Fulfill obligation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
fulfill duty - исполнять обязанность
fulfill national objective - решать государственную задачу
fulfill dream - осуществлять мечту
fulfill commitment - выполнять обязательство
fulfill request - обрабатывать запрос
fulfill trust - выполнять долг
email to fulfill orders - "Электронная почта, чтобы выполнить заказы"
fulfill need - удовлетворять потребность
fulfill the conditions - выполнять условия
fulfill obligations - выполнить обязательств
Синонимы к fulfill: bring to completion, make happen, attain, bring to fruition, succeed in, realize, actualize, achieve, satisfy, perfect
Антонимы к fulfill: fail, neglect, miss, fail to meet, fall-short
Значение fulfill: To satisfy, carry out, bring to completion .
noun: обязательство, обязанность, долг, обязательность, принудительная сила, чувство долга, чувство признательности
sense of obligation - чувство долга
impose obligation - накладывать обязательство
bond of obligation - долговое обязательство
breach of obligation - нарушение обязательства
collateralized debt obligation - облигация, обеспеченная долговыми обязательствами
express obligation - неотложное обязательство
international obligation - международное обязательство
legal obligation - правовое обязательство
performance obligation - обязательство исполнения
doctrine of obligation - доктрина обязательства
Синонимы к obligation: accountability, responsibility, commission, assignment, moral imperative, commitment, duty, burden, onus, charge
Антонимы к obligation: option, emancipation, selection, liberty, choice, license, asset, capital, finance, funds
Значение obligation: an act or course of action to which a person is morally or legally bound; a duty or commitment.
We will fulfill our obligations on time, every time. |
Мы выполняем свои обязанности вовремя, всегда. |
We shall fulfill our obligation. |
Мы исполним свои обязательства. |
Since Christians struggle against sin their entire lives, this consequence of justification is also for them an obligation they must fulfill. |
Поскольку христиане борются против греха всю свою жизнь, это следствие оправдания также является для них обязательством, которое они должны выполнить. |
But my obligation is the bridge and to fulfill that, I must take no useless risk of myself until I complete that duty. |
Но моя задача - мост, и я не смею попусту рисковать собой, пока не выполню эту задачу. |
In May 1968, the band split up for good, but to fulfill a contractual obligation, a final studio album, Last Time Around, was released. |
В мае 1968 года группа окончательно распалась, но для выполнения контрактных обязательств был выпущен последний студийный альбом Last Time Around. |
They both know their obligations and choose to fulfill their obligations. |
Они оба знают свои обязательства и предпочитают выполнять их. |
In law, non-repudiation implies one's intention to fulfill their obligations to a contract. |
По закону отказ от обязательств подразумевает намерение человека выполнить свои обязательства по договору. |
Hence, Moscow and Kyiv did not fulfill their respective obligations under this agreement, or withdraw troops according to the secret protocol signed on September 19. |
Поэтому Москва и Киев не стали выполнять свои обязательства по соглашению и отводить войска в соответствии с секретным протоколом, подписанным 19 сентября. |
In principle, he is saying the U.S. will not fulfill its promises or obligations.” |
В принципе, он говорит, что США не выполнят своих обещаний или обязательств». |
I'm the one who decides whether or not we fulfill these obligations, Mr. Callen. |
Мне решать, стоит исполнять эти обязательства, мистер Каллен, или нет. |
To fulfill my obligation to our ancestors. |
Чтобы исполнить свою обязанность перед предками. |
Everyone is expected to exercise their rights and fulfill their obligations according to the rules of good faith. |
На протяжении нескольких лет журнал Forbes называл Краснодар лучшим городом для ведения бизнеса в России. |
That he'll do anything to make me go home and fulfill my family obligation. |
Что он на все пойдет, чтобы заставить меня уехать домой и выполнить долг перед семьей. |
Holding back the rights can be a forceful tool when it is necessary to compel a commissioning party to fulfill its obligations. |
Сдерживание прав может быть силовым инструментом, когда необходимо заставить поручающую сторону выполнить свои обязательства. |
He said I need to fulfill my obligations. |
Он сказал, что мне надо выполнять обязательства. |
Will you, John, have this woman, Clementine, to be your wedded wife... and solemnly promise you will fulfill your obligations as her husband... to protect her, honor her... |
Берёшь ли ты, Джон, эту женщину, Клементину, в жены... и торжественно клянешься выполнять свои обязанности как муж... защищать её, почитать её... |
To fulfill contractual obligations, Cuccurullo played three Duran Duran concerts in Japan in June 2001, ending his tenure in the band. |
Чтобы выполнить контрактные обязательства, Куккурулло сыграл три концерта Duran Duran в Японии в июне 2001 года, закончив свое пребывание в группе. |
I do expect you to fulfill your obligation. |
Я надеюсь, что ты исполнишь своё обязательство. |
Starting on the first day of a cadet's second class year, non-graduates after that point are expected to fulfill their obligations in enlisted service. |
Начиная с первого дня второго года обучения курсанта, не выпускники после этого момента должны выполнять свои обязанности по призыву на военную службу. |
Employers were to pay a percentage of training fees, and students were to fulfill contractual obligations to the employers after graduation. |
Работодатели должны были платить определенный процент от стоимости обучения, а студенты должны были выполнять контрактные обязательства перед работодателями после окончания учебы. |
The bondholders formed the Peruvian Corporation in order to fulfill certain obligations as a guarantee to recoup losses from the defaulted bonds. |
Держатели облигаций сформировали перуанскую корпорацию для выполнения определенных обязательств в качестве гарантии возмещения убытков от дефолта по облигациям. |
They were on active duty for five years, but could fulfill their remaining obligation with the reserves. |
Они находились на действительной службе в течение пяти лет, но могли выполнять свои оставшиеся обязательства с резервами. |
Everything you need to do your marital obligations to fulfill than I love him from the neighborhood. |
Если не хочешь, чтобы он сюда вернулся, выполни свои обязанности супруга |
Since Christians struggle against sin their entire lives, this consequence of justification is also for them an obligation they must fulfill. |
Поскольку христиане борются против греха всю свою жизнь, это следствие оправдания также является для них обязательством, которое они должны выполнить. |
You're gonna file a 409/3 grievance claiming that I did not fulfill my obligation to promptly direct you to my supervisor. |
Вы собираетесь подать жалобу 409 / 3, утверждая, что я не выполнила свои обязательства, не отправив вас сразу же к моему начальнику. |
It demands that Israel stop such activity and fulfill its obligations as an occupying power under the Fourth Geneva Convention. |
Он требует, чтобы Израиль прекратил такую деятельность и выполнил свои обязательства в качестве оккупирующей державы в соответствии с четвертой Женевской конвенцией. |
Besides, the building company, belonging to Aronov, did not fulfill its social obligations to build a school and museum nearby. |
Кроме того, строительная компания, принадлежащая Аронову, не выполнила свои социальные обязательства по строительству рядом школы и музея. |
Since only a man can fulfill mankind's obligations to the Law and to God, Christ must become a man in order to offer perfect penance to God. |
Поскольку только человек может исполнить обязательства человечества перед законом и Богом, Христос должен стать человеком, чтобы принести совершенное покаяние Богу. |
As such, the obligation to fulfill the right of a living wage rests on the owners and employers of private resources. |
Таким образом, обязанность по осуществлению права на получение прожиточного минимума возлагается на собственников и работодателей частных ресурсов. |
I like to fulfill my obligations. |
Я бы не хотел нарушать обязательства. |
He had to answer it to my satisfaction if he wanted me to fulfill our agreement. |
И его ответ должен меня удовлетворить, если он желает, чтобы я выполнил условия нашего соглашения. |
This obligation is not only for the sake of Rwanda, but for the sake of humanity. |
Это обязательство отвечает не только интересам Руанды, но и человечества. |
The expert or experts selected shall fulfill their duties in their personal capacity according to the terms of reference of their mission. |
Отобранные эксперт или эксперты выполняют свои обязанности в своем личном качестве согласно кругу ведения их миссии. |
In reality, the United States has absolutely no obligations to Ukraine’s security under any type of accord or framework, including the Budapest Memorandum. |
Но в действительности у США нет абсолютно никаких обязательств перед Украиной в вопросах безопасности, поскольку они не предусмотрены никакими соглашениями или механизмами, включая Будапештский меморандум. |
Their supporters do not want to be oppressed, but they do want stability and national sovereignty – desires that their leaders fulfill partly by limiting opposition. |
Их сторонники не хотят быть угнетенными, но они хотят стабильности и национального суверенитета, а эти желания лидеры выполняют частично путем ограничения оппозиции. |
We are fully prepared to fulfill your request with regard to providing a proper storage area and to offer you our services. |
Мы готовы содержать склад в надлежащем порядке и работать для Вас в соответствии с Вашими представлениями и желаниями. |
If the economy grows at an annual rate of around 6% for the remainder of the decade, it will fulfill my 20-year projection. |
Если до конца десятилетия экономика страны будет продолжать расти со скоростью около 6% в год, мой прогноз 20-летней давности по ней исполнится. |
Wherein a man courts a woman with the qualities of his mother, hoping to fulfill unmet intimacy needs from childhood. |
В чем мужчина соблазняет женщину с качествами его матери, надеясь удовлетворить неудовлетворенные интимные потребности с детства. |
You didn't fulfill your end of the bargain, did you? |
Ты же не выполнил свою часть договора, верно? |
I've fulfilled my obligations to you. |
Я исполнила долг перед тобой. - Нет, это я исполнила свой долг. |
And I take this obligation freely. |
И это обязательство я беру на себя добровольно. |
I'm under no obligation to save you, you know. |
Я тебя вообще спасать не планировал. |
Yes, Indeed, vacations are delightful, but one has obligations to one's work. |
О, несомненно, что отдых - это прекрасно, но у каждого есть обязанности по отношению к своей работе. |
Но я не смогу выполнить волю твоей матери, если ты будешь такой непослушной. |
|
It is time to fulfill my destiny. |
Пришло время выполнить мое предназначение. |
Whatever favor you might request from me in return, I would be obliged to fulfill. |
И если вы что-то попросите у меня взамен, я буду обязана это исполнить. |
I'm just saying you've been through a lot, fulfilled all your obligations. |
Ты и так прошел через многое и выполнил все обязательства. |
Я исполню свою старую мечту всей жизни. |
|
A study by the United States Geological Survey estimated resources required to fulfill the US commitment to supplying 20% of its electricity from wind power by 2030. |
В исследовании Геологической службы США подсчитаны ресурсы, необходимые для выполнения обязательств США по поставке 20% своей электроэнергии за счет энергии ветра к 2030 году. |
As long as all due payments have been made, the issuer has no further obligations to the bond holders after the maturity date. |
До тех пор, пока все причитающиеся платежи были произведены, эмитент не имеет дальнейших обязательств перед держателями облигаций после даты погашения. |
Heterosexuality is then viewed as the natural inclination or obligation by both sexes. |
Тогда гетеросексуальность рассматривается как естественная склонность или обязанность обоих полов. |
Thus, the Catholic idea of good works was transformed into an obligation to consistently work diligently as a sign of grace. |
Таким образом, католическая идея добрых дел трансформировалась в обязанность последовательно усердно трудиться как знак благодати. |
With the approval of creditor and/or debtor, an obligation may also be joined by a third person as co- debtor. |
С согласия кредитора и/или должника к обязательству может также присоединиться третье лицо в качестве со - должника. |
The weapon was also used as a pintle-mounted door gun on a wide variety of transport helicopters, a role it continues to fulfill today. |
Оружие также использовалось в качестве штыревого дверного пулемета на самых разнообразных транспортных вертолетах, роль которого он продолжает выполнять и сегодня. |
Use of stimulants may cause the body to significantly reduce its production of natural body chemicals that fulfill similar functions. |
Использование стимуляторов может привести к значительному снижению выработки организмом естественных химических веществ, выполняющих аналогичные функции. |
He also ensures military capabilities to fulfill the National Cryptologic Strategy. |
Он также обеспечивает военный потенциал для выполнения Национальной криптологической стратегии. |
The Philippine Air Force chose 12 KAI TA-50 aircraft to fulfill its requirement for a light attack and lead-in fighter trainer aircraft. |
Филиппинские ВВС выбрали 12 самолетов KAI TA-50 для выполнения своих требований к легкому штурмовику и ведущим учебно-истребительным самолетам. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «fulfill obligation».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «fulfill obligation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: fulfill, obligation , а также произношение и транскрипцию к «fulfill obligation». Также, к фразе «fulfill obligation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
