From official sources - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
safe from - безопасно от
departure from party - выход из партии
preserve from decay - уберегать от порчи
town 80km from - город в 80 км от
quality results from - получить качественные результаты от
will buy from - будет покупать у
obtaining payment from - получение оплаты от
free from landline - свободный от наземной линии связи
benefit from preferential treatment - выгоды от льготного режима
woven from - сплетенный из
Синонимы к from: out-of, beginning with, in distinction to, starting from
Антонимы к from: to, till, until, future, in the foreseeable future, not of the, through to, up till, up to, up until
Значение from: indicating the point in space at which a journey, motion, or action starts.
adjective: официальный, служебный, должностной, казенный, формальный, принятый в медицине и фармакопее
noun: чиновник, должностное лицо, служащий, крупный чиновник
official grain dockage sieve - инспекторское лабораторное сито для определения засоренности зерна
official symbol - официальный символ
official state registration - официальная государственная регистрация
official mission - официальная миссия
official accusation - официальное обвинение
official correspondence - официальная переписка
my official - мой официальный
official ethics - официальная этика
proficiency in both official languages - знание обоих официальных языках
discharge of official duties - разряд служебных обязанностей
Синонимы к official: validated, authenticated, accredited, approved, endorsed, certified, proper, licensed, bona fide, legitimate
Антонимы к official: unofficial, service, personal, informal, private, facility
Значение official: relating to an authority or public body and its duties, actions, and responsibilities.
sources and uses statement - отчет об источниках средств и их использовании
sources of nutrition - источники питания
information from external sources - Информация из внешних источников
emissions sources - источники выбросов
geothermal sources - геотермальные источники
alternative sources of financing - альтернативные источники финансирования
sources of tension - источники напряженности
sources of ignition - источники воспламенения
secondary data sources - вторичные источники данных
law enforcement sources - источники в правоохранительных органах
Синонимы к sources: origin, headspring, wellspring, spring, headwater(s), fountainhead, inventor, fount, start, genesis
Антонимы к sources: sinks, results, effects, end
Значение sources: a place, person, or thing from which something comes or can be obtained.
The cartoons, other games, and other sources of reference, while nice to look at or buy into, are NOT official and therefore not properly usable as sources. |
Мультфильмы, Другие игры и другие источники ссылок, в то время как приятно смотреть или покупать, не являются официальными и, следовательно, не могут должным образом использоваться в качестве источников. |
Modern approaches take into account the problems of overcount and undercount, and the coherence of census enumerations with other official sources of data. |
Современные подходы учитывают проблемы избыточного и недостаточного учета, а также согласованность переписных перечней с другими официальными источниками данных. |
At least with the official sub regions we have published sources and data for the articles. |
На многих страницах разгорелся давний спор о том, как правильно назвать хронологические разделы для этапов актерской карьеры. |
Here is a table of comparisons between Han dynasty Chinese official titles and five sources of renderings, ordered by pinyin. |
Вот таблица сравнений между китайскими официальными титулами династии Хань и пятью источниками рендеринга, упорядоченными пиньинем. |
I noted somebody just removed a couple of type of purported HE's because they weren't referenced by the official sources. |
Я заметил, что кто-то просто удалил пару типов предполагаемого он, потому что они не были упомянуты официальными источниками. |
The first official ball used in volleyball is disputed; some sources say Spalding created the first official ball in 1896, while others claim it was created in 1900. |
Первый официальный мяч, используемый в волейболе, оспаривается; некоторые источники говорят, что Сполдинг создал первый официальный мяч в 1896 году, в то время как другие утверждают, что он был создан в 1900 году. |
There are numerous other official and mainstream sources from this time period attesting to the Jews' lead role in the Bolshevik Revolution. |
Существует множество других официальных и основных источников этого периода, свидетельствующих о ведущей роли евреев в большевистской революции. |
Your point on official histories is an important illustration of the importance of reliable sources. |
Ваша точка зрения на официальную историю является важной иллюстрацией важности надежных источников. |
Financing from official sources is not enough. |
Финансовые ресурсы, поступающие из официальных источников, являются недостаточными. |
According to official Russian and Crimean sources 95% voted to reunite with Russia. |
Согласно официальным российским и Крымским источникам, за воссоединение с Россией проголосовали 95% опрошенных. |
Please check out the following sources.. The official language of the his court was also Turkish. |
Пожалуйста, ознакомьтесь со следующими источниками.. Официальным языком его двора был также турецкий. |
It was emphasized that innovative sources of finance complemented official aid; they were not a substitute. |
Особо отмечалось, что нетрадиционные источники финансирования дополняют официальную помощь, но не подменяют ее. |
South African government sources are talking about a gas leak being the cause of this explosion, but until we receive an official statement, that's all just speculation. |
Источники в южноафриканском правительстве утверждают, что произошла утечка газа, которая привела к взрыву. Но пока мы не получим официальные подтверждения, это всего лишь слухи. |
This article lists the casualties of the belligerent powers based on official published sources. |
В этой статье перечисляются потери воюющих держав, основанные на официальных опубликованных источниках. |
The use of newspapers, official city websites, etc as sources. |
Использование газет, официальных городских сайтов и т.д. В качестве источников информации. |
They are from the best available statistical sources for official league games, which is how they were presented. |
Они взяты из лучших доступных статистических источников для официальных игр Лиги, и именно так они были представлены. |
In fact, Greece will likely depend on concessional funding from official sources in the years ahead - funding that is conditional on reforms, not debt ratios. |
Более того, Греция будет зависеть от льготного финансирования из нерыночных источников, по всей видимости, еще многие годы. Данное финансирование предоставляется под условие проведения реформ, а не изменения долговых коэффициентов. |
The Copenhagen figures are not correct - are there any official sources - according to Danmarks Statistik, Metropolitan Copenhagen has more than 2 million inhabitants. |
Копенгагенские цифры неверны - есть ли какие - либо официальные источники-по данным Danmarks Statistik, столичный Копенгаген насчитывает более 2 миллионов жителей. |
Russian government sources currently cite these civilian casualty figures in their official statements. |
Российские правительственные источники в настоящее время приводят эти цифры потерь среди гражданского населения в своих официальных заявлениях. |
So what you are saying is that Sony Classical and Del Rey are reliable sources, but the OFFICIAL site isn't? |
Итак, вы хотите сказать, что Sony Classic и Del Rey являются надежными источниками, но официальный сайт-нет? |
I picked up the references from official sources. |
Я взял ссылки из официальных источников. |
С тех пор считается дурной приметой, если три человека делят свет от одной и той же спички. |
|
There has been no official confirmation, but sources tell us, earlier today, gunfire erupted inside the Palace as several armed intruders forced their way in. |
Официального подтверждения не было, но источники сообщают, что ранее внутри дворца вспыхнула стрельба, когда туда ворвались вооруженные злоумышленники. |
The sources told Foreign Policy that Tillerson’s office rejected Mogherini’s request for a call and instead kicked it down to a lower-level State Department official. |
Изданию Foreign Policy рассказали, что офис Тиллерсона отклонил просьбу Могерини о телефонном разговоре и перепоручил это дело чиновнику более низкого ранга. |
Indeed, to some extent the new social networks are truly becoming more reliable sources of news than the official or semiofficial channels. |
В некотором роде, новые социальные сети и в самом деле становятся более надежными источниками новостей, чем официальные или полуофициальные каналы. |
According to official sources, in 2011 the Territory embarked on a major development of its cruise port facilities estimated at CI$ 300 million. |
По официальным данным, в 2011 году территория приступила к крупной реконструкции своих портовых объектов, и на эти цели, по оценкам, было выделено 300 млн. долл. островов Кайман. |
Other official Russian sources denied that the units in the area of Sevastopol International Airport were attached to the Black Sea Fleet. |
Другие официальные российские источники отрицали, что подразделения в районе международного аэропорта Севастополя были приданы Черноморскому флоту. |
Russian government sources currently cite these civilian casualty figures in their official statements. |
Российские правительственные источники в настоящее время приводят эти цифры потерь среди гражданского населения в своих официальных заявлениях. |
No official word at this time, but sources have confirmed to us that woman is dead today by her own hands. |
Официальных сведений пока не поступало, но наши источники утверждают, что женщина, погибшая сегодня, совершила самоубийство. |
Some sources, especially official ones, indicate that the SFSTs are mandatory, whereas other sources are silent on FST testing. |
Некоторые источники, особенно официальные, указывают, что SFSTs являются обязательными, в то время как другие источники умалчивают о тестировании FST. |
In some cases, these links may serve as both official links and as inline citations to primary sources. |
В некоторых случаях эти ссылки могут служить как официальными ссылками, так и встроенными ссылками на первичные источники. |
The table below is based on official sources provided by the EU. |
Приведенная ниже таблица основана на официальных источниках, предоставленных ЕС. |
The current status does not violate anything because the sources provided in the discussion are official. |
Нынешний статус ничего не нарушает, потому что источники, представленные в обсуждении, являются официальными. |
Official Chinese histories record langgan coming from different sources. |
Официальной китайской истории langgan, поступающей из разных источников. |
While you rely on assumptions and particular cases, I rely on official sources of the Generalitat de Catalunya itself. |
В то время как вы полагаетесь на предположения и частные случаи, я полагаюсь на официальные источники самого генералитета Каталонии. |
This brings up the question of whether official sources should be the definers of heterodoxy? |
В связи с этим возникает вопрос о том, должны ли официальные источники быть определителями неортодоксальности? |
To make these maps of foreign territory, the Soviets started with official, publicly available maps from sources like the Ordnance Survey or the US Geological Survey. |
Для изготовления карт зарубежных территорий Советы начинали с официальных, имеющихся в открытом доступе источников таких организаций как Британское картографическое управление и Геологическая служба США. |
Contributing, of course, official sources. |
Разумеется, с привлечением официальных источников. |
You should only install codecs, filters, or plug-ins from trusted, authorized sources, such as the official website of the codec manufacturer. |
Устанавливайте только кодеки, фильтры или подключаемые модули, полученные из надежных авторизованных источников, например с официального веб-сайта изготовителя кодека. |
Historian Lawrence Freedman, who was given access to official sources, comments that the significance of the Vulcan raids remains controversial. |
Историк Лоуренс Фридман, которому был предоставлен доступ к официальным источникам, отмечает, что значение вулканских набегов остается спорным. |
Even today, the US State Department uses them (among other sources) to place international boundary lines on official government maps. |
Даже сегодня ими (наряду с другими источниками) пользуется Госдепартамент США, когда ему нужно нанести международные границы на официальные государственные карты. |
As far as the sources, most of this page is cited from official government websites, reports, documents, etc. |
Что касается источников, то большая часть этой страницы цитируется с официальных правительственных сайтов, отчетов, документов и т.д. |
Official sources state that the L3 was not ready for crewed missions. |
Официальные источники утверждают, что L3 не был готов к полетам с экипажем. |
The official figures show, actually, it's nearer to three-quarters. |
По официальным данным — около трёх четвертей. |
According to fire department sources, these buildings are unoccupied, though some are host to... |
В соответствии с источниками пожарной охраны, эти здания не заселены, хотя некоторые принадлежат... |
То есть официальное лицо, которое хранит свидетельства такого рода? |
|
It doesn't look like an official hospital communication. |
Это не выглядит как официальная информация больницы. |
ASAP is a tight turnaround to scare up sources on the ground, but I'll get into it. |
Если поторопиться, то можно спугнуть наши источники на поверхности, но я займусь этим. |
I drew this up based on your official statement to the police, about the Metro-General shooting. |
Я нарисовал это на основании ваших показаний в полиции, о стрельбе в Метро-Дженерал |
All we have here is a legitimate UK government official planning a hit on Mugabe using a former SAS operative. |
Все. что у нас есть, это узаконенный британским правительством официальный план удара по Мугабе с привлечением бывшего оперативника САС. |
However, other sources claim that the proven reserves of oil in the South China Sea may only be 7.5 billion barrels, or about 1.1 billion tons. |
Однако другие источники утверждают, что доказанные запасы нефти в Южно-Китайском море могут составлять всего 7,5 млрд баррелей, или около 1,1 млрд тонн. |
Some sources claim he went with his mother, though there is no confirmed date for her death. |
Некоторые источники утверждают, что он уехал с матерью, хотя нет никакой подтвержденной даты ее смерти. |
Since the clean out, another SPA showed up to remove the now irrelevant COATRACK tag and add some sources for a few individual entries. |
После очистки появился еще один спа-центр, чтобы удалить теперь уже неуместный тег COATRACK и добавить некоторые источники для нескольких отдельных записей. |
Such sources were therefore considered to be nonpoint sources that were not subject to the permit program. |
Поэтому такие источники рассматривались как не точечные источники, не подпадающие под действие разрешительной программы. |
Links to websites that are not considered official websites may still be justifiable under other sections of this guideline, e.g., Links to consider. |
Ссылки на веб-сайты, которые не считаются официальными веб-сайтами, все еще могут быть оправданы в соответствии с другими разделами настоящего руководства, например, ссылки для рассмотрения. |
According to the different sources that Diogenes relates, Epimenides lived to be 154, 157, or 299 years old. |
Согласно различным источникам, которые приводит Диоген, Эпименид жил 154, 157 или 299 лет. |
French had never has any official status after Algerian independence. |
Французский язык никогда не имел официального статуса после обретения Алжиром независимости. |
The official statement of the problem was given by Pierre Deligne. |
Официальное изложение проблемы дал Пьер Делинь. |
Also worth pointing out that several of the older sources say that the Executor was heavily automated and had ahuge complement of droids. |
Также стоит отметить, что некоторые из более старых источников говорят, что исполнитель был сильно автоматизирован и имел большое количество дроидов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «from official sources».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «from official sources» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: from, official, sources , а также произношение и транскрипцию к «from official sources». Также, к фразе «from official sources» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
