Fulfill dream - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Fulfill dream - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
осуществлять мечту
Translate

- fulfill

выполнить

  • fulfill obligation - исполнять обязательство

  • fulfill duty - исполнять обязанность

  • fulfill the protocol - выполнять протокол

  • fulfill commitment - выполнять обязательство

  • fulfill engagement - выполнять обязательство

  • fulfill request - обрабатывать запрос

  • fulfill trust - выполнять долг

  • email to fulfill orders - "Электронная почта, чтобы выполнить заказы"

  • fulfill the conditions - выполнять условия

  • fulfill the prophecy - исполнить пророчество

  • Синонимы к fulfill: bring to completion, make happen, attain, bring to fruition, succeed in, realize, actualize, achieve, satisfy, perfect

    Антонимы к fulfill: fail, neglect, miss, fail to meet, fall-short

    Значение fulfill: To satisfy, carry out, bring to completion .

- dream [noun]

verb: мечтать, сниться, фантазировать, грезить, думать, видеть сны, помышлять, видеть во сне, воображать

noun: мечта, сон, сновидение, греза, видение



Maybe with the help of English they can fulfill their dream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может с помощью английского они смогут воплотить свои мечты.

I'm only trying to show him a better, truer way to fulfill his own dream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только стараюсь показать, как более достойно и справедливо осуществить его мечту.

In 1901, Hesse undertook to fulfill a long-held dream and travelled for the first time to Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1901 году Гессе взялся осуществить давнюю мечту и впервые отправился в Италию.

In 1795 he graduated from Trinity College, which had recently allowed entry to Catholic students, in an effort to fulfill his mother's dream of his becoming a lawyer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1795 году он окончил Тринити-колледж, куда недавно разрешили поступать студентам-католикам, стремясь осуществить мечту своей матери-стать юристом.

In 1795 he graduated from Trinity College, which had recently allowed entry to Catholic students, in an effort to fulfill his mother's dream of his becoming a lawyer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1795 году он окончил Тринити-колледж, куда недавно разрешили поступать студентам-католикам, стремясь осуществить мечту своей матери-стать юристом.

I can get these corns removed, and I might even have a little left over to fulfill my lifelong dream of opening a wine bar in Bangkok.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу вычесть эти деньги и у меня все равно немного останется, чтобы выполнить свою заветную мечту открыть винный бар в Бангкоке.

He sees it as an attempt to fulfill the American Dream by using supernatural power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он видит в этом попытку осуществить американскую мечту с помощью сверхъестественной силы.

This film tells the story of what happened next, Hawking's 20-year struggle to fulfill his dream, and the extraordinary events of his personal life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот фильм рассказывает о том, что произошло после этого, о двадцатилетней борьбе Хокинга за осуществление своей мечты, и о невероятных событиях, произошедших в его личной жизни.

High up in the air is Apelone's dream castle, and there the Devil will fulfill all her secret wishes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высоко-высоко в небе есть дворец, там, в стране снов, Сатана исполняет все тайные помыслы Апелоны.

But I was able to help her fulfill her dream to travel the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я смогла помочь ей исполнить её мечту о путешествии по миру.

I had the chance to fulfill a lifelong dream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня был шанс исполнить мечту всей своей жизни.

I get to fulfill my lifelong dream...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я исполню свою старую мечту всей жизни.

Well, ever since I was a lad, I've had this dream, a dream that I now finally have a chance to fulfill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, что ж. У меня с детства была мечта, мечта, которую я, наконец, могу осуществить.

To fulfill his dream of a 360 panorama, Barker and his son purchased a rotunda at Leicester Square.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы осуществить свою мечту о панораме на 360 градусов, Баркер и его сын купили ротонду на Лестер-Сквер.

I think you're using our daughter To fulfill some childhood dream of yours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется, ты используешь нашу дочь чтобы осуществить свои детские мечты.

One day, after I'd heard about this website called DonorsChoose, where classroom teachers create wish lists of items they need for their classroom and anonymous donors fulfill them, I figured I'd go out on a limb and just make a wish list of the teenager's dream library.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды, после того как я узнала о сайте DonorsChoose, где учителя составляют список тех вещей, которые нужны в классе, а благотворители, анонимно, им это предоставляют, я поняла, что надо пойти на риск и составить список лучших книг для подростков.

Tell them about your father, about his dream to immigrate to Israel and not being able to fulfill it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты расскажешь им о своем отце, о его мечте репатриироваться в Израиль. О том, что она не сбылась.

Maggie wants to fulfill a dream by climbing a mountain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэгги хочет осуществить свою мечту, взобравшись на гору.

Will you journey with me to help that girl, be it an African girl or an American girl or a Japanese girl, fulfill her wish, fulfill her dream, achieve that dream?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поддержите ли вы меня в моём путешествии, чтобы помочь девочкам, будь то африканским, американским или японским, выполнить их желания, осуществить их мечту, помочь ей сбыться?

But thanks to Brookdale Senior Living and Jeremy Bloom’s Wish of a Lifetime foundation, the Taylors got to fulfill that longtime dream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот, благодаря компании Brookdale Senior Living, которая курирует дома престарелых и ветеранов, а также фонду «Мечта всей жизни» (Wish of a Lifetime) давняя мечта Тейлоров сбылась.

So, now, I get to fulfill my lifelong dream and make a difference to the ambulatory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что теперь я исполню свою мечту и внесу немного разнообразия в деятельность.

Hawk quickly volunteers to sacrifice himself, hoping that he will be able to land himself on the Moon to fulfill his life's dream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ястреб быстро вызвался принести себя в жертву, надеясь, что он сможет высадиться на Луну, чтобы осуществить мечту своей жизни.

Tre was a 19-year-old college freshman, living his dream: Attending Chicago Polytech on a water polo scholarship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первокурсник, 19 лет, осуществивший свою мечту учиться в Чикагском Политехническом университете на стипендию за участие в команде по водному поло.

In this dream, I'm sitting in a bobsleigh which slides at fantastic speed down the snow tunnels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во сне я сижу в больших бобслейных санях, несущихся с фантастической скоростью по снежным пещерам.

The most peaceful dream I had was of a white hare running through snow, leaving a trail of blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белый заяц, петляющий по снежному полю, оставляющий за собой кровавый след.

It would be the same dream body you experience in your everyday dream life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть то же тело, что знакомо вам по обычным снам.

The commitments of single countries like Germany to over-fulfill their duties are useless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вклад отдельных стран, таких как Германия, которые перевыполняют свои обязательства, бесполезны.

Pa got by with a scythe, he didn't even dream of using a reaper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец еще косой пользовался, и о жатке даже не мечтал.

Rubio's message was that this was no longer working because of the Democrats' betrayal of the American dream in favor of over-regulation and excessive government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смысл послания Рубио состоял в том, что этот вариант больше не работает из-за предательства Американской мечты со стороны членов Демократической партии, что произошло из-за чрезмерного регулирования и излишнего вмешательства со стороны правительства.

People are saying that it's moving from the idea of the dream home to the dream neighborhood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди говорят, что от понятия идеального дома мы переходим к понятию идеального жилого района.

'Be it as it may, Jim's slumbers were disturbed by a dream of heavens like brass resounding with a great voice, which called upon him to Awake!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бы то ни было, но дремота Джима была нарушена сновидением: словно трубный глас с неба взывал к нему: Проснись!

With the proviso that you pass the practical exam and fulfill each requirement for every station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При условии, что вы сдадите практический экзамен... и будете отвечать всем требованиям.

Hard to dream up a better partner

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучшего партнера трудно и придумать.

The whole scene is gonna be made of wisps of fog close to the ground, and a place that's like a dream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся сцена должна была быть покрыта клубами дыма, стелящегося по земле, и сцена должна выглядеть как сон.

And want to dream and reminisce

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хочу мечтать и предаваться воспоминаниям

Did you think it was all a nasty dream?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты думал что это плохой сон?

This is our dream like the store was yours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это наша мечта, как когда-то магазин для тебя.

In his dream he gets up and cries out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он встаёт во сне и кричит.

She liked to roam about their house, to dream meditatively in some nook of the rich interior, with a book for company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей понравилось бродить по их огромному дому или мечтать с книгой в руках в каком-нибудь уютном уголке роскошно обставленной гостиной.

It might as well have been a dream, he thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучше бы, пожалуй, все это оказалось сном.

I love when you're in the middle of a dream and your alarm goes off, you incorporate the sound into the dream so you can keep sleeping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нравится, когда посередине сна будильник звенит, этот звук органично входит в сон и вы продолжаете спать.

Life is like a dream in this prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь в этой тюрьме похожа на мечту.

Okay, so why don't you head on inside, you get ready for bed, and then we'll come in and we'll have a nice, long conversation about death, and then it's off to dream land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, тогда почему бы тебе не вернуться в дом, приготовить кровать ко сну, и тогда мы все соберёмся и проведём длинную и милую беседу о смерти. А затем отойдём ко сну.

I got some term papers, some E-mails and this dream guy survey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я достал несколько периодических газет, немного E-mails и этот обзор парня мечты.

He seems to dream of nothing but me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он, кажется, и во сне только одну меня видит.

You dream about her every night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даг, каждую ночь ты видишь её во сне!

And sometimes in darkness I dream that you are there but wake holding nothing but the cold night air

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А иногда во тьме я мечтаю, что ты здесь, но просыпаюсь, сжимая лишь xолодную ночную пустоту.

Mrs Van Hopper's voice pierced my dream like an electric bell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голос миссис Ван-Хоппер, пронзительный, как электрический звонок, развеял это видение.

How we witter on when the dream's upon us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы так много болтаем, когда над нами властвует сон.

But the advice I gave myself in your dream was good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но совет, который я дала себе в твоей фантазии, был хорошим.

Dream Evil's debut album was released in April 2002, and received positive feedback from the metal press.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дебютный альбом Dream Evil был выпущен в апреле 2002 года и получил положительные отзывы от металлической прессы.

Stimulus, usually an auditory one, becomes a part of a dream, eventually then awakening the dreamer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стимул, обычно слуховой, становится частью сновидения, в конце концов пробуждая спящего.

Midway through shooting of the movie, the dream sequence was added to the script.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В середине съемок фильма в сценарий была добавлена последовательность сновидений.

Chinese Dream can be interpreted as the collective consciousness of Chinese people during the era of social transformation and economic progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китайская мечта может быть интерпретирована как коллективное сознание китайского народа в эпоху социальных преобразований и экономического прогресса.

A dream is a succession of images, ideas, emotions, and sensations that usually occur involuntarily in the mind during certain stages of sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сновидение-это последовательность образов, идей, эмоций и ощущений, которые обычно непроизвольно возникают в уме на определенных стадиях сна.

On the airplane heading home, Liu has a troubled dream that he will not see Li again until decades later at an old folks' home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В самолете, направляющемся домой, Лю видит тревожный сон, что он не увидит ли снова до тех пор, пока не пройдет несколько десятилетий в доме престарелых.

The marketing plan can be used to describe the methods of applying a company's marketing resources to fulfill marketing objectives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маркетинговый план может быть использован для описания методов применения маркетинговых ресурсов компании для достижения маркетинговых целей.

They are the only class of women in Gilead permitted to read, albeit specifically to fulfill the administrative role of their caste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это единственный класс женщин в Галааде, которым разрешено читать, хотя и специально для выполнения административной роли своей касты.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «fulfill dream». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «fulfill dream» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: fulfill, dream , а также произношение и транскрипцию к «fulfill dream». Также, к фразе «fulfill dream» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information