Frustration of negotiations - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Frustration of negotiations - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
срыв переговоров
Translate

- frustration [noun]

noun: разочарование, расстройство, чувство разочарования, срыв, крушение, крушение надежд

  • frustration of talks - срыв переговоров

  • agreement frustration - тщетность договора

  • contract frustration - тщетность договора

  • frustration clause - оговорка о расстройстве рейса

  • frustration of contract - тщетность договора

  • frustration of efforts - срыв усилий

  • initial frustration - первоначальное прекращение обязательства из-за невозможности его выполнения

  • process frustration - нарушение процесса

  • deep frustration - глубокое разочарование

  • personal frustration - личностное расстройство

  • Синонимы к frustration: aggravation, discontentment, annoyance, dissatisfaction, vexation, exasperation, discontent, anger, irritation, disappointment

    Антонимы к frustration: cooperation, encouragement, support, assistance, help, facilitation, aid

    Значение frustration: the feeling of being upset or annoyed, especially because of inability to change or achieve something.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- negotiations [noun]

noun: переговоры, согласование, преодоление, обсуждение условий, переуступка



When the speaker became frustrated by negotiations with White House staff, Hastert began working on the bill directly with President Bush.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда спикер был разочарован переговорами с сотрудниками Белого дома, Хастерт начал работать над законопроектом непосредственно с президентом Бушем.

India is frustrated at delays in its negotiations with the French company Dassault over the contract for the Rafale fighter aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индия недовольна проволочками в переговорах с французской компанией Dassault, которая намеревается поставлять ей истребители Rafale.

Well, Danny was talking about the contract negotiations and he got frustrated and he said something a little impolitic that may have been interpreted the wrong way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Денни вел переговоры о продлении контракта и немного погорячился. Он сболтнул немного лишнего, чего говорить, не стоило.

If applied properly, an understanding of cultural dimensions should increase success in negotiations and reduce frustration and conflicts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При правильном применении понимание культурных аспектов должно способствовать достижению большего успеха в переговорах и уменьшению разочарования и конфликтов.

Longowal led the Akali side in years of frustrating negotiations with Mrs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лонгоуэл возглавлял сторону Акали в течение многих лет безуспешных переговоров с миссис

This clearly indicates the frustration of the majority of Member States over the long delay of FMCT negotiations in the Conference on Disarmament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это четко указывает на разочарование большинства государств-членов в связи с продолжительной затяжкой переговоров по ДЗПРМ на Конференции по разоружению.

For we will have created an envious, frustrated, delusional, pent-up, angry and de-humanized individual who will certainly seek revenge. 10.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что там формируются завистливые, отчаивавшиеся, разуверившиеся, подавленные, озлобленные и утратившие человеческие чувства личности, которые неизменно будут испытывать жажду мести .

He slams his mask on the hull in frustration and the lens pops out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он в отчаянии хлопает маской по корпусу, и линза выскакивает наружу.

Competitive negotiation style can be appropriate for one-off contracts when the aim is to get the best results possible without considering future relations and risks of the breakdown of negotiations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стиль состязательности приемлем для единичных контактов, когда цель заключается в получении максимально возможной прибыли от сделки, не боясь прервать переговоры.

My commander requests the presence of your Captain in order to negotiate a cease-fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой командир требует присутствия вашего капитана на переговорах о прекращении огня.

It was a source of great frustration that there was no permanent mission in Geneva with which to establish a dialogue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие постоянного представительства в Женеве, с которым можно было бы поддерживать диалог, вызывает большое разочарование.

It also requires the resumption of negotiations on all tracks from the point where they stopped, in accordance with their original terms and conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также требует возобновления переговоров по всем направлениям с той точки, на которой они были прерваны, в соответствии с их первоначальными положениями и условиями.

Such a requirement might play a useful role in resisting pressures to reopen commercial terms at the stage of final negotiations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое требование может сыграть полезную роль с точки зрения сопротивления давлению, направленному на повторное открытие обсуждения коммерческих условий на этапе заключительных переговоров.

It would in all probability improve the bargaining power of developing countries as a whole and introduce greater equity in multilateral trade negotiations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря этому исключительно высока вероятность укрепления рыночных позиций развивающихся стран в целом и укрепления равенства в ходе многосторонних торговых переговоров.

It agreed to bracket the entire draft negotiating text and to discuss it further in the third session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участники Форума договорились о том, чтобы сгруппировать весь обсуждаемый текст проекта и продолжить его рассмотрение на третьей сессии.

However, there is a need to establish a security regime there through peaceful negotiations with a view to the mutual benefit of cross-border economic cooperation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее существует необходимость установления там посредством мирных переговоров режима безопасности для взаимовыгодного трансграничного экономического сотрудничества.

Fraudulent or fictitious securities violate securities laws and regulations and frustrate their scheme of regulation:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поддельные или фальшивые ценные бумаги являются нарушением законов и правил, касающихся ценных бумаг, и подрывают сформированную ими схему регулирования:.

It is difficult to imagine how the Troika could have legitimately involved Russia in the negotiations without accusations of favoring Russian depositors over domestic and other savers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудно представить, как «тройка» могла на законных основаниях подключить к переговорам Россию – ведь при этом наверняка появились бы обвинения в том, что она отдает предпочтение не кипрским и прочим вкладчикам, а российским держателям счетов.

Throughout the negotiations ahead of the vote, the European Countries in the Security Council intentionally scaled down their draft to win over all 15 members of the highest UN body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В процессе переговоров, предшествующих голосованию, европейские страны, входящие в состав Совета Безопасности, намеренно сократили проект резолюции, чтобы склонить на свою сторону всех членов высшего органа ООН.

I always find negotiation to be one of the most potent tools in my armoury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всегда считал, что переговоры, это одно из самых мощных оружий в моем арсенале.

When I negotiated for the mineral and property rights, the surveyors said that the next nearest pool extended to... about here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я вёл переговоры о правах на месторождение, геодезист сказал, что следующее месторождение простирается где-то досюда.

She has frustrated God's work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она срывает дело Божье.

Vincent Camonetti, NYPD Hostage Negotiation Team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Винсент Камонетти, полиция Нью-Йорка, отдел переговорщиков.

We can't risk losing everything because of Geirr's frustration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не можем себе позволить потерять все из-за фрустрации Гейра.

I'm sensing a little frustration, Rosati.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чувствую некое недовольство, Розати.

The NYPD is bubbling with frustration, hostility and testosterone, ready to erupt at any moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция Нью-Йорка кишит недовольством, враждебностью и тестостероном, готовыми вырваться в любой момент.

I know it's frustrating not being able to help him when he's like this, but it's nothing life threatening, believe me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю это чувство беспомощности, когда вы не можете ему помочь. Но не беспокойтесь, жизни ничто не угрожает.

Your dream quite clearly points to frustration and unfulfilled desires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш сон довольно ясно указывает на разочарование и несбывшиеся желания.

You were so frustrated 'cause nothing was really motivating him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты была потерянной, потому что ничего не мотивировало его.

String out negotiations best strategy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучшая стратегия переговоров - затягивание.

Maybe he was frustrated with life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно. он был недоволен жизнью.

And then after you would be frustrated and exhausted, then this creature would start to move in and take you apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда ты уже на грани отчаяния, истощенный борьбой, существо вдруг начинает отползать и отпускает тебя.

So he was frustrated he couldn't finger a guitar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он был раздражен неспособностью играть на гитаре.

Toby's negotiating away our office furniture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тоби проводит переговоры не за нашей офисной мебелью.

The move was challenged, and I admittedly became frustrated while discussing on the Flight 2286 talk page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот шаг был оспорен, и я, по общему признанию, разочаровался во время обсуждения на странице разговора рейса 2286.

That manners demonstrate a person's position within a social network, and that a person's manners are a means of negotiation from that social position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что манеры демонстрируют положение человека в социальной сети, и что манеры человека являются средством ведения переговоров с этой социальной позиции.

On the other hand, France was increasingly frustrated by Bismarck's success in isolating it diplomatically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, Франция все больше разочаровывалась успехами Бисмарка в ее дипломатической изоляции.

Frustrated by the size and complexity of Multics, but not by its goals, individual researchers at Bell Labs started withdrawing from the project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разочарованные размером и сложностью Multics, но не ее целями, отдельные исследователи из Bell Labs начали выходить из проекта.

Revert warring over an article tag is very unproductive and clearly demonstrates the level of frustration here in this article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратная война из-за тега статьи очень непродуктивна и ясно демонстрирует уровень разочарования здесь, в этой статье.

It's clearly never going to belong in an encyclopedia, so having to wait a week for a PROD while this gag page sticks around is frustrating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это явно никогда не будет принадлежать энциклопедии, так что приходится ждать неделю для прода, пока эта кляп-страница торчит вокруг, это расстраивает.

He participated in the negotiations which led to the entry of the United States in the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он участвовал в переговорах, которые привели к вступлению Соединенных Штатов в войну.

Protesters told The Associated Press the unrest was an expression of frustration with high unemployment and police harassment and brutality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Протестующие заявили Ассошиэйтед Пресс, что беспорядки были выражением недовольства высокой безработицей, преследованиями и жестокостью полиции.

Does Theory of Change frustrate or complement strategic thinking?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мешает ли теория изменений стратегическому мышлению или дополняет его?

Kate Miller is a sexually frustrated housewife who is in therapy with New York City psychiatrist Dr. Robert Elliott.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кейт Миллер-сексуально фрустрированная домохозяйка, которая проходит терапию у Нью-Йоркского психиатра доктора Роберта Эллиота.

However, when they return to the Philippines, they become frustrated when their families don't get along.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, когда они возвращаются на Филиппины, они расстраиваются, когда их семьи не ладят друг с другом.

This option is often slow and frustrating to access for unregistered or new users.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта опция часто замедляет и расстраивает доступ для незарегистрированных или новых пользователей.

The people responsible for these negotiations were Dr. George Hollenback, Dr. John Tocchini, Dr. Robert Burns and Dr. Spencer Atkinson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответственными за эти переговоры были Доктор Джордж Холленбек, доктор Джон Токкини, доктор Роберт Бернс и доктор Спенсер Аткинсон.

Lila appears as charismatic and content to begin with but eventually succumbs to drug addiction, much to Joanie's frustration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания Сейнсбери приобрела освободившийся участок и заплатила за эту статую скульптора Лиз Гвитер, которая будет установлена рядом с супермаркетом.

As a result, the studio, frustrated by her stubbornness, put her on her first suspension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате студия, разочарованная ее упрямством, впервые отстранила ее от работы.

Perceiving Allie as having rejected her, Hedy is upset and becomes further frustrated when Buddy does not respond to her calls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимая, что Элли отвергла ее, Хеди расстраивается и еще больше расстраивается, когда Бадди не отвечает на ее звонки.

Algeria was reportedly negotiating with the militants to try and obtain the hostages' release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщается, что Алжир вел переговоры с боевиками, чтобы попытаться добиться освобождения заложников.

This is frustrating, so I had to switch popups off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это расстраивает, поэтому мне пришлось отключить всплывающие окна.

The Transkei was even able to negotiate for more land which it received.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Транскеи даже сумели договориться о дополнительных землях, которые они получили.

In his later writings, Coase expressed frustration that his theorem was often misunderstood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своих более поздних работах Коуз выразил разочарование тем, что его теорему часто неправильно понимали.

If a long argument has resulted in one party quitting in frustration we shouldn't construe that withdrawal as a silent assent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если долгий спор привел к тому, что одна из сторон ушла в отчаянии, мы не должны истолковывать это отступление как молчаливое согласие.

The group felt insecure about the lack of contract and were frustrated by the direction in which Heart Management was steering them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа чувствовала себя неуверенно из-за отсутствия контракта и была разочарована тем, в каком направлении их направило управление сердца.

I've also put in the quote from Upton Sinclair on why discussion with paid editors can be very frustrating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я также привел цитату из Аптона Синклера о том, почему обсуждение с платными редакторами может быть очень неприятным.

Garcia successfully negotiated for the United States' relinquishment of large military land reservations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарсия успешно вел переговоры об отказе Соединенных Штатов от крупных военных сухопутных резерваций.

The two negotiated by meeting on a specially-made bridge with a wooden grill-barrier between the sides, at Picquigny, just outside Amiens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти двое вели переговоры, встретившись на специально сделанном мосту с деревянной решеткой-барьером между сторонами, в Пикиньи, недалеко от Амьена.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «frustration of negotiations». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «frustration of negotiations» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: frustration, of, negotiations , а также произношение и транскрипцию к «frustration of negotiations». Также, к фразе «frustration of negotiations» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information