Full powers - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Full powers - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
полные полномочия
Translate

  • full power [fʊl ˈpaʊə] сущ
    1. полная мощность
      (full capacity)
    2. вся мощь, вся сила, вся мощность
      (all the power, all force, all capacity)
    3. полнота власти, полная власть, вся полнота власти, вся власть
      (full authority, all power)
    4. полный газ
      (full throttle)
    5. полная сила, полная мощь
      (full force)

phrase
полномочияfull powers
- full [adjective]

adjective: полный, целый, наполненный, заполненный, богатый, широкий, переполненный, сытый, изобилующий, обильный

adverb: вполне, очень, как раз

verb: валять, кроить широко, шить в сборку, шить в складку

  • full of fun - Полный веселья

  • full price-list - полный прайс-лист

  • full-scale action - полномасштабное действие

  • full term baby - доношенный ребенок

  • full transliteration - полная транслитерация

  • full wave rectification - двухполупериодное выпрямление

  • full fellowship - полноправное членство в Церкви

  • full cultivation - сплошная культивация

  • full hour - целый час

  • full tuition - полное обучение

  • Синонимы к full: brimful, brimming, filled, filled to the brim, filled up, filled to capacity, bursting with, chock-full of, jam-packed with, chockablock with

    Антонимы к full: partial, incomplete, hungry, insufficient, inadequate, empty, run, enter, start, blank

    Значение full: containing or holding as much or as many as possible; having no empty space.

- powers [noun]

noun: власть, мощность, сила, мощь, энергия, способность, держава, степень, могущество, влияние

verb: снабжать силовым двигателем

  • staying powers - выдержка

  • powers auditorium - Пауэрс Аудиториум

  • austin powers in goldmember - Остин Пауэрс. Голдмембер

  • hand powers - передавать полномочия

  • handings powers - передача полномочий

  • overriding powers - преимущественное юридическое право

  • war powers - военные полномочия

  • early termination of powers - досрочное прекращение полномочий

  • supernormal powers - сверхъестественные способности

  • special powers - специальные силы

  • Синонимы к powers: faculty, capacity, competence, ability, potential, capability, leverage, control, influence, clout

    Антонимы к powers: collapses, debilities, infirmities, disabilities, inefficiencies, incapacities, inabilities, weaknesses, impairments

    Значение powers: the ability to do something or act in a particular way, especially as a faculty or quality.


full authority, plenary power, all powers, full power, full jurisdiction, unlimited power, sweeping powers, all the power, complete authority, direct power


The Politburo also dispatched Balytsky to Ukraine for six months with the full powers of the OGPU.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политбюро также направило Балицкого на полгода в Украину со всеми полномочиями ОГПУ.

Under Brunei's 1959 constitution, the Sultan of Brunei is the head of state with full executive authority, including emergency powers, since 1962.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Конституции Брунея 1959 года, Султан Брунея является главой государства с полной исполнительной властью, включая чрезвычайные полномочия, начиная с 1962 года.

All sixteen realms are constitutional monarchies and full democracies where the Queen has limited powers or a largely ceremonial role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все шестнадцать королевств являются конституционными монархиями и полными демократиями, где королева имеет ограниченные полномочия или в основном церемониальную роль.

The World is being taken over by a hand-full of business powers who dominate the natural resources we need to live, while controlling the money we need to obtain these resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мир передан в руки власти бизнеса, что управляет природными ресурсами, которые нужны нам для жизни, при этом контролируя деньги, которые нам нужны для получения этих ресурсов.

Yes, if I have full powers, and your word that I shall never be questioned about the matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но заручившись самыми широкими полномочиями и вашим обещанием никогда не расспрашивать меня об этом.

Sheriff's deputies in Nebraska are certified by the state law-enforcement commission and have full arrest powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помощники шерифа в Небраске сертифицированы правоохранительной комиссией штата и имеют все полномочия на арест.

Mayor Mannix is safe and well and is in full possession of his Mayoral powers under the guidance of friendly Imperial troops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэр Мэнних невредим, и хорошо себя чувствует. Он полностью сохраняет за собой полномочия Мэра, опираясь на дружеские императорские войска.

No, Samaritan has positioned Perez to use the full executive powers of the state, which means she's integral to its plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, Самаритянин дал Перез исполнительную власть штата. Получается, что она играет ключевую роль в его планах.

The Great Powers acknowledged Romania's full independence at the Congress of Berlin and Carol I was crowned king in 1881.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Великие державы признали полную независимость Румынии на Берлинском конгрессе, и Кароль I был коронован в 1881 году.

The papal bull gave the sovereigns full powers to name inquisitors, but the papacy retained the right to formally appoint the royal nominees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Папская булла давала монархам полную власть назначать инквизиторов, но папство сохраняло за собой право формально назначать королевских кандидатов.

He is revealed to be Mal's absentee father and reluctantly gives her the ember, warning her that it mustn't get wet and will not exhibit its full powers for her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он оказывается отсутствующим отцом Мэл и неохотно дает ей тлеющий уголек, предупреждая, что он не должен промокнуть и не проявит для нее всей своей силы.

What the trio really guarantees, however, is the survival of Bashar a-Assad as president with full powers, to comply with Russian, Iranian, and Turkish demands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле это трио гарантирует только одно: сохранение режима президента Башара аль-Асада, который отныне будет подчиняться требованиям России, Ирана и Турции.

On 10 July, the French parliament voted full powers to Marshal Philippe Pétain, effectively abrogating the Third Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10 июля французский парламент отдал все полномочия маршалу Филиппу Петену, фактически отменив третью Республику.

According to historian Charles Powell, it was the king's goal to win Spain's full acceptance by other European powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам историка Чарльза Пауэлла, целью короля было добиться полного признания Испании другими европейскими державами.

The Sheriff and their deputies have full police powers within their respective counties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шериф и его заместители обладают всеми полицейскими полномочиями в своих соответствующих округах.

However, some states allow Licensed Security Officers full arrest powers equal to those of a Sheriff's Deputy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако некоторые штаты разрешают лицензированным сотрудникам Службы безопасности иметь полные полномочия на арест, равные полномочиям заместителя шерифа.

They took an uncompromising stand for a national Parliament with full legislative and executive powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они заняли бескомпромиссную позицию за создание национального парламента с полной законодательной и исполнительной властью.

Sheriffs in New Jersey are sworn law-enforcement officers with full arrest powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шерифы в Нью-Джерси-это присягнувшие сотрудники правоохранительных органов с полным правом ареста.

Mrs. powers-to-be, may you and Leonard have a life full of mirth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будущая миссис Пауэрс, пусть ваша и Леонарда жизнь будет полна увеселений.

The following day, Marshal Pétain was installed with full powers as leader of the new French State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день маршал Петен был назначен полноправным главой нового французского государства.

Officially, the imperial constitution, adopted under Emperor Meiji, gave full powers to the Emperor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официально имперская Конституция, принятая при императоре Мэйдзи, предоставляла императору все полномочия.

Unrecognised states will often find it difficult to exercise full treaty-making powers or engage in diplomatic relations with other sovereign states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непризнанным государствам часто бывает трудно осуществлять в полном объеме договорные полномочия или вступать в дипломатические отношения с другими суверенными государствами.

Captain, monitors show all major powers on full missile alert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан, крупнейшие страны объявили ракетную тревогу.

They have full jurisdictional powers here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они имеют здесь все юридические полномочия.

The putsch had been successfully quashed, but Article 16 granting full and extraordinary powers to de Gaulle was maintained for five months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путч был успешно подавлен, но Статья 16, предоставляющая де Голлю полную и чрезвычайную власть, сохранялась в течение пяти месяцев.

He left his property to his two sons, and made Wilkes his literary executor with full powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он завещал свое имущество двум сыновьям и сделал Уилкса своим литературным душеприказчиком со всеми полномочиями.

After leaving the Xavier Institute, David promises to help Josh find the full potential of his powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После ухода из Института Ксавье Дэвид обещает помочь Джошу раскрыть весь потенциал своих способностей.

Colonel Korn felt himself at the full height of his powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подполковник Корн чувствовал, что в полной мере продемонстрировал свои способности.

One reason for this was that the Prince Regent was heir apparent to the throne in any case, and would assume full powers upon his father's death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из причин этого состояла в том, что принц-регент в любом случае был очевидным наследником престола и должен был принять на себя все полномочия после смерти своего отца.

While Egypt remains more divided than ever around the constitutional declaration, which temporarily grants him full powers, he has decided to go for broke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как Египет разделен более чем когда-либо, по вопросу о конституционной декларации, которая временно дает ему чрезвычайные полномочия, он решил сыграть ва-банк.

In other words... I'm going to need a special law... vesting the Prime Minister with full powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими словами... мне потребуется особый закон... дающий Премьер-министру все возможные полномочия.

Alfonso's mother, Maria Christina of Austria, served as regent until he assumed full powers on his sixteenth birthday in 1902.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мать Альфонсо, Мария Кристина Австрийская, занимала пост регента до тех пор, пока он не принял полную власть в свой шестнадцатый день рождения в 1902 году.

However, it did not take on its full powers until the euro was created on 1 January 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако она не взяла на себя все свои полномочия до тех пор, пока 1 января 1999 года не был создан евро.

A national park authority for the New Forest was established on 1 April 2005 and assumed its full statutory powers on 1 April 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 апреля 2005 года было создано управление Национального парка Нью-Форест, которое приступило к исполнению всех своих уставных полномочий 1 апреля 2006 года.

They asked them things like, During pregnancy, did you get your full extra ration of a pint of milk a day?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они спрашивали, например: Во время беременности потребляли ли вы дополнительно пол-литра молока в день?

There's no way the Jade Emperor would have allowed us to solve this so easily, before the full moon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что Нефритовый Император позволит нам так легко решить эту загадку до полной луны.

So you haven't called him, full silent treatment and he's still calling?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть ты ему не звонишь, игнорируешь, а он все равно звонит?

Another outcome of the Special Committee's critical review is the resumption of dialogue with some of the administering Powers, albeit informally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другим результатом критического обзора деятельности Специального комитета является возобновление диалога, хотя и не на официальной основе, с некоторыми управляющими державами.

The leaders of those parties have agreed to use their political authority to assist in the full decommissioning of their former units.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лидеры этих партий согласились использовать свой политический авторитет для оказания помощи в работе по окончательному расформированию их бывших подразделений.

To achieve timely and full harmonisation of agricultural statistics with the Acquis Communautaire additional resources will be required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для своевременного и всестороннего согласования сельскохозяйственной статистики со Сводом норм Сообщества потребуются дополнительные ресурсы.

Okay, then we are demanding the full satisfaction of the $10 million judgment from Ms. Jasper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, тогда мы требуем полного удовлетворения иска и уплаты 10 миллионов долларов от мисс Джеспер.

Unlike America's or Mexico's president, he need not cajole a congress entrenched behind the ramparts of constitutionally separate powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от президента Америки или Мексики, ему не нужно задабривать конгресс, окопавшийся за бастионами конституционного разделения властей.

Its unrealistic expectation is that European allies take more responsibility without corresponding powers in decision-making.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их нереалистичные ожидания заключаются в том, чтобы европейские союзники взяли на себя больше ответственности без соответствующих полномочий в принятии решений.

They know we have to take away some of the powers the financial markets and speculators have over our system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они знают, что мы должны забрать часть власти над нашей системой у финансовых рынков и спекулянтов.

They say he was seen at Popasnaya station on the Donets railway, hurrying along the platform with a teapot full of hot water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, что видели его на станции Попасная, Донецких дорог. Бежал он по перрону с чайником кипятку.

In the morning order was restored and we got our full ration of bread and sugar again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И на утро восстановился порядок: и хлеб, и сахар мы стали получать сполна.

You're all under security arrest under the Emergency Powers Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы все под арестом согласно Закону о чрезвычайных полномочиях.

There's no suppressing these powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но никак нельзя сдержать эти силы.

The team will have enhanced security clearances and arrest powers... as well as departmental promotion and pay increase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команда будет иметь расширенную зону доступа и полномочия для ареста...так же как и ведомственные поощрения и повышенный оклад.

I don't need you to believe me we're but pieces on a board fleshling toyed with by powers unaware of our existence powers that favor Ixhasa

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это мне и не нужно, но все мы - фигурки на доске, которыми играют силы, не знающие о нашем существовании, силы, покровительствующие Иксаше

This way of thinking has given us powers that al-Hazen himself would have regarded as wizardry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот способ мышления дал нам возможности, которые сам аль-Хайсам принял бы за колдовство.

And it's enough to convince the powers-that-be to put my hat in the ring for the desk upstairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И этого хватит, чтобы убедить сильных мира сего включить меня в гонку за стол этажом выше.

Casting a spell on his doppelganger will neutralize Silas' mental powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Применение заклинания к его двойнику нейтрализует силы внушения Сайласа

Since I'm unable to feed my spirit, my powers are becoming weaker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

мои силы ослабевают.

I feel like Superman without my powers, you know?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чувствую себя как Супермен без своих способностей, понимаешь?

Be aware that powers ceded to Government in times of fear are rarely removed from statute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Берегитесь, потому что права, которые передаются правительству в трудный час, редко потом не закрепляются законом.

The same treatment has been applied to Lex Luthor, who has always been Superman's archenemy despite the former's total lack of superhuman powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То же самое относится и к Лексу Лютору, который всегда был заклятым врагом Супермена, несмотря на полное отсутствие у него сверхчеловеческих способностей.

Senator Georgia Powers was in office during that time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это время сенатор Джорджия Пауэрс занимала свой пост.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «full powers». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «full powers» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: full, powers , а также произношение и транскрипцию к «full powers». Также, к фразе «full powers» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information