Full speed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Full speed - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
на полной скорости
Translate

  • full speed [fʊl spiːd] сущ
    1. полный ход, полная скорость
      (full stroke)
    2. максимальная скорость
      (maximum speed)
    3. на полной скорости
  • full speed [fʊl spiːd] прил
    1. полный вперед
  • full-speed [fʊl-spiːd] сущ
    1. полная скорость
    2. полноскоростнойж
  • full-speed [fʊl-spiːd] прил
    1. высокоскоростной

noun
максимальная скоростьfull speed, high speed
- full [adjective]

adjective: полный, целый, наполненный, заполненный, богатый, широкий, переполненный, сытый, изобилующий, обильный

adverb: вполне, очень, как раз

verb: валять, кроить широко, шить в сборку, шить в складку

  • full of twists and turns - полный изгибов и поворотов

  • be chock-full of - быть наполненным

  • payment in full - полная уплата

  • full-edged - обработанный по всем краям

  • in full uniform - при полном параде

  • full hover - движение при расчетной высоте подъема

  • full text retrieval - поиск по всему тексту

  • full poop - возвышенный ют

  • full circle skirt - юбка солнце-клеш

  • full span slat - предкрылок по всему размаху

  • Синонимы к full: brimful, brimming, filled, filled to the brim, filled up, filled to capacity, bursting with, chock-full of, jam-packed with, chockablock with

    Антонимы к full: partial, incomplete, hungry, insufficient, inadequate, empty, run, enter, start, blank

    Значение full: containing or holding as much or as many as possible; having no empty space.

- speed [noun]

noun: скорость, быстрота, число оборотов, спид, скорость хода, светочувствительность, удача, успех

verb: ускорять, устанавливать скорость, спешить, идти поспешно, торопить, поторапливать, преуспевать

  • average calculating speed - средняя расчетная скорость

  • burned speed - скорость к моменту выгорания топлива

  • marathon ice speed skating - конькобежный марафон по льду

  • max. linear speed - макс. линейная скорость

  • middle speed diesel engine - среднескоростной дизельный двигатель

  • high speed aileron - элерон для больших скоростей

  • designed service speed - проектная эксплуатационная скорость

  • low speed hovercraft - низкоскоростной ховеркрафт

  • minimum control speed - минимальная эволютивная скорость

  • speed demon - скорость демон

  • Синонимы к speed: rate, tempo, momentum, pace, warp speed, lick, acceleration, briskness, haste, promptness

    Антонимы к speed: slowness, dilatoriness. See syn. study at haste.haste, amble, halt, delay, hinder, hold up, slow-down, tardiness, slow

    Значение speed: the rate at which someone or something is able to move or operate.


full throttle, maximum speed, top speed, full blast, maximum rate, full steam, full power, full rate, full strength


The far-eastern courier rounds Lake Baikal and approaches the Pacific at full speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальневосточный курьер огибает Байкал, полным ходом приближаясь к Тихому океану.

They're like, step on the gas, full speed ahead, let's make designer babies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они готовы дать газу и кричать: Давайте делать детей на заказ.

You're not up to full speed, you're just merging with other traffic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не надо мчаться на полной скорости. Просто влейся в поток и двигайся потихонечку.

Spare me, and the carriage drove off at full speed to Skvoreshniki.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пощадите меня! - и карета во всю прыть понеслась в Скворешники.

Rostov could already see their faces and heard the command: Charge! shouted by an officer who was urging his thoroughbred to full speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ростов уже видел их лица и услышал команду: марш, марш! произнесенную офицером, выпустившим во весь мах свою кровную лошадь.

He ran at full speed around the corner which he had just turned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С предельной быстротой он устремился обратно за угол, откуда только что выскочил.

I get in the car, put it in reverse, and pull out full speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сел в машину, и задним ходом выехал из гаража.

He said go full speed!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал идти на максимальной скорости

The man announced that the Tsar had been driven in a carriage at full speed about an hour before along that very road and that he was dangerously wounded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Денщик объявил Ростову, что государя с час тому назад провезли во весь дух в карете по этой самой дороге, и что государь опасно ранен.

5 liter V8 engine, 5 speed gear box, rear wheel drive a full-on American muscle car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пятилитровый двигатель В8, пятиступенчатая коробка передач, задний привод полноценный Американский масл-кар.

Four medium German tanks went by me at full speed in the direction I'd come from. What do you think that felt like?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре немецких средних танка на полном газу прошли мимо меня туда, откуда я со снарядами выехал... Каково это было переживать?

156 cm., Full HD, Double speed progressive scan 3D, of course, but it's not for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

60 дюймов диагональ, Full HD, с прогрессивной двойной разверткой 3D, конечно же, но вам это не надо.

He whipped up his horse and set off at full speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стегнул лошадь и пустил ее крупной рысью.

Towards two o'clock, almost invariably, the royal carriage and cavalcade was seen to pass at full speed along the Boulevard de l'H?pital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около двух часов дня почти всегда можно было видеть королевский экипаж и свиту, мчавшиеся во весь опор мимо Госпитального бульвара.

You've been like some big engine or machine that's tearing full speed somewhere, but doesn't know exactly where.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты точно какой-то громадный паровоз: летишь на всех парах, а куда - и сам не знаешь.

And from time to time it was possible to see someone running along at full speed; he had reached the five-corridor stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А иногда можно было увидеть человека, бегущего во весь дух, - он находился в стадии пятого коридора.

I've got one speed, and it is full throttle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня одна скорость - дави на газ.

He headed for the door at full speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он направился к двери на полной скорости.

He was running at full speed and he glanced behind him at whoever was chasing him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он бежал на пределе возможности, оглядываясь на того, кто его преследовал.

And there goes hard-charging Der'on Martin flying in at full speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот на полной скорости несется жесткий в отборе мяча Дерон Мартин.

I used to run full-speed through the boundless wilderness, and now I'm in the zoo where the horizon is wallpaper and the air is stale and nothing is ever at stake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда то я мчался на полной скорости сквозь безграничные дикие просторы, а теперь я очутился в зоопарке, где горизонт - это обои, а воздух - затхлый, и ничего не стоит на кону.

The hull of the yacht trembled as she raced on at full speed in complete darkness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В полной темноте корпус яхты задрожал, развивая предельную скорость.

And I've got the las Vegas FBI field office running at full speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И отделение ФБР Лас-Вегаса уже работает на полную.

All your friends go full speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все твои друзья живут в быстром темпе.

How is he going to jump from one chariot to the other going full speed?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как он перепрыгнет из одной колесницы в другую на полной скорости?

You can see all the memes, cat pictures and comment flame wars the web has to offer – in their full glory – without losing speed or eating into your data allowance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких препятствий между вами и мемами, котиками и холиварами, какие только есть онлайн, во всем их великолепии и без снижения скорости или превышения лимита трафика.

He gives a quick flap of his wings, and then holds them perfectly still and rushes along at full speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ударит раз крыльями, а потом распластает их, да так и держится на них в воздухе долго-долго!..

I snatched up my hat in delight, and with my manuscript under my arm I ran at full speed to find our precious Alexandr Petrovitch at home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В восторге я схватил шляпу, рукопись под мышку и бегу стремглав, чтоб застать дома нашего драгоценнейшего Александра Петровича.

At last they got through and at full speed tried to cut across in front of the little green car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец пробрались, и полным ходом они двинули наперерез зелененькому автомобильчику.

Napoleon turning round abruptly, despatched an express at full speed to Paris to announce that the battle was won.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внезапно обернувшись, Наполеон отправил в Париж нарочного с эстафетой, извещавшей, что битва выиграна.

The Chinese destroyers are steaming at full speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китайские эсминцы плывут на полном ходу.

The same cabriolet which had brought Villefort took them back at full speed, and at this moment Morrel rapped at Monte Cristo's door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И кабриолет, доставивший Вильфора, рысью домчал его обратно вместе с д'Авриньи в то самое время, как Максимилиан стучался в дверь Монте-Кристо.

So eager is he to throw it with sure aim, that he does not appear to take heed of what the fugitive has said-spoken as she went at full speed: for she made no stop, while calling out to the Tejanos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он так поглощен преследованием, что, кажется, не обратил внимания на слова девушки, - ведь, когда она звала техасцев на помощь, она не задержала коня.

A tragic ferry accident today- apparently a ferry rammed into the shoreline at full speed near a local power plant there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня произошла трагедия: паром на полной скорости вылетел на берег рядом с местной электростанцией.

At full speed I seize it again, and with a swing toss it over the wall and clamber up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я успеваю на бегу подхватить его, одним взмахом швыряю его через ограду и сам взбираюсь на нее.

He quitted the mob and ran up to his quarters at full speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он оставил толпу и, шагая через четыре ступеньки, взбежал к себе наверх.

It's got full leather, automatic transmission, top speed of 120.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кожанный салон, коробка автомат, максималка 120 м/ч...

Three points northwest, full speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три румба норд-вест, полный ход.

And so, rushing at full speed, they smashed with all their sermons and admonitions into Yuri Andreevich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И они со всего разгону расшибались проповедями и наставлениями об Юрия Андреевича.

Up at full speed, the rope tight between her thighs, and up there she was hanging, in ecstasy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она мгновенно залезала наверх, крепко сжимая канат ягодицами,.. ...и сверху смотрела в экстазе.

A wretched, miserable woman! screeched Panikovsky, racing out of the village at full speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жалкая, ничтожная женщина! - кричал Паниковский, устремляясь вон из деревни.

But the bridge had shaken, and she herself seemed impressed by this departure at full speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мост дрожал, и Жервезе казалось, что ее уносит поезд, мчащийся на всех парах.

A little desultory work was being done but the typewriters were not going at full speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудницы пытались работать, но пишущие машинки стрекотали далеко не с самой высокой скоростью.

He is free to keep on at full speed; while they must submit to the delay of riding along a trail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может мчаться во весь опор, а они теряют время на распознавание следов.

Thirty minutes seems like an awfully long time for two trains going full speed, huh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полчаса - это очень долго, если два поезда едут на полной скорости, так?

This time he was fully determined to hurtle down at full speed, ignoring everything, and make it to the promised land of the caretaker's room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этот раз он твердо решил стремительно кинуться вниз и, не обращая внимания ни на что, добежать до заветной дворницкой.

The hair-dresser ran to the broken window and beheld Gavroche fleeing at the full speed, towards the Marche Saint-Jean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парикмахер подбежал к разбитому стеклу и увидел Гавроша, убегавшего со всех ног к рынку Сен -Жан.

The district-attorney forwarded it to M. sur M. by a special messenger, at full speed, and entrusted its execution to Police Inspector Javert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Товарищ прокурора послал его в Монрейль -Приморский с нарочным, наказав последнему мчаться во весь опор и передать пакет полицейскому надзирателю Жаверу.

After another two years of full thrust, the ship would reach its top speed,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спустя еще два года полной тяги, корабль дожен разогнаться до своей максимальной скорости,

So it's like all is forgiven, and you can throw off your troubles and your clothes, and you're like out of the dark and into the light, full speed ahead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он будто всепрощающий, и ты выходишь победителем, выбираешься из темноты на свет на полной скорости.

In order to speed up the process, Germany had introduced into the Narcotics Act an emergency clause that covered both narcotic drugs and psychotropic substances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целях ускорения этого процесса Германия включила в Закон о наркотиках особую статью, которая охватывает как наркотические средства, так и психотропные вещества.

The document is for guidance only, and it is not a prescriptive set of measures for full adoption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Документ носит исключительно рекомендательный характер и не является предписывающим комплексом мер для использования в полном объеме.

And there's a comradeship of speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И здесь братство скорости.

I wish we could, Von Elster said. But the projection speed of silent film is different from sound film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добавить голос мы можем, - ответил Ван Элстер,- но скорость воспроизведения немых фильмов отличается от скорости звуковых.

I wonder why they're not jumping to light speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему они не прыгают?

As a consequence nearly all large, high-speed or high-altitude aircraft use jet engines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как следствие, почти все большие, скоростные или высотные самолеты используют реактивные двигатели.

This usually also applies for a spinning celestial body, so it need not be solid to keep together unless the angular speed is too high in relation to its density.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это обычно относится и к вращающемуся небесному телу, поэтому оно не должно быть твердым, чтобы держаться вместе, если угловая скорость не слишком высока по отношению к его плотности.

The crisis prompted countries with nuclear power to review the safety of their reactor fleet and reconsider the speed and scale of planned nuclear expansions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кризис побудил страны с ядерной энергетикой пересмотреть безопасность своего реакторного парка и пересмотреть скорость и масштаб планируемых ядерных экспансий.

Electrical injury can lead to problems with neurocognitive function, affecting speed of mental processing, attention, concentration, and memory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Электротравма может привести к нарушениям нейрокогнитивной функции, влияя на скорость мыслительной обработки, внимание, концентрацию и память.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «full speed». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «full speed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: full, speed , а также произношение и транскрипцию к «full speed». Также, к фразе «full speed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information