Full - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- full [fʊl] прил
- полный, целый, полноценный, полнейший(complete, whole)
- full information – полная информация
- full time job – полная занятость
- full legal capacity – полная дееспособность
- full outer join – полное внешнее объединение
- have full access – иметь полный доступ
- full bibliographic description – полное библиографическое описание
- full regular expression – полное регулярное выражение
- full blood count – полный анализ крови
- full company name – полное фирменное наименование
- full hour – целый час
- сытый(satisfied)
- full soul – сытая душа
- преисполненный(determined)
- full of love – преисполненный любви
- полноправный(rightful)
- full membership – полноправное членство
- полномасштабный(full scale)
-
- full [fʊl] сущ
- полнотаж(completeness)
-
- full [fʊl] нареч
- вполне, полно, полностью(completely, fully)
-
- full [fʊl] прич
- наполненный, заполненный, насыщенный, переполненный(rich, filled, crowded)
- исчерпывающий(comprehensive)
-
| adjective | |||
| полный | full, complete, utter, total, absolute, entire | ||
| целый | whole, entire, all, full, integral, intact | ||
| наполненный | filled, full, replete, charged, crowded, impregnated | ||
| заполненный | filled, full, thick | ||
| богатый | rich, wealthy, affluent, abundant, full, opulent | ||
| широкий | wide, broad, general, large, full, big | ||
| переполненный | crowded, overflowing, overcrowded, packed, full, replete | ||
| сытый | full | ||
| изобилующий | full of, abounding, abundant, full, rife, rich | ||
| обильный | abundant, heavy, rich, ample, copious, full | ||
| свободный | free, spare, leisure, loose, easy, full | ||
| дородный | burly, stout, portly, corpulent, full, obese | ||
| достигший высшей степени | full | ||
| наполненный до краев | full, abrim | ||
| достигший высшей точки | full | ||
| окладистый | full | ||
| поддатый | screwy, boozy, tipsy, screwed, screwed up, full | ||
| поглощенный | absorbed, engrossed, engaged, immersed, rapt, full | ||
| adverb | |||
| вполне | quite, completely, well, fully, perfectly, full | ||
| очень | very, very much, extremely, so, highly, full | ||
| как раз | just, exactly, right, even as, even, full | ||
| verb | |||
| валять | full | ||
| кроить широко | full | ||
| шить в сборку | full | ||
| шить в складку | full | ||
- full сущ
- complete · utter
- fully · completely · totally · entirely · perfectly · wholly · thoroughly · utterly
- entire · whole · entirety
- total · maximum · perfect · utmost · absolute · overall · gross
- comprehensive · thorough · exhaustive
- detailed · flush · unabridged
- rich · fat · overweight
- all
adjective
- filled, filled up, filled to capacity, filled to the brim, brimming, brimful
- crowded with, packed with, crammed with, congested with, teeming with, swarming with, thick with, thronged with, overcrowded with, overrun with, abounding with, bursting with, overflowing with, jam-packed with, wall-to-wall with, stuffed with, chockablock with, chock-full of, bursting at the seams with, packed to the gunwales with, awash with
- occupied, taken, in use, unavailable
- replete, full up, satisfied, well-fed, sated, satiated, surfeited, gorged, glutted, stuffed
- eventful, interesting, exciting, lively, action-packed, busy, energetic, active
- comprehensive, thorough, exhaustive, all-inclusive, all-encompassing, all-embracing, in depth, complete, entire, whole, unabridged, uncut
- maximum, top, greatest, highest
- plump, well-rounded, rounded, buxom, shapely, ample, curvaceous, voluptuous, womanly, Junoesque, busty, curvy, well-upholstered, well-endowed, zaftig
- loose-fitting, loose, baggy, voluminous, roomy, capacious, billowing
- resonant, rich, sonorous, deep, vibrant, full-bodied, strong, fruity, clear
- rich, intense, full-bodied, strong, deep
- total
- entire, total
- broad
- wide-cut, wide
- good
- replete
adverb
- directly, right, straight, squarely, square, dead, point-blank, bang, plumb
- very, perfectly, quite, darn, damn, damned, darned, bloody
- to the full, fully
noun
- full moon
verb
- wax
- full прил
- partial · incomplete · hungry · insufficient · inadequate
- full гл
- empty · run · enter · start
- full сущ
- blank · defective · imperfect
partial, incomplete, hungry, insufficient, inadequate, empty, run, enter, start, blank, defective, imperfect
Full containing or holding as much or as many as possible; having no empty space.
Престарелый тощий чародей уже куда-то мчался на полной скорости. |
|
Whether you need bottles or cosmetics containers, a few thousand or several million pieces, Full Service Packaging is the answer to all your needs. |
Неважно, идет ли речь о стеклянных флаконах или упаковке для декоративной косметики, о несколько тысячах штук или о миллионе Baralan всегда готов предоставить полный сервис для каждого клиента. |
The document is for guidance only, and it is not a prescriptive set of measures for full adoption. |
Документ носит исключительно рекомендательный характер и не является предписывающим комплексом мер для использования в полном объеме. |
Their full recovery would also depend on a supportive environment that offers special services. |
Их полное оздоровление будет также зависеть от создания благоприятной обстановки, в которой они будут черпать уверенность в себе. |
The silver menorahs inherited from our ancestors added to the splendour of our Sabbaths, full of pious song, light and trust. |
Серебряные семисвечники, унаследованные от наших предков, освещали наши Субботы, полные набожных песен, света и веры. |
Is it that I have neglected to rise to the full meaning of their work? |
Наверно, я упускаю из виду самое главное в их профессиях. |
I'm putting the full resources of my department here at your disposal. |
Я ставлю все ресурсы моего отдела здесь в вашем распоряжении. |
He always manages to be cheerful, energetic, full of life and energy. |
Ему всегда удается быть веселым, энергичным, полным жизни и энергии. |
A pewter mug full of brown beer stood next to it on the long wooden table. |
Рядом с тарелкой на длинном деревянном столе стояла оловянная кружка с коричневым пивом. |
Мои родители согласились заплатить за аренду на целую неделю. |
|
Ворсинки, окружавшие ее, тонули в сгущавшейся тени. |
|
The tanks were half full when Dr Lee and I went out to check the pipe insulation. |
Резервуары были наполовину заполнены, когда мы с доктором Ли отправились проверить изоляцию трубопровода. |
And some of us remember book club, or as Aynsley called it, full-contact reading. |
А некоторые из нас помнят книжный клуб, или, как называла его Эйнсли, полностью контактное чтение. |
They could try full-brain radiation, but that would seriously impact any remaining quality of life. |
Они могут попробовать полное мозговое облучение, но эта процедура может сильно повлиять на качество жизни. |
She was back in full officer's undress kit, and looking very comfortable and efficient. |
На ней снова была полная офицерская форма, и выглядела Куинн спокойной и умелой. |
Я хочу, чтобы мой спортзал не позволял полную наготу в раздевалке. |
|
Mixed-race slaveholders were sold right along with their full-blooded slaves. |
Рабовладельцы со смешаной кровью теперь продавались вместе со своими полностью чёрными рабами. |
He made a fist and hit her full force in the jaw. |
Он сжал кулак и изо всех сил ударил ее в челюсть. |
The Group will liaise with the Environment Management Group to ensure full coordination. |
Группа будет поддерживать связь с Группой по рациональному природопользованию в целях всесторонней координации работы. |
Prisons overflow with innocent guys and the world's full of criminals. |
В жизни ещё много несправедливости, таков уж этот мир. |
We're gonna need a full list of your employees and volunteers of the last five years. |
Может понадобиться полный список сотрудников и волонтеров за последние пять лет. |
Further comments on the ongoing review of the pay and benefits system and its various components were contained in the full text of the FICSA statement. |
Дополнительные замечания по проходящему обзору системы окладов и пособий и ее различных компонентов содержатся в полном тексте заявления ФАМГС. |
Operation Infinite Wisdom, in which the gods cease to be benevolent, in which the full bicep of the American military machine flexes its... bicep. |
Операция Бесконечная Мудрость, в которой боги перестают быть милосердными, в которой накаченный бицепс американской военной машины напрягает свой... бицепс. |
And when they reached the church that Sunday morning the yard was full of Memphis reporters taking pictures of the church and the parsonage. |
А в воскресенье утром, когда люди подошли к церкви, двор был забит мемфисскими репортерами, снимавшими церковь и дом священника. |
Мы нашли 16 плавающих ящиков, полных продовольствия. |
|
They approached me as a human being, and that was more transformative than two full decades of outrage, disdain and violence. |
Они заговорили со мной, как с человеком, и это дало лучший результат, чем два десятка лет ярости, пренебрежения и насилия. |
She had a full psych assessment when she was in custody, And nothing was flagged up. |
При ее задержании она прошла полную психическую оценку, и ничего не было отмечено. |
For more information, read the full user guide. |
Дополнительные сведения см. в полном руководстве пользователя. |
Full-time job, house that's paid for and not bad in bed. |
Нормальная работа, собственный дом, да и в постели неплох. |
For of full flow dilution system, a double dilution particulate sampling system shall be used, as shown in figure 17. |
В случае системы полного разбавления потока используется система отбора проб твердых частиц в условиях двойного разбавления, как показано на рис. 17. |
The port provides full port facilities, containerized cargo holding, warehousing, trans-shipment operations and tugboat services. |
В порту имеются все необходимые портовые сооружения, обеспечивается хранение контейнерных грузов, складирование, операции по перегрузке и услуги по буксировке20. |
In April 1999 Georgia was the first Transcaucasian State to become a full member of the Council of Europe. |
В апреле 1999 года Грузия первой среди государств Закавказья стала полноправным членом Совета Европы. |
The other principle I was adamant to follow was full and complete transparency. |
Другим принципом, которому я был намерен непреклонно следовать, была полная и сплошная транспарентность. |
I sent out a full-toned alert to the central reservations computers of all international airline carriers. |
Я разослал самое серьезное извещение по всем компьютерным системам бронирования билетов на рейсы международных авиалиний. |
The hills were full of deer, and my mother saw whole herds of elk around Santa Rosa. |
Горы кишели оленями, а моя мать видела в окрестностях Санта-Росы целые стада лосей. |
Please fill out in full the job application form which comes with each offer. |
Пожалуйста, полностью заполните формуляр на получение работы, который прилагается к каждому предложению. |
The Commission on Sustainable Development should immediately move to rectify this omission, in full partnership with indigenous peoples. |
Комиссии по устойчивому развитию необходимо срочно предпринять меры, направленные на исправление этого упущения при полном сотрудничестве с коренными народами. |
However, if they were to occur, then SMEs would consult the full IAS for guidance. |
Однако если они все же встретятся, то МСП могут обратиться к полному тексту МСБУ. |
The independent statehood of Ukraine is recognized by the world community. Ukraine has become a member of the international community with full rights. |
Независимая государственность Украины признана мировым сообществом, Украина стала полноправным субъектом международных отношений. |
Can you see that the sweetest revenge is for you to live a happy, full and free life? |
Понимаете ли вы, что лучшая месть — полноценно жить счастливой и свободной жизнью? |
My delegation pledges to be at their full disposal as they perform their duties. |
Моя делегация обещает быть в их полном распоряжении в ходе выполнения ими своих обязанностей. |
She drew herself up to her full height and looked straight ahead, over Cadsuane's head rather than at her. |
Она выпрямилась во весь рост и глядела прямо перед собой поверх головы Кадсуане. |
Note: If your recycle bin is full, the oldest items will be automatically deleted after three days. |
Примечание: Если корзина заполняется, самые старые элементы автоматически удаляются из нее через три дня. |
Although a file type supported by Exchange Search and is full-text indexed, there can be indexing or search errors that will cause a file to be returned as an unsearchable item. |
Даже если тип файла поддерживается службой поиска Exchange, а также поддерживает полнотекстовое индексирование, при возникновении ошибок индексирования или поиска файл будет возвращен в качестве элемента, не включаемого в поиск. |
The challenge is to convince Putin to choose the right path: full Minsk. |
Главная сложность заключается в том, чтобы убедить Путина выбрать правильный путь, то есть полностью выполнить условия Минского соглашения. |
He wrinkled his full lips and shrugged when Thur removed his jacket to display his cut. |
Он поджал пухлые губы и передернул плечами, когда Тейр снял куртку и показал свою рану. |
For a full join, the results table contains all fields of the left and right tables. |
При использовании полного соединения таблица результатов содержит все поля обеих таблиц. |
Full skirt in ivory satin, and tulle edged with creamy lace. |
Юбка из атласа цвета слоновой кости... |
Тут должно быть полно знаменитостей. |
|
In respect of the non-refundable court fees, the Panel recommends an award of compensation for the full amount of such fees. |
Что касается невозмещаемых судебных издержек, то Группа рекомендует присудить компенсацию таких издержек в полном объеме. |
Twenty years ago, when I was a barrister and human rights lawyer in full-time legal practice in London, and the highest court in the land still convened, some would say by an accident of history, in this building here, I met a young man who had just quit his job in the British Foreign Office. |
Двадцать лет назад, когда я работал адвокатом и правозащитником в одной юридической фирме в Лондоне, а заседания верховного суда, как некоторые скажут, спасибо одному историческому событию, ещё проводились в этом здании, я познакомился с одним молодым человеком, который только что уволился из МИД Великобритании. |
The box was full. I jus' made a nickel, he called. He picked up the box and walked hurriedly to the station. |
Ящик был полон. - Пять центов заработал, -крикнул Том и, подняв ящик, быстро зашагал к приемочному пункту. |
After a full day in court, I just want to grab a quick bite somewhere and then hit the sack. |
Лучше после всех этих заседаний я где-нибудь быстро перекушу и отправлюсь отдыхать. |
The cotton chamber was full of cabinets in iron and glass, stretching out before them. |
Хлопчатая палатка была наполнена витринами из металла и стекла, которые тянулись вдоль стен. |
Sometimes, in order for a person to achieve their full potential, they have to do things on their own. |
Иногда, для того, чтобы лица, чтобы полностью реализовать свой потенциал, они должны делать вещи, самостоятельно. |
Но она быстро - и полностью восстановилась. |
|
Maternity leave pay in various organisations ranges from part payment to full pay. |
В различных учреждениях отпуск по беременности и родам оплачивается либо полностью, либо частично. |
And later, in Africa, during the enormous daily advances, in the desert nights full of stars and the clatter of tanks, had he thought then? |
А после, в Африке, во время решающих этапов наступления, в пустыне, ночами, полными звезд и грохота танков, думал ли он тогда? |
- full complement - полный комплект
- full term - полный срок
- make full - в полной мере
- full length - полная длина
- full of energy - полны энергии
- full sister - полная сестра
- full equality - полное равенство
- full-span aileron - расположенный по всему размаху крыла элерон
- full travel keyboard - клавиатура с нормальным ходом клавиш
- full-time employment - занятость полный рабочий день
- full meshed net - полносвязная ячеистая сеть
- full registered bond - полностью зарегистрированная облигация
- full percentage point - полный процентный пункт
- in full assurance of faith - с полной верой
- full details - полное изложение
- full-scale seakeeping trials - натурные мореходные испытания
- full-scale war - полномасштабная война
- full feather - нарядное платье
- full uniform - полная форма
- full gale - сильный шторм
- full-page illustration - полосная иллюстрация
- in full force - в полную силу
- full autonomy - полная автономия
- have a full complement - иметь полный набор
- full color gui - полноцветный графический интерфейс
- full puff paste - слоеное тесто, содержащее муку и жир в равных количествах
- full salary - полная зарплата
- full boiling point - конец кипения
- full service leasing - лизинг с полным набором услуг
- full flavor concentrated fruit juice - сгущенный плодово-ягодный сок с полным сохранением в нем ароматических и вкусовых свой
