna have to move on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, чтобы карьера развивалась, нужно двигаться вперед.

And so we go through freedom of information act to find out that the taxpayers are paying the bar bill, and it's so much money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом мы, пользуясь Законом о свободе информации, выясняем, что чек оплачивался за счёт налогоплательщиков, и он составляет такую-то сумму.

Okay, uh, so your freedom to choose to drive a $100,000 SUV takes priority over a person's right to, say, uh, get a job or eat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, ваше право выбрать внедорожник за 100 тысяч долларов для вас важнее прав людей, скажем, получить работу или питание?

It's called Freedom of Choice, and it's one of the principles this country was founded upon!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это называется Свобода выбора, и это один из принципов, на которых была основана эта страна!

That sport needs to evolve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот спорт необходимо развивать.

Religions evolve!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Религии эволюционируют!

I believe all Americans, no matter their race, no matter their sex, no matter their sexual orientation, should have that same freedom to marry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, что все американцы, независимо от их расы, пола, сексуальной ориентации, должны иметь такую же свободу вступать в брак.

The Freedom of the City is an honour bestowed by a municipality upon a valued member of the community, or upon a visiting celebrity or dignitary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свобода города - это честь, даруемая муниципалитетом уважаемому члену общины или приезжему знаменитому или высокопоставленному лицу.

In a 1971 paper Robert Trivers demonstrated how reciprocal altruism can evolve between unrelated individuals, even between individuals of entirely different species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В статье 1971 года Роберт Триверс продемонстрировал, как взаимный альтруизм может развиваться между неродственными особями, даже между особями совершенно разных видов.

To attain arborescence, plants had to develop woody tissue that provided both support and water transport, and thus needed to evolve the capacity for secondary growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы достичь древесного цветения, растения должны были развить древесную ткань, которая обеспечивала как поддержку, так и водный транспорт, и, таким образом, должна была развить способность к вторичному росту.

That large nation was poor and not industrialized; it was intensely religious and authoritarian, with no sense of democracy or freedom for its peoples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта большая нация была бедной и неиндустриальной; она была глубоко религиозной и авторитарной, без чувства демократии или свободы для своих народов.

However, when joined together, these units evolve into a sophisticated multi-rotor system capable of coordinated flight and much more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, когда они соединяются вместе, эти блоки развиваются в сложную многороторную систему, способную к скоординированному полету и многое другое.

The foundation of this humanist approach is his theory of Qualitative Freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основой этого гуманистического подхода является его теория качественной свободы.

They have to be educated on how their behavior affects pilots and why it is important to evolve the culture in the aviation industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они должны быть обучены тому, как их поведение влияет на пилотов и почему важно развивать культуру в авиационной промышленности.

In 330, Constantine the Great, the first Christian emperor introduced freedom of religion and established a second capital in Byzantium, which he renamed Constantinople.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 330 году Константин Великий, первый христианский император, ввел свободу вероисповедания и основал вторую столицу в Византии, которую он переименовал в Константинополь.

On the whole, the browser competition did lead to many positive creations and helped web design evolve at a rapid pace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом, конкуренция браузеров привела ко многим положительным результатам и помогла быстрому развитию веб-дизайна.

The symptoms of an episode of diabetic ketoacidosis usually evolve over a period of about 24 hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Симптомы эпизода диабетического кетоацидоза обычно развиваются в течение примерно 24 часов.

Beneath the comedic elements, there is an exploration of both generational change and artistic freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под комедийными элементами скрывается исследование как смены поколений, так и художественной свободы.

Iterative product development allows the software to evolve in response to changes in business environment or market requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итеративная разработка продукта позволяет программному обеспечению развиваться в ответ на изменения бизнес-среды или требований рынка.

The field continued to evolve from interdisciplinary studies during the mid-20th century, stimulated in part by the Cold War and the Space Race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта область продолжала развиваться на основе междисциплинарных исследований в середине 20-го века, отчасти стимулированных холодной войной и космической гонкой.

Unlike the universal wavefunction, the conditional wavefunction of a subsystem does not always evolve by the Schrödinger equation, but in many situations it does.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от универсальной волновой функции, условная волновая функция подсистемы не всегда развивается по уравнению Шредингера, но во многих ситуациях это происходит.

Traits perceived as attractive must reliably indicate broad genetic quality in order for selection to favor them and for preference to evolve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Признаки, воспринимаемые как привлекательные, должны достоверно указывать на широкое генетическое качество, чтобы отбор благоприятствовал им и чтобы предпочтение эволюционировало.

United States policy toward Native Americans continued to evolve after the American Revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политика Соединенных Штатов в отношении коренных американцев продолжала развиваться и после Американской революции.

Red symbolizes bloodshed; green stands for beauty, agriculture, and abundance; yellow represents mineral wealth; and the Black Star represents African freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красный цвет символизирует кровопролитие, зеленый-красоту, сельское хозяйство и изобилие, желтый-минеральные богатства, а Черная Звезда-африканскую свободу.

While recognising Islam as the country's established religion, the constitution grants freedom of religion to non-Muslims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Признавая Ислам общепризнанной религией страны, Конституция предоставляет свободу вероисповедания немусульманам.

While girdles gave way to pantyhose, the bra continued to evolve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как пояса уступали место колготкам, бюстгальтер продолжал развиваться.

Thrash soon began to evolve and split into more extreme metal genres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трэш вскоре начал развиваться и раскололся на более экстремальные металлические жанры.

The main aim is to evolve standards of data formats from Internet providers that are tailored to the specifications of particular mobile devices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная цель заключается в разработке стандартов форматов данных от интернет-провайдеров, адаптированных к спецификациям конкретных мобильных устройств.

Freedom of the press was established in Great Britain in 1695.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свобода печати была установлена в Великобритании в 1695 году.

The first record of the proposal to evolve programs is probably that of Alan Turing in 1950.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая запись о предложении развивать программы, вероятно, принадлежит Алану Тьюрингу в 1950 году.

At the molecular level, if mutation from G to A happens more often than mutation from A to G, then genotypes with A will tend to evolve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На молекулярном уровне, если мутация G К происходит гораздо чаще, чем мутации от A до G, затем генотипов будет стремиться развиваться.

Freedom of expression and speech were increasingly limited as the media experienced violent disputes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свобода выражения мнений и слова все больше ограничивалась по мере того, как средства массовой информации сталкивались с ожесточенными спорами.

Thus, increasing efforts towards better understanding, treating and preventing the problem are continuing to evolve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, все более активные усилия по улучшению понимания, лечению и предотвращению этой проблемы продолжают развиваться.

The genes that are involved in the plant-pathogen interactions tend to evolve at a very rapid rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гены, участвующие во взаимодействии растений и патогенов, как правило, развиваются очень быстро.

The practice of spodomancy continues to evolve even today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его рацион включает водоросли, туники и копеподы.

Collaborative editing means that incomplete or poorly written first drafts can evolve over time into excellent articles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совместное редактирование означает, что неполные или плохо написанные первые черновики могут со временем превратиться в отличные статьи.

Due to a malfunction in its database, it begins producing imperfect copies that begin to evolve on their own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за сбоя в его базе данных он начинает производить несовершенные копии, которые начинают развиваться сами по себе.

This contradicts the initial refutation that clerical did not quite evolve from seal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это противоречит первоначальному опровержению того, что клерикальное не совсем развилось из печати.

What is meant is that humans did not evolve from any extant monkey species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имеется в виду, что люди не произошли ни от одного из существующих видов обезьян.

I believe it would be welcomed by most if that process was allowed to evolve without reversion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что большинство людей приветствовало бы, если бы этому процессу было позволено развиваться без реверсии.

The nebular hypothesis of solar system formation describes how protoplanetary disks are thought to evolve into planetary systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туманная гипотеза образования Солнечной системы описывает, как протопланетные диски, как полагают, эволюционируют в планетные системы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «freedom to evolve». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «freedom to evolve» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: freedom, to, evolve , а также произношение и транскрипцию к «freedom to evolve». Также, к фразе «freedom to evolve» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information