Fully - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- fully [ˈfʊlɪ] нареч
- полностью, вполне, совершенно, целиком, всецело, абсолютно, совсем(completely, entirely)
- fully integrated – полностью интегрированный
- fully charged battery – полностью заряженная батарея
- fully automatic system – полностью автоматизированная система
- fully independent suspension – полностью независимая подвеска
- fully invariant congruence – вполне инвариантная конгруэнция
- полноценно(valuably)
- до конца(until the end)
- комплексно(comprehensively)
-
- fully [ˈfʊlɪ] прил
- полноценный(full)
- полно(completely)
- всесторонний(comprehensive)
-
| adverb | |||
| полностью | fully, completely, entirely, totally, complete, in full | ||
| вполне | quite, completely, well, fully, perfectly, complete | ||
| совершенно | completely, absolutely, quite, entirely, perfectly, fully | ||
- fully нареч
- completely · totally · entirely · wholly · perfectly · thoroughly · quite · sufficiently
- full · entire
- exhaustively · comprehensively
- in full
adverb
- completely, entirely, wholly, totally, quite, utterly, perfectly, altogether, thoroughly, in all respects, in every respect, without reservation, without exception, to the hilt
- at least, no less than, no fewer than, easily, without exaggeration
- full, to the full
- amply
- in full
- fully нареч
- partially · partly · incompletely · slightly · in part
- fully прил
- little
partially, partly, incompletely, slightly, in part, little
Fully completely or entirely; to the furthest extent.
In fact, most coma patients do not recover fully or even at all. |
На самом деле большая часть находящихся в коме пациентов вообще полностью не выздоравливают. |
The draft resolution to be discussed today fully reflects this spirit. |
В проекте резолюции, который будет обсуждаться сегодня, полностью отражается этот дух. |
So serene was Judge Taylor's court, that he had few occasions to use his gavel, but he hammered fully five minutes. |
В зале суда у мистера Тейлора всегда царила тишина и спокойствие, и ему не часто приходилось пускать в ход свой молоток, но тут он колотил по столу добрых пять минут. |
Я знаю, на какое безделье ты способен. |
|
They're gonna want to find the other pieces of the device, make sure it's fully detonated. |
Пусть поищут другие части устройства или убедятся, что бомба взорвалась полностью. |
I can quote it fully, Mrs. Redi. |
Я могу привести полную цитату, миссис Реди. |
I mean, a lot of conservatives and, to the extent that it's a different category, a lot of Trump supporters, are infuriated by the coastal elites and the globalists because they see them as, sort of, not cheering for America, not embracing fully American values. |
Я имею в виду, что многие консерваторы и в какой-то степени другая категория — многие сторонники Трампа — взбешены элитой побережья и глобалистами, потому как видят в них тех, кто не заботится о благе Америки, не предан истинным ценностям страны. |
“Fifth-gen. aircraft and information technologies are enabling new concepts of operation that we have yet to fully exploit. |
«Самолеты и информационные технологии пятого поколения позволяют создавать новые концепции боевых действий, которые нам еще предстоит развивать. |
Six bedrooms, four baths, and a fully equipped gym that that idiot shouldn't have been using. |
Шесть спален, четыре ванных, и полностью экипированный гимнастический зал, который этот идиот так и не использовал. |
You're fully clothed, Mac. |
Мак, вы же полностью одеты. |
What's important here is that this lad has fully developed ego integrity... with well-defined boundaries. |
Важно то: что у этого парня хорошо развитая целостность внутреннего эго с четко определенными границами. |
I wasn't supposed to have a library, fully equipped athletic facilities, or safe fields to play in. |
У меня не должно было быть библиотеки, отлично оборудованного спортивного зала или безопасных спортплощадок. |
I'm pushing us to challenge our own capacity to fully experience our humanity, by understanding the full biography of people who we can easily choose not to see. |
Я призываю всех нас собрать весь свой гуманизм и насколько это возможно попытаться понять, чем живут люди, которых нам проще не замечать. |
Some observers say the Obama administration’s refusal to fully back Turkey’s actions and condemn Russia is counterproductive to its relationship with both countries. |
По мнению некоторых обозревателей, отказ администрации Обамы в полной мере поддерживать действия Турции и обвинять Россию контрпродуктивен для ее отношений с обеими странами. |
A company could well be an investment bonanza if it failed fully to qualify on a very few of them. |
Компания может оказаться «золотым дном» для инвестиций, даже если она не вполне отвечает требованиям по некоторым из этих пунктов. |
From her face one could see that her eyes were fully opened, and that it was useless for her to expect any thing more. |
Уже по лицу ее можно было заметить, что глаза ее совершенно открылись и что ей нечего больше ждать. |
That's fine, Tim, but I'm fully capable of handling your dweeb-centric... responsibilities. |
Очень смешно, Тим, но справляюсь же я с обязанностями всяких... ботаников. |
They emphasized two points, namely, how best to ensure that the parties live up to their commitments and cooperate fully with UNMEE, and what the exit strategy of UNMEE will be. |
Они особо выделили два момента: как добиться того, чтобы стороны выполняли свои обязательства и всецело сотрудничали с МООНЭЭ; какова стратегия выхода, которой должна руководствоваться МООНЭЭ. |
Last year's alleged failed coup in Montenegro – probably a freelance effort by Russian nationalists Putin tolerates rather than fully backs – is a good reason for caution. |
Прошлогодний неудавшийся государственный переворот в Черногории — возможно, ставший результатом действий российских националистов, которых Путин скорее терпит, чем поддерживает — является веской причиной для того, чтобы соблюдать осторожность. |
It also fully endorses today's resolution condemning any attempt to deny the Holocaust and to distort the historical truth. |
Он также полностью одобряет сегодняшнюю резолюцию, осуждающую любые попытки отрицать Холокост и искажать историческую правду. |
This Brahman-Atman premise is more consciously and fully developed in section 3.14 of the Chandogya Upanishad. |
Эта предпосылка Брахмана-Атмана более осознанно и полно развита в разделе 3.14 Чандогья-Упанишады. |
The IIF believes that GDP could be fully 5% lower after five years, with unemployment more than 7% higher. |
ИМФ считает, что ВВП после пяти лет может сократиться на целые 5%, а безработица может оказаться на 7% выше. |
Because I'm Irish, and all four of my grandparents were born in Ireland, so I'm fully Irish. |
Потому что я ирландец, и все четверо моих предков родились в Ирландии, так что я полнокровный ирландец. |
However today, the difference between wootz steel and pattern welding is fully documented and well understood. |
Однако сегодня разница между wootz steel и сваркой по шаблону полностью документирована и хорошо изучена. |
The flat spacetime paradigm is fully equivalent to the curved spacetime paradigm in that they both represent the same physical phenomena. |
Парадигма плоского пространства-времени полностью эквивалентна парадигме искривленного пространства-времени в том смысле, что они оба представляют одни и те же физические явления. |
The international financial institutions should also be fully engaged. |
В этом должны также в полной мере участвовать международные финансовые институты. |
We should be immersed fully in the task of translating these priorities into concrete, focused and result-driven actions. |
Мы должны полностью погрузиться в решение задачи претворения этих приоритетов в конкретные, целенаправленные и ориентированные на достижение определенных результатов действия. |
Some of the emergency personnel deployed were not fully aware of UNDP operational requirements and guidelines. |
Некоторые из сотрудников, размещенных для оказания чрезвычайной помощи, не были полностью ознакомлены с оперативными требованиями и руководящими принципами ПРООН. |
Please see Igor Kurchatov to fully understand the problem. |
Пожалуйста, обратитесь к Игорю Курчатову, чтобы полностью понять проблему. |
My delegation - like many others, I am sure - hopes that any amendments proposed to the draft resolution should be minimal, as we fully support the draft. |
Полностью поддерживая этот проект резолюции, моя делегация, как, я уверен, и многие другие, надеются на то, что любые поправки к данному проекту резолюции будут минимальными. |
The fully integrated ticketing element of the project has not been fully delivered as of 2019. |
Полностью интегрированный билетный элемент проекта не был полностью реализован по состоянию на 2019 год. |
We also hope that the Committee's Executive Directorate will be fully operational in the nearest future. |
Мы также надеемся, что Исполнительный директорат Комитета будет полностью дееспособным уже в ближайшем будущем. |
To take this stock at one-fifty on loan and peddle it out swiftly and fully at two-twenty or less would bring American Match crumbling about their ears. |
Если взять акции в залог по сто пятьдесят и быстро по частям распродать их по двести двадцать или даже дешевле, Американская спичка вылетит в трубу. |
We are fully immersed in the final days of our CTBT negotiations. |
В последние дни мы всецело поглощены своими переговорами по ДВЗИ. |
I could see by the expression of his face that he fully appreciated the difficulty of the position. |
По лицу Джона было видно, что и он это прекрасно понимает. |
Even as he clung to his transmutation dreams, Hunter never fully abandoned his work as a practical engineer and inventor. |
Даже когда он цеплялся за свои мечты о трансмутации, Хантер никогда полностью не оставлял свою работу в качестве практического инженера и изобретателя. |
Columnist Joel Goldenburg believes the lightly produced album was the closest the group ever came to sunshine pop, a genre they had influenced but never fully embraced. |
Обозреватель Джоэл Голденбург считает, что альбом был самым близким к sunshine pop, жанру, на который они повлияли, но никогда полностью не принимали. |
You will fully reinstate it, Jimmy. |
Вас восстановят в должности, Джими. |
This was first fully theorized by Don Page and William Wootters in 1983. |
Впервые это было полностью теоретизировано Доном Пейджем и Уильямом Вуттерсом в 1983 году. |
We fully endorse the initiative and position put forth by France and the United Kingdom in preparation for our debate. |
Мы полностью поддерживаем инициативу Франции и Соединенного Королевства по подготовке наших прений и их позицию. |
Oracle owns the Java trademark and may allow its use to certify implementation suites as fully compatible with Oracle's specification. |
Oracle владеет торговой маркой Java и может разрешить ее использование для сертификации наборов реализаций как полностью совместимых со спецификацией Oracle. |
Well, in scientology, we're engaged in helping people help themselves, so they can fully comprehend and understand God. |
Так что в сайентологии мы занимаемся тем, что помогаем людям помочь себе, чтобы они могли в полноте постичь и понять бога. |
We urge all countries to fully implement those legally binding resolutions. |
Мы обращаемся ко всем странам с настоятельным призывом в полной мере выполнить эти резолюции, имеющие обязательную юридическую силу. |
The lungs are fully inflated within the cavity because the pressure inside the airways is higher than the pressure inside the pleural space. |
Легкие полностью раздуты внутри полости, потому что давление внутри дыхательных путей выше, чем давление внутри плеврального пространства. |
Кофейная промышленность там так и не восстановилась полностью. |
|
After the lamp has been placed accordingly and it is fully bonded, the edges need to be soldered together for a firm hold. |
После того как лампа была помещена соответственно и она полностью скреплена, края должны быть спаяны вместе для прочного удержания. |
Machines can be portable, simple manual machines, or fully automatic with gauging depending on the application. |
Машины могут быть портативными, простыми ручными машинами, или полностью автоматическими с калибровкой в зависимости от применения. |
Civil society was not sufficiently involved, and the participation of the private sector was not fully ensured. |
Гражданское общество участвовало в недостаточной мере, а привлечение частного сектора полностью не обеспечивалось. |
A small prototype battery cell has been developed that can fully charge in 10 to 20 seconds, compared with six minutes for standard battery cells. |
Был разработан небольшой прототип аккумуляторного элемента, который может полностью заряжаться за 10-20 секунд, по сравнению с шестью минутами для стандартных аккумуляторных элементов. |
The British Secret Service Bureau was founded in 1909 as the first independent and interdepartmental agency fully in control over all government espionage activities. |
Британское бюро Секретной службы было основано в 1909 году как первое независимое и межведомственное учреждение, полностью контролирующее всю шпионскую деятельность правительства. |
Slowly, deliberately, So you fully understood the choice in front of you. |
Медленно, не спеша, чтобы ты в полной мере осознала, что твой выбор прямо перед тобой. |
Some rack slides even include a tilt mechanism allowing easy access to the top or bottom of rack-mounted equipment when it is fully extended from the rack. |
Некоторые полозья стойки даже включают механизм наклона, позволяющий легко добраться до верхней или нижней части установленного в стойке оборудования, когда оно полностью выдвинуто из стойки. |
During the same period, projects formulated under the non-priority areas of crime prevention were fully funded. |
В течение того же периода, проекты, сформулированные в неприоритетных областях предупреждения преступности, были профинансированы полностью. |
It also means that you might not fully get your way with respect to the editorial decisions being considered. |
Это также означает, что вы можете не в полной мере добиться своего в отношении рассматриваемых редакционных решений. |
Mexico would have favoured any provision on entry into force that would have enabled the treaty to become fully operative in the foreseeable future. |
Мексика предпочла бы любое положение о вступлении в силу, которое позволило бы сделать договор полностью функциональным в обозримом будущем. |
In many instances, the Hebrew versions of these projects are more fully developed than the English. |
Во многих случаях еврейские версии этих проектов более полно разработаны, чем английские. |
Skywalker's subsequent emotional collapse would lead him to fully embrace the dark side of the Force and assume the persona of Darth Vader, Lord of the Sith. |
Последующий эмоциональный коллапс Скайуокера приведет к тому, что он полностью примет темную сторону Силы и примет облик Дарта Вейдера, Повелителя Ситов. |
That day it was fully uncovered and the conspirators were arrested. |
В этот день он был раскрыт до конца и заговорщики схвачены. |
Although neutral 163Dy is a stable isotope, the fully ionized 163Dy66+ undergoes β− decay into the K and L shells to 163Ho66+ with a half-life of 47 days. |
Хотя нейтральный 163Dy является стабильным изотопом, полностью ионизированный 163Dy66+ подвергается β-распаду в K и L оболочках до 163Ho66+ с периодом полураспада 47 дней. |
- fully support - поддерживать всецело
- fully branded standalone rcp product - фирменный автономный продукт RCP
- fully proved bread - хлеб с оптимальной расстойкой
- fully automatic composition - полностью автоматизированный набор
- fully qualifying - полное определение
- fully compatible - полностью совместимый
- i do not fully understand - я не совсем понимаю,
- fully carry out - полностью выполнять
- fully redesigned - полностью переработан
- is fully drawn - полностью обращено
- fully blind - полностью слеп
- did not fully realize - не в полной мере реализовать
- fully digital solution - полностью цифровое решение
- service has been fully rendered - служба была полностью оказана
- fully exercise - полностью упражнения
- fully staked - полностью застолбил
- fully successful - полностью успешным
- fully harnessing - полностью обуздывать
- not being fully utilized - не в полной мере
- we fully cooperate - мы в полной мере сотрудничать
- we fully expect - мы ожидаем
- fully electrically driven - полностью электрический привод
- i can fully identify - я могу полностью определить
- fully outfitted - полностью оборудована
- fully meet - полностью отвечают
- are fully available - полностью доступны
- are fully based - полностью основаны
- fully vaccinated - полностью привиты
- fully white labeled - полностью белый маркированы
- fully integrated producer - полностью интегрированный производитель
