French revolutionary troops - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
French doors - французские двери
french salon - французский салон
native french - родной французский
french dinner - французский ужин
french counterpart - французский коллега
french legislation - Французское законодательство
french subtitles - французские субтитры
french drivers - французские водители
training in french - обучение на французском
teacher of french - преподаватель французского
Синонимы к french: gallic, french people, latin, spanish, french language, italian, catalan, indo european language, italic language, continental
Антонимы к french: euphemisms, minced oaths, absolute silence, complete silence, disregard, ignore, scorn, silence
Значение french: of or relating to France or its people or language.
adjective: революционный, вращающийся, поворачивающийся
noun: революционер
revolutionary legality - революционная законность
revolutionary gains - революционное завоевание
revolutionary communist party - Революционная коммунистическая партия
revolutionary drama - революционный спектакль
to be revolutionary - быть революционным
revolutionary process - революционный процесс
revolutionary court - революционный суд
revolutionary in - революционными
revolutionary base - революционная база
islamic revolutionary guard - исламская революционная гвардия
Синонимы к revolutionary: insurgent, renegade, seditious, rioting, subversive, extremist, rebel, insurrectionary, rebellious, mutinous
Антонимы к revolutionary: patriotic, loyal, moderate, counterrevolutionary
Значение revolutionary: engaged in or promoting political revolution.
withdrawal of Lebanese troops - вывод ливанских войск
number of troops - численность войск
ancillary troops - дополнительные войска
border security troops - пограничные войска
introduction of troops - ввод войск
troops in - войска
troops deployed - войска развернуты
station troops - станция войск
for the troops - для войск
all foreign troops - все иностранные войска
Синонимы к troops: guards, the military, infantry, armed forces, the services, soldiers, escorts, the army, servicewomen, peacekeepers
Антонимы к troops: civilian, halts, underemployment, unemployed man, unemployed people, unemployed person, unemployed worker, unemployment, worklessness, abides
Значение troops: a group of soldiers, especially a cavalry unit commanded by a captain, or an airborne unit.
During the period of the French Revolution, Rousseau was the most popular of the philosophers among members of the Jacobin Club. |
В период Французской революции Руссо был самым популярным философом среди членов Якобинского клуба. |
Maastricht, an important fortress city, was captured by the French revolutionary armies by the end of 1794. |
Маастрихт, важный город-крепость, был захвачен французскими революционными войсками в конце 1794 года. |
In France, the right of all draftees to purchase military exemption – introduced after the French Revolution – was abolished in 1870. |
Во Франции право всех призывников на приобретение военной льготы, введенное после Французской революции, было отменено в 1870 году. |
As the French Revolution began, Jefferson allowed his Paris residence, the Hôtel de Langeac, to be used for meetings by Lafayette and other republicans. |
Когда началась Французская революция, Джефферсон разрешил использовать свою парижскую резиденцию, Отель де Ланжак, для встреч Лафайета и других республиканцев. |
In the 1790s, Notre-Dame suffered desecration during the French Revolution; much of its religious imagery was damaged or destroyed. |
В 1790-х годах собор Парижской Богоматери подвергся осквернению во время Французской революции; большая часть его религиозных образов была повреждена или уничтожена. |
Bear this well in mind sir: the French Revolution had its reasons for existence; its wrath will be absolved by the future; its result is the world made better. |
Запомните, сударь, Французская революция имела свои причины. Будущее оправдает ее гнев. Мир, сделавшийся лучше, - вот ее последствия. |
The Keeshond was the symbol of the Patriot faction in The Netherlands during political unrest in the years immediately preceding the French Revolution. |
Кеесхонд был символом патриотической фракции в Нидерландах во время политических волнений в годы, непосредственно предшествовавшие Французской революции. |
Constitutional monarchy also occurred briefly in the early years of the French Revolution, but much more widely afterwards. |
Конституционная монархия также ненадолго возникла в первые годы Французской революции, но гораздо шире-после нее. |
Enjolras replied in a haughty and vibrating tone:-The French Revolution! |
Французская революция! - взволнованно и гордо ответил Анжольрас. |
The French Revolution and following Napoleonic wars temporarily derailed the popularity surge for Champagne. |
Французская революция и последовавшие за ней Наполеоновские войны временно подорвали популярность шампанского. |
In France, the Empire style became popular after the French Revolution. |
Во Франции стиль ампир стал популярным после Французской революции. |
He was once quoted as saying that the source of French misery was the belief that there had been a revolution. |
Однажды он сказал, что источником страданий французов была вера в то, что произошла революция. |
The Magna Carta, French Revolution, my three divorces, what's the common denominator? |
Великая Хартия Вольности, Великая Французская Революция, три моих развода, что их связывало? |
Having sided with the French during the Revolutionary War, the rulers of Mysore continued their struggle against the company with the four Anglo-Mysore Wars. |
Встав на сторону французов во время войны за независимость, правители Майсура продолжили свою борьбу против компании четырьмя англо-Майсурскими войнами. |
Suddenly there are accidents, deaths in the family, a wave of misfortune is sweeping through society's bluebloods at a rate unprecedented since the French Revolution. |
Неожиданно стали возникать аварии, смерти в семье волна неудач, которая скашивает высший свет общества причём в таком количестве, которого не наблюдалось со времён французской революции. |
During the French Revolution, he was an elected delegate to the National Convention. |
Во время Французской революции он был избран делегатом Национального Собрания. |
It's said to be the only really imaginative building since the French Revolution. |
Считают, что это первое поистине грандиозное сооружение со времен Французской революции. |
The French Revolution is the consecration of humanity. |
Французская революция - это помазание на царство самой человечности. |
This resulted in crop failures and famine, and some historians argue that it helped to precipitate the French Revolution. |
В результате неурожая и голода, как утверждают некоторые историки, это также способствовало свершению французской революции. |
Various factions within the French Revolution labelled their opponents as anarchists, although few such accused shared many views with later anarchists. |
Различные фракции Французской революции называли своих противников анархистами, хотя мало кто из них разделял взгляды более поздних анархистов. |
England maintained relative stability throughout the French Revolution; William Pitt the Younger was British Prime Minister for the reign of George III. |
Англия сохраняла относительную стабильность на протяжении всей Французской революции; Уильям Питт-младший был британским премьер-министром во время правления Георга III. |
Your Highness, is this not the disease of the French Revolution transmitted to our shores? |
Ваше Высочество, разве это не зараза Французской революции, принесенная к нашим берегам? |
Contestants consisted of three couples and each episode had a theme focused on a specific topic, such as the French Revolution or the Far West. |
Конкурсанты состояли из трех пар, и каждый эпизод имел тему, сфокусированную на конкретной теме, такой как французская революция или Дальний Запад. |
The French Revolution had a major impact on Europe and the New World, decisively changing the course of human history. |
Французская революция оказала огромное влияние на Европу и Новый Свет, решительно изменив ход человеческой истории. |
During the French Revolution, all colleges and universities in France were abolished and reformed in 1808 under the single institution of the Université imperiale. |
Во время Французской революции все колледжи и университеты во Франции были упразднены и реформированы в 1808 году под единым институтом Université imperiale. |
When the French Revolutionary Wars broke out in 1792, Charles escaped to Great Britain, where King George III of Great Britain gave him a generous allowance. |
Когда в 1792 году вспыхнули французские революционные войны, Карл бежал в Великобританию, где король Великобритании Георг III дал ему щедрое пособие. |
The right of revolution was expounded by the Monarchomachs in the context of the French Wars of Religion, and by Huguenots thinkers who legitimized tyrannicides. |
Право на революцию было изложено Монархомахами в контексте французских религиозных войн и гугенотскими мыслителями, узаконившими тираноубийство. |
В отличие от своего брата, он выступал против французской революции. |
|
In 1793, Revolutionary forces captured Monaco and it remained under direct French control until 1814, when the Grimaldis returned to the throne. |
В 1793 году революционные силы захватили Монако, и оно оставалось под прямым французским контролем до 1814 года, когда Гримальди вернулись на трон. |
Richard Congreve visited Paris shortly after the French Revolution of 1848 where he met Auguste Comte and was heavily influenced by his positivist system. |
Ричард Конгрив посетил Париж вскоре после Французской революции 1848 года, где он встретился с Огюстом Контом и испытал сильное влияние его позитивистской системы. |
When I watch those educational programs on the national networks with my colleagues eIucidating on Louis XVI, the Commune, the French Revolution, the history of World War II... |
Когда я смотрю образовательные программы по национальному телевидению в которых идет речь о Людовике XVI, Парижской коммуне, Французской революции, историю Второй Мировой войны... |
Organised women were permanently shut out of the French Revolution after 30 October 1793. |
Организованные женщины были навсегда отрезаны от французской революции после 30 октября 1793 года. |
In 1790, as part of the administrative reform that followed the French revolution, Padoux found itself included in the canton of Rambervillers. |
В 1790 году в рамках административной реформы, последовавшей за Французской революцией, паду оказался включенным в состав кантона Рамбервилье. |
The war of 1823, an outrage on the generous Spanish nation, was then, at the same time, an outrage on the French Revolution. |
Таким образом, война 1823 года была одновременно покушением на великодушную испанскую нацию и покушением на французскую революцию. |
This Greek abacus saw use in Achaemenid Persia, the Etruscan civilization, Ancient Rome and, until the French Revolution, the Western Christian world. |
Этот греческий счет использовался в Ахеменидской Персии, этрусской цивилизации, Древнем Риме и, вплоть до Французской революции, в западном христианском мире. |
From the French Revolution of 1789, the prison system has been governed by a new penal code. |
Начиная с французской революции 1789 года тюремная система регулируется новым Уголовным кодексом. |
Prison work was temporarily prohibited during the French Revolution of 1848. |
Тюремная работа была временно запрещена во время Французской революции 1848 года. |
The French revolution is an act of God. |
Французская революция-деяние божества. |
Beneath this apparent discord there is a great and a profound thing,-the French Revolution. |
Под этим внешним несоответствием таится нечто великое и глубокое: Французская революция. |
During the French Revolution, activists conducted a brutal campaign of de-Christianisation, ending the Catholic Church as the state religion. |
Во время Французской революции активисты провели жестокую кампанию дехристианизации, положив конец Католической Церкви как государственной религии. |
By the year 2000 many historians were saying that the field of the French Revolution was in intellectual disarray. |
К 2000 году многие историки говорили, что поле Французской революции было в интеллектуальном беспорядке. |
I'm afraid many French records were destroyed at the time of their unfortunate revolution. |
Боюсь, что многие французские записи были уничтожены во время их злополучной революции. |
До Французской революции содомия была серьезным преступлением. |
|
It is this peril, possibly imminent towards the close of the eighteenth century, which the French Revolution, that immense act of probity, cut short. |
Именно такой опасности, быть может, неизбежной для Европы конца XVIII века, поставила предел французская революция - этот огромный акт человеческой честности. |
Comparative historiography of the French and American revolutions. |
Сравнительную историографию французской и американской революций. |
Following the repression of the June Days, the French Revolution of 1848 was basically over. |
После подавления июньских дней французская революция 1848 года в основном закончилась. |
During the French Revolution, the unpopularity of the Directory led to riots and rebellions. |
Во время Французской революции непопулярность Директории привела к беспорядкам и восстаниям. |
This movement sought support from the French government to launch a revolution in Ireland. |
Это движение искало поддержки у французского правительства, чтобы начать революцию в Ирландии. |
You know, like the French revolution or the black panthers or communism. |
Знаешь, как Французская революция, Черные Пантеры, коммунисты. |
The Trappist monasteries that now brew beer in Belgium were occupied in the late 18th century primarily by monks fleeing the French Revolution. |
Траппистские монастыри, которые сейчас варят пиво в Бельгии, были заняты в конце XVIII века в основном монахами, бежавшими от французской революции. |
Because an Arab workman is not a French duke. |
Потому что он французский герцог, а не араб-разнорабочий. |
And now the stage was set for a revolution. |
Теперь почва была готова для революции. |
I've ordered Admiral Somerville to bombard the French fleet in the port of Oran. |
Я приказал адмиралу Сомервиллю разбомбить французский флот в порту Орана. |
The theatre itself is not revolutionary; but it offers a chance to rehearse for revolution. |
Театр сам по себе не революционен, но он дает возможность репетировать революцию. |
Thousands of Arabs, Persians, and Indians were massacred during the Zanzibar Revolution of 1964. |
Тысячи арабов, персов и индийцев были убиты во время Занзибарской революции 1964 года. |
That coup some historians consider the closing of the specifically republican phase of the French Revolution. |
Этот переворот некоторые историки считают завершением специфически Республиканской фазы Французской революции. |
In 1796, in a European atmosphere characterized by the French Revolution, the Venetian State feared that the revolutionary ideas could spread also in Venice. |
В 1796 году, в европейской атмосфере, характерной для французской революции, Венецианское государство опасалось, что революционные идеи могут распространиться и в Венеции. |
The revolution ended 200 years of Arab dominance in Zanzibar, and is commemorated on the island each year with anniversary celebrations and a public holiday. |
Революция положила конец 200-летию арабского господства на Занзибаре, и каждый год на острове отмечается годовщина и государственный праздник. |
Thomas Anbury was a young British officer who travelled extensively as a prisoner-of-war during the American Revolution. |
Томас Энбери был молодым британским офицером, который много путешествовал в качестве военнопленного во время Американской революции. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «french revolutionary troops».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «french revolutionary troops» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: french, revolutionary, troops , а также произношение и транскрипцию к «french revolutionary troops». Также, к фразе «french revolutionary troops» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
