Front door - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Front door - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
передняя дверь
Translate

noun
парадная дверьfront door, streetdoor
парадный входfront door
парадноеfront door
- front [adjective]

noun: перед, фронт, фасад, передняя сторона, передок, лицевая сторона, прикрытие, лицо, набережная, ширма

adjective: передний, переднеязычный

verb: противостоять, быть обращенным к, служить прикрытием, служить ширмой, быть главарем, выходить на, выходить окнами

- door [noun]

noun: дверь, дверца, вход, дом, заслонка, путь, дверной проем, дорога, квартира, помещение

adjective: дверной

  • door spring - дверная пружина

  • force open door - ломиться в открытую дверь

  • back door grounding point - точка заземления задней дверцы

  • bulwark door - штормовой порт

  • garage door opener - устройство открывания гаражных ворот

  • stressed skin flush door - фанерованная щитовая дверь

  • get themselves out of the door - выходить на улицу

  • bomb door - бомболюк

  • articulated door - складывающаяся дверь

  • next door neighbor - ближайший сосед

  • Синонимы к door: doorway, exit, portal, opening, entry, entrance, threshold

    Антонимы к door: egress, exit, accession, advent, arrival, barricade, cell, mansion, acquisition, activate

    Значение door: a hinged, sliding, or revolving barrier at the entrance to a building, room, or vehicle, or in the framework of a cupboard.


noun

  • front entrance

Front Door the main entrance to a house.



It sat sedate and respectable amongst its neighbors in this quiet and well-to-do street, front door to the left atop three steps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парадный вход располагался слева, и к нему вело крыльцо в три ступени.

The last time I heard my son's voice was when he walked out the front door on his way to school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний раз я слышала голос сына, когда он вышел из дома и пошёл в школу.

She turned back to the shack just as the front door opened with a loud groan and a ridiculously attired man came hurrying outside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внезапно дверь хижины с громким скрипом распахнулась, и на крыльце появился человек.

The Baudelaires left the Reptile Room and walked out the front door to find a taxi parked next to the snake-shaped hedges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бодлеры покинули Змеиный Зал, вышли из дома и увидели такси, которое остановилось возле кустов-змей.

This house - it's dark, the front door's open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дом... было темно, открытая парадная дверь.

There's two surveillance cameras over the front door facing the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Над входной дверью две видеокамеры, направленных на улицу.

She saw the solicitors out the front door, then returned to the library to speak to her aunt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она проводила поверенных к выходу и вернулась в библиотеку к тете.

As you come through the front door, you find yourself in a large hall with an open fireplace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Входя через переднюю дверь, вы попадаете в большой зал с открытым камином.

The front door was shaped from solid oak this time, with iron bars and locks that Leesil had requested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая дверь таверны была из прочнейшего дуба, с железными засовами и запорами, которые заказал Лисил.

Pushing the voice back, Billy grasped the knob of the police chief's front door, opened it, and stepped inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Билли подавил в себе импульс, раскрыл дверь и вошел внутрь.

He could see the dark outline of a huge boy who was crouching in front of an open door, a very large box next to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он увидел темный силуэт крупного мальчика, стоявшего перед открытой дверью с большой коробкой.

A sign on the closed front door made it clear the club was currently in between shows and not open for business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Табличка на закрытой двери сообщала, что сейчас перерыв между представлениями и клуб закрыт.

The policewoman approached and took Susan's arm gently, then led her toward the front door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщина-полицейский приблизилась к нам, вежливо взяла Сюзанну за руку и повела ее к выходу.

Back door, front door, basement, and attic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задняя дверь, парадная, чердак и подвал, в придачу.

It wasn't until Magiere heard the inn's front door slam shut that Wynn came up to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И лишь когда громко хлопнула входная дверь, Винн подошла к Магьер.

Near the front side it has a facade with columns and steps up to the front door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возле передней стороны есть фасад с колоннами и ступени, ведущие к входной двери.

The blackbird of doom just walked in the front door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черная птица рока только что вошла в наши двери.

The back door was open, but Jean-Claude walked to the doorway that led out the front.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задняя дверь была открыта, но Жан-Клод пошел к двери, ведущей к парадному входу.

Lowell ordered his chambermaid to welcome the visitor who was about to ring at the front door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он велел горничной встретить гостя, ибо тот вот-вот должен позвонить.

People sat in tiny square gardens that dotted each front door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В аккуратных крохотных садиках, прилепившихся к фасадам домов, сидели люди.

The rapist aborts his sexual assault when he hears someone unlocking the front door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насильник прекращает насиловать жертву, если слышит, что кто-то входит в дом.

You have let your doom in by the front door, but it will not depart that way!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты впустил свою погибель через главные ворота, но уйдёт она по другой дороге!

He had jumped up, had run to the front door and opened it, had listened to the retreating footsteps on the stairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уилл бросился к входной двери, распахнул ее и услышал удаляющиеся вниз по лестнице шаги.

He rapped sharply at the front door, and it gave back beneath his knuckles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эшер сильно стукнул в дверь, и она подалась под костяшками его пальцев.

Pazner climbed into the front passenger seat; Gabriel and Chiara clambered through the side door into the cargo hold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пацнер занял место рядом с водителем, Габриель и Кьяра разместились в грузовом отделе.

Myself and Constable Alice Craig entered through the front door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я и констебль Элис Крейг вошли через переднюю дверь.

The photographs of Lorna began in long shot, establishing her position relative to the front door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фотографии Лорны начинались с кадра положения тела относительно входной двери, снятого дальним планом.

If we move heavy furniture in front of the door, they'll have to come in single file.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы придвинем тяжелую мебель к двери, они смогут заходить только по одному.

With some help, they had set up a lemonade and cookie stand outside the front door, a very strategic location.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью взрослых они соорудили стенд с лимонадом и печеньем на входе, очень стратегическое положение.

He could remember every word, the hollow sound as the front door had slammed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже сейчас он помнил каждое слово и глухой звук захлопнувшейся за ней двери.

Why wouldn't he just go in the front door, ring the doorbell?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему он просто не подошел к двери и не позвонил в звонок?

He couldn't exactly cart them out the front door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не мог просто взять и выйти с ними через парадную дверь.

She came down near the front door of Azzie's mansion and banged hard with the big brass knocker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она приземлилась возле парадного входа особняка и громко ударила в дверь большим бронзовым дверным молотком.

The front door had been repainted fairly recently, in a deep, dark green that seemed out of place in this grimy, urban setting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передняя дверь была сравнительно недавно выкрашена темно-зеленой краской, казавшейся неуместной на этой грязной городской улице.

Perry Mason reached the front door and stood there, waiting on the porch for what seemed to him to be two or three minutes before he heard Eva Belter's step and the click of the lock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мейсон ждал на крыльце несколько минут, прежде чем услышал шаги Евы Белтер и щелчок замка.

Not the extremely dangerous jet pack the boy had just found at the front door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не о крайне опасном реактивном ранце, который мальчик обнаружил у входной двери.

That hall runs to the front door through the front wing of the house, though wing isn't the right word.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот зал тянется до парадного входа, вдоль всего фасада.

The man in the front seat had fallen sideways so that his head hung out the passenger's door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тело человека на переднем сиденье завалилось набок так, что голова свисала из открытой пассажирской двери.

Your front door faces your back door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя парадная дверь прямо напротив чёрного хода.

The front door is twist left, pull, twist right, lift, stomp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для парадной повернуть влево, потянуть, повернуть вправо, поднять и топнуть.

He pulled in the driveway in front of my building and waited for one of the doormen to open my car door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он остановил машину перед моим домом и подождал, пока швейцар откроет мне дверцу.

We are committed to healing ourselves, to lacing up our sneakers, to walking out of our front door every single day for total healing and transformation in our communities, because we understand that we are in the footsteps of a civil rights legacy like no other time before, and that we are facing a health crisis like never ever before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы преданны идее самоисцеления, мы зашнуровываем кроссовки и выходим из дома каждый день, чтобы исцелить и изменить наше сообщество, потому что мы понимаем, что идём по стопам наследия защиты гражданских прав как никогда раньше, и что сейчас мы стоим перед кризисом здоровья нации.

But, instead of using the front door, why are you sneaking in like a cat?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но почему ты пробралась, словно кошка, вместо того, чтобы зайти через главный вход?

That night, you jump out, you fill the trunk full of gold, you walk out the front door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ночью ты выпрыгиваешь, наполняешь сундук золотом и выходишь через парадный вход.

When he's in bed, he heard the body hit the floor, heard the woman scream, got to his front door as fast as he could, heard somebody running and assumed it was the boy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом лег, услышал, как упало тело и вскрикнула женщина, кое-как доковылял до двери, услышал шаги и решил, что это мальчик.

Then they were to boldly enter the front door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем они должны были смело войти в него через парадную дверь.

Magiere stared at the closed front door with its outer carved panels of detailed doves and vines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Магьер тупо смотрела на закрытую дверь, на створки, украшенные резными голубками и виноградными лозами.

Like, you stand at the front door... and the house is red.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоишь например, перед входной дверью дом - красный.

The evening had grown late, there was no one below, and he slipped out the front door unnoticed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот поздний час здесь не было ни души, и он незамеченным выскользнул из трактира.

The neighbors met us at the front door, but the security gate closed behind us when we entered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соседи встретили нас у парадной двери, но ворота закрылись за нами, когда мы вошли.

The sweeping trail led around the counter and through the aisle farthest from the store's front door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кровавый след огибал прилавок и вел по проходу между полками, самому дальнему от дверей.

We haven't sung in front of anyone before and Marion could use a little bit of encouragement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы еще ни разу не выступали на публике, и Мэрион не помешала бы ваша поддержка.

The old man wouldn't want to confess ancient evils in front of a crowd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старик не захочет признаваться в старых грехах на глазах восхищенной публики.

Now I really feel like Geraldo in front of Al Capone's vault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас я точно как Геральдо перед убежищем.

All you're going to do with this is respray the front of people's cars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А все что ты сможешь сделать с этим, так это перекрасить машину в другой цвет.

But in space, with no air to refract the beam, the light illuminated only a small, tight circle directly in front of him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в космосе нет воздуха, преломляющего лучи, и поэтому фонарь освещает лишь маленькую точку непосредственно перед собой.

Putting those front pages on a filtered Web site should be only a beginning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Размещение подобных первых полос на фильтруемые страницы в Интернете это только начало.

And it wasn't to revisit all the times I eluded your little coterie of door-kickers who pursued me with such fervor and zeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И не для того, чтобы вспоминать, как я каждый раз ускользал от вашей кучки дуболомов, преследующих меня с таким рвением.

You were breaking through a padlocked door without a warrant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы взломали дверь и вошли внутрь без ордера.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «front door». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «front door» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: front, door , а также произношение и транскрипцию к «front door». Также, к фразе «front door» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information