From dissolve to dissolve - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

From dissolve to dissolve - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
на белом фоне наплывом
Translate

- from [preposition]

preposition: от, из, с, судя по

- dissolve [verb]

verb: растворить, растворять, распускать, растворяться, расторгать, аннулировать, таять, разлагаться, рассосаться, разлагать

noun: наплыв

  • dissolve a marriage - расторгнуть брак

  • dissolve-out - закрытие обтюратора

  • dissolve beachhead - ликвидировать плацдарм

  • dissolve into tears - разражаться слезами

  • dissolve agreement - расторгать договор

  • dissolve corporation - ликвидировать корпорацию

  • dissolve treaty - расторгать договор

  • dissolve view - наплыв

  • lap dissolve - переход наплывом

  • out-of-focus dissolve - размыв изображения путем расфокусировки кадра

  • Синонимы к dissolve: break down, deliquesce, go into solution, liquefy, disintegrate, evanesce, dwindle, melt away, disperse, disappear

    Антонимы к dissolve: resolve, solve, create, close

    Значение dissolve: (with reference to a solid) become or cause to become incorporated into a liquid so as to form a solution.

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение



This is often done using a solvent to dissolve certain chemicals from plant material and then slowly evaporating the resulting solution to isolate the compounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто это делают при помощи растворителя, выделяющего из растительного материала определенные активные химические вещества, а затем медленно выпаривают полученный раствор, чтобы выделить из него эти вещества.

The images which have detached themselves from each aspect of life, dissolve in a common flow. where the unity of this life can no longer be established.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Образы, оторванные от различных аспектов жизни, теперь слились в едином потоке, в котором былое единство жизни уже не восстановить.

Nell ran after him, but she could not keep up, and finally she fell down in a stand of bluebells and watched Harv dissolve into a curtain of tears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нелл бросилась вдогонку, но сразу отстала, а потом и вовсе споткнулась о кустик колокольчиков.

We gotta wait for the salt to dissolve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо подождать, пока соль растворится.

It doesn't dissolve or wash well in cold water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он плохо растворяется в холодной воде.

Khurshchev presumably never dreamed that the Soviet Union would dissolve and that Crimea would become the property of an independent Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видимо, Хрущев даже не предполагал, что Советский Союз может распасться, и что Крым станет собственностью независимой Украины.

Well, then you could swallow it, and it would all dissolve, see? And the moonbeams would shoot out of your fingers and your toes and the ends of your hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом ты ее проглотишь, и она растворится внутри тебя, и лунный свет будет струиться из кончиков твоих пальцев, из кончиков твоих волос.

Meaning that I am not going to dissolve this merger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значит, что я не стану расторгать это слияние.

Prime Minister Georges Pompidou persuades de Gaulle - whose first speech, on May 24, had no effect - to dissolve parliament on May 31.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьер-министр Жорж Помпиду убеждает де Голля - речь которого 24 мая не возымела эффекта - распустить парламент 31 мая.

I think they do, they dissolve them and then you pee them out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, они растворяют их и они потом уходят вместе с мочой.

They dissolve quickly and take effect almost immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они быстро растворятся и почти сразу начнут действовать.

All that fake civilization bullshit just fell away so they could dissolve into the infinite so they could lose themselves and unite with their god.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вся эта чушь под названием цивилизация для них исчезла, чтобы они смогли раствориться в бесконечности. Чтобы они могли освободиться и объединиться с их богом.

he said that a tooth left in a glass of Coke would begin to dissolve after two days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы сделать своё заявление более драматичным, он сказал, что зуб оставленный в стакане с колой начнёт растворяться после двух дней.

But it was so fast. It just seemed to dissolve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это произошло так быстро, туфля просто растворилась.

Quanta Magazine spoke with Valiant about his efforts to dissolve the distinctions between biology, computation, evolution and learning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корреспондент журнала Quanta Magazine побеседовал с Вэлиантом о его работе, направленной на преодоление различия между биологией, вычислением, эволюцией и обучением.

It is the only acid strong enough to dissolve bone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это единственная кислота, способная растворять кости.

The reason he wants to dissolve history is so he can elect another, so that he himself can designate the thinkers of the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причина, по которой он хочет ликвидировать историю в том, чтобы он сам смог выбрать другую, чтобы он мог самостоятельно назначить мыслителей будущего.

He did not hack her up and dissolve the pieces in acid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он расчленил ее, а затем растворил ее части в кислоте!

Coumadin would dissolve the clot, fix his eyesight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кумадин мог бы растворить сгусток, исправить зрение.

Any mother can tell you how much time and energy it takes to liquify her body - to literally dissolve herself as she feeds this precious little cannibal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любая мать может рассказать, сколько времени и энергии отнимает превращение своего тела в жидкость, в буквальном смысле растворение самой себя, когда она кормит этого драгоценного маленького людоеда.

He slowly takes a sip of coffee to dissolve the bite of food in his mouth, brushes the crumbs from his lap, and comes inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он запил свой обед кофе, стряхнул с колен хлебные крошки и вернулся в библиотеку.

I mean THE judgment that will dissolve the spell upon me of the mace and seal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорю - о решении суда, которое рассеет во мне чары Жезла и Печати.

You must dissolve the nutrient solution in 4 liters of luke-warm water, and pour it over me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны размешать питательную смесь в 4-х литрах теплой воды и вылить на меня.

As I accept all of your letters of resignation and dissolve my old cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я принимаю все ваши заявления об увольнении и распускаю свой старый кабинет.

Okay. Dissolve the quadra-helix bonds and reverse the cohesion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот так растворяем квадро-геликоидальные соединения и обращаем когезию.

The magic fluid reduced the swelling and eased the pain a little but it could not dissolve the gold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волшебная жидкость уменьшила припухлость и немного смягчила боль, но она не могла растворить золото.

Look if you have another attack, pop one of these under your tongue... let it dissolve and then swallow the saliva.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если приступ повторится, положите однутаблетку под язык, подождите, пока она рассосётся.

What was that thing, and why did it just dissolve in the middle of surgery?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что это за вещь, и почему она исчезла только в середине излечения?

Seldon put his sphere into his mouth and felt it dissolve and disappear rapidly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Селдон попробовал один шарик и почувствовал, как он быстро тает и растворяется.

Dissolve to Mike and ticker in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наплыв на Майка и ленту.

We will dissolve you like a bath bomb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы растворим тебя как соль для ванны.

The water's tepid, the salt didn't dissolve and is now lodged places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вода едва тёплая, соль не растворилась и теперь застряла кое-где.

I could not wait to lose myself in this monumental goal, to dissolve into the marvelously irresponsible mass of my comrades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я спешил растаять в этой грандиозной задаче, раствориться в чудесно безответственной массе моих товарищей.

They dissolve themselves in human fat cells and they never leave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они растворяются в человеческих жировых клетках, и их оттуда ничем не выкуришь.

And you wish to dissolve the marriage between yourself, the plaintiff, and the respondent,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вы хотите расторгнуть брак между вами - истцом, и ответчиком

Though this fermented caper solution was originally used to dissolve seagull corpses, local alcoholics soon found Strupo to be a palatable drink of last resort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя это забродивший каперс раствор изначально использовался для раствора трупов чаек, местные алкоголики вскоре выяснили то, что Strupo вполне приемлимый напиток в крайних мерах

It can go along with electoral reform, or it can find an opportunity to dissolve the new parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно может продолжить избирательную реформу или оно может найти возможность для роспуска нового парламента.

But that doesn't dissolve bones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он не растворяет кости.

The only sensible thing, said Percival, is to dissolve the partnership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственный разумный выход, - продолжал Персиваль, - расторгнуть наше партнерство.

The most radical of these decisions was to dissolve parliament, for which 30 million Egyptians voted, based on a ruling by a SCAF-allied Supreme Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее радикальным из этих решений был роспуск парламента, за который проголосовали 30 миллионов египтян, на основании постановления союзного СКАФ Верховного суда.

We refuse to accept these goods at this time and therefore dissolve our contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы отказываемся получать товар и расторгаем договор.

Rachel felt the knot in her throat dissolve somewhat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рейчел почувствовала себя немного лучше.

Merely dissolve a teaspoonful of UBIK LIVER AND KIDNEY BALM in a glass of warm water and drink immediately one-half hour before retiring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растворите чайную ложку бальзама в стакане теплой воды и выпейте перед сном.

8 pounds of lye, heated to 300 degrees- body will dissolve in three hours, give or take.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 фунтов щелока, нагретого до 300 градусов... тело растворится за 3 часа, плюс-минус минуты.

GRADUALLY THE LIGHT OF TRUTH BEGAN TO DISSOLVE THE SHACKLES OF ERROR AND SUPERSTITION THAT HAD BOUND THE PEOPLE FOR AGES.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постепенно свет истины начал разрушать оковы заблуждений и суеверий, сковывавшие народ на протяжении веков.

And now, like the best independent films, I must fade out with a cool dissolve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И теперь, как в лучших независимых фильмах, я должен постепенно исчезнуть с классным спецэффектом.

The Soviet Union did not dissolve into violence, as most other empires have – an outcome for which no explanation short of divine intervention or sheer luck seems to suffice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советский Союз не погряз в насилии, как было с большинством империй – это результат, который нельзя объяснить только божественным провидением или просто удачным стечением обстоятельств.

His killer tried to dissolve his dead body in potassium hydroxide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убийца пытался растворить его труп в гидроксиде калия.

In water, the subunits simply dissolve and can’t form longer chains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В воде эти звенья просто растворяются и не могут формировать длинные цепочки.

Children like to get together and go to the nearest creek to swim in a hot day, and there you can dissolve a fire and bake the potatoes with bacon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребятня любит собираться все вместе и идти на ближайший ручей купаться в знойный день, а там можно костёр развести и картофель с салом испечь.

How you could dissolve a body, and get away with murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как можно растворить тело, чтобы никто не заподозрил вас в убийстве.

Pursuant to the by-laws, you could dissolve the company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По закону у вас есть право ликвидировать компанию.

Alum solution can be used to dissolve steel tool bits that have become lodged in machined castings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раствор квасцов можно использовать для растворения стальных долот инструмента, которые застряли в обработанных отливках.

This allows water to dissolve salts, as the attractive electric field between ions is reduced by about 80–fold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволяет воде растворять соли, так как притягивающее электрическое поле между ионами уменьшается примерно в 80 раз.

During this time, the President may not use his prerogative to dissolve the National Assembly and call early elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение этого времени президент не может использовать свою прерогативу для роспуска Национального собрания и проведения досрочных выборов.

A liter of blood can dissolve 200 cm3 of O2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Литр крови может растворить 200 см3 О2.

Eventually, the New Deal policies began to dissolve, and farm surpluses decreased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов политика нового курса начала распадаться, и профицит фермерских хозяйств уменьшился.

Simply because a substance does not readily dissolve does not make it a weak electrolyte.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто потому, что вещество не легко растворяется, это не делает его слабым электролитом.

This does require one extra Template that will dissolve unspecified arguments into emptyness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это действительно требует одного дополнительного шаблона, который растворит неопределенные аргументы в пустоте.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «from dissolve to dissolve». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «from dissolve to dissolve» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: from, dissolve, to, dissolve , а также произношение и транскрипцию к «from dissolve to dissolve». Также, к фразе «from dissolve to dissolve» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information