Fun - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- fun [fʌn] сущ
- забаваж, развлечениеср, потехаж(entertainment, be fun)
- winter fun – зимняя забава
- innocent fun – невинное развлечение
- big fun – большая потеха
- весельеср, удовольствиеср, радостьж(joy, pleasure)
- endless fun – бесконечное веселье
- great deal of fun – огромное удовольствие
- good fun – хорошая радость
- шуткаж, приколм(joke)
- harmless fun – безобидная шутка
-
- fun [fʌn] гл
- веселиться, развлекаться, повеселиться, развлечься, веселить, весело проводить время(have fun, rejoice)
- шутить(joke)
- забавлять(amuse)
- поразвлечься(entertain)
-
- fun [fʌn] прил
- веселый, забавный, смешной, прикольный(funny, cool)
- fun adventure – веселое приключение
- fun idea – забавная идея
- интересный, увлекательный, занимательный(exciting, entertaining)
- fun way – интересный способ
- fun game – увлекательная игра
- приятный(enjoyable)
- fun thing – приятная вещь
- развлекательный(entertainment)
-
| noun | |||
| забава | fun, amusement, game, play, sport, toy | ||
| веселье | fun, gladness, gaiety, joy, cheer, rejoicing | ||
| потеха | fun, merry-making | ||
| шутка | joke, jest, fun, trick, prank, pleasantry | ||
| verb | |||
| шутить | joke, jest, trifle, fun, droll, rally | ||
- fun сущ
- pleasure · enjoyment · joy · glee · exhilaration
- amusement · frolic · recreation · entertainment · pastime
- laugh
- play · sport
- funny · joke · cheer · jest
- merriment · hilarity · festivity · revelry · spree · shindig
- diversion · distraction
noun
- enjoyment, entertainment, amusement, pleasure, jollification, merrymaking, recreation, diversion, leisure, relaxation, a good time, a great time, rest and recreation, R and R, a ball
- merriment, cheerfulness, cheeriness, jollity, joviality, jocularity, high spirits, gaiety, mirth, laughter, hilarity, glee, gladness, lightheartedness, levity
- ridicule, derision, mockery, laughter, scorn, contempt, jeering, sneering, jibing, teasing, taunting
- sport, play
- playfulness
- merriment, playfulness
adjective
- enjoyable, entertaining, amusing, diverting, pleasurable, pleasing, agreeable, interesting
- fun сущ
- boring · sorrow
- fun прил
- sad
- fun гл
- dull
boring, sorrow, sad, dull
Fun enjoyment, amusement, or lighthearted pleasure.
Нечестно, что вся пыльца достаётся мне одной. |
|
Well, it's supposed to be fun and make you feel good, not wake up sore. |
Ну, хотелось развлечься и почувствовать себя бодрой, а не проснуться убитой. |
You're going to have yourself a whole lot of fun out there today. |
Ты вот-вот найдёшь себе целую кучу приключений там сегодня. |
I know somewhere Dr. Lecter is going to and fro in the earth and walking up and down in it, and very likely having a good, fun time. |
Я знаю, доктор Лектер расхаживает где-то разгуливает и, очень вероятно, неплохо проводит время. |
Well, your clock's probably rigged to speed up and cheat us out of our fun |
Что ж, твои часы, кажется, настроены так, чтобы ускорить время и обмануть нас в нашей радости |
She was fun just to be with, um... in a way a lot of my friends can't be that were raised conservatively. |
С ней было весело. С моими друзьями не так, у них консервативное воспитание. |
Parker said the producers did not want to make fun of politics, but instead lampoon sitcoms. |
Паркер сказал, что продюсеры не хотят высмеивать политику,а вместо этого высмеивают ситкомы. |
He was seen on the British charity telethon Comic Relief, appearing on Comic Relief Does The Apprentice where he donated £25,000 for a fun fair ticket. |
Он был замечен на британском благотворительном телемарафоне Comic Relief, появившись на Comic Relief Does The Apprentice, где он пожертвовал 25 000 фунтов стерлингов на билет веселой ярмарки. |
Fun fact: it's the best way to get a buzz without all the unwanted calories. |
Забавный факт: так можно напиться, не набрав лишних калорий. |
It's like going to the fun fair without trying the rollercoasters. |
Это как попасть в парк атракционов и не пойти на американские горки. |
Is there a more fun way to say that? |
А можно рассказать об этом веселее? |
Instead Toohey used the occasion to poke fun at Woollcott on a number of fronts. |
Вместо этого Тухи воспользовался случаем, чтобы подшутить над Вулкоттом на нескольких фронтах. |
Yeah, we're so dad-gum proud of him, but I wish he'd hurry up and get back, 'cause we got a whole summer's worth of best friend fun to make up for. |
Да, мы так им горды, но лучше бы он поторопился и вернулся поскорее, потому что нам теперь надо целое лето наверстать, что мы пропустили. |
Isn't this fun trying different dishes and opening up to new experiences? |
Правда, увлекательно пробовать разные блюда, испытывать новые ощущения? |
We're totally gonna do a charity fun run for you when the weather gets warmer. |
Мы устроим для тебя благотворительный марафон когда будет потеплее. |
What was fun about it? |
Что в нём такого интересного? |
In 1970, McGrady published Stranger Than Naked, or How to Write Dirty Books for Fun and Profit, which told the story of the hoax. |
В 1970 году Макгрэди опубликовал книгу страннее, чем голый, или Как писать грязные книги для удовольствия и прибыли, в которой рассказывалась история мистификации. |
It seems there's a lot of bashing of people into walls, which is always good fun in my book. |
Кажется здесь полно людей, которых бьют о стены что всегда весело. |
Gentlemen, I think I've come up with a fun way to get young people interested in science. |
Господа, полагаю, я нашел увлекательный способ, призванный заинтересовать молодое поколение наукой. |
A major case squad could have some fun with that mess, don't you think? |
Группа по особо важным делам могла бы развлечься в этом бардаке, ты не считаешь? |
Marshall, look, I know when you started with this firm, it was all fun and games. |
Маршал, слушай, я знаю, что когда ты начинал в этой фирме, это было сплошное веселье и игры. |
But he was thinking, Sure, make fun of him. |
Но он думал: да, конечно, смеяться легко. |
And the thing about it, I've done this for years, the younger they are, the more fun it is. |
За все годы такой практики я заметил одну интересную деталь: чем они моложе, тем это забавнее. |
The joke pokes fun at a stereotype of working class owner of a second-tier muscle car, typified by the Opel Manta. |
Анекдот высмеивает стереотип рабочего класса владельца второго эшелона мускул-кара, олицетворяемого Opel Manta. |
Немножко тупая, но это даже прикольно. |
|
You know, all this guilt is really taking all the fun out of this mother-daughter outing. |
Ты знаешь,эта вина действительно портит все веселье Это встреча матери и дочери |
Do I make fun of the people you date? |
Я высмеиваю людей, с которыми вы встречаетесь? |
Веселье начинается накануне вечером, 24 декабря. |
|
Мы рисовали и я повеселился над её глупой лошадью. |
|
They hardly ever it put on but when they do at least we get a few minutes of fun and leisure. |
Они не раз сталкивались с проблемами, но всё-таки у нас, по крайней мере, появлялось несколько минут для отдыха и развлечения. |
It'll be fun to watch her try not to lose it. |
Хочу понаблюдать, как она будет пытаться ее не потерять |
Вы понимаете, что с этого момента игры закончились. |
|
– Я думал, будет весело взять её с собой в поезд. |
|
Give it to me, said Ivan, angrily, why are you making fun of me, you're not children. |
Давайте, - сердито повторил Иван, - чего смеетесь? - не маленькие. |
Now I know you already know what goes on in the west wing, so I thought it would be fun to show you what happens behind the scenes in the first lady's office. |
Насколько я знаю, вы уже в курсе того, что происходит в западном крыле, и я подумала, что будет весело показать вам, что происходит за кулисами офиса первой леди. |
It was very clear that Jim had a great deal of fun writing this one because it was an incredibly fun and engaging story. |
Было совершенно ясно, что Джиму было очень весело писать эту историю, потому что это была невероятно забавная и увлекательная история. |
Да, это весело и приятно, пока кто-нибудь не пострадает. |
|
There was nothing to do... except just start poking fun at the entire thing. |
Не оставалось ничего делать... кроме как начать прикалываться со всего этого. |
I used to poke fun at your bow tie in the past, anyway, |
Я отпускала шутки о твоей бабочке. |
Vertigo Films co-owner Rupert Preston told Screen International that “The film is really good fun and plays well with both adults and kids. |
Совладелец Vertigo Films Руперт Престон сказал Screen International, что фильм действительно очень интересный и хорошо играет как со взрослыми, так и с детьми. |
You like to make fun of me, to see me get embarrassed. |
Ты любишь посмеяться надо мной, увидеть меня сконфуженной. |
On January 17, 2011, Jesse Thorn announced the addition of My Brother, My Brother and Me to the Maximum Fun family. |
17 января 2011 года Джесси Торн объявил о присоединении моего брата, моего брата и меня к максимально веселой семье. |
Ну, это может быть весело попробовать что-нибудь акустическое. |
|
And then making fun of me for daring to be curious about New York. |
А затем посмеялся надо мной за любопытство, проявленное к Нью-Йорку. |
Make fun of it all you want, but the New York City Ballet Gala, it's a celebration of a timeless art. |
Смейся, сколько хочешь, но Нью-Йоркский фестиваль балета - это чествование искусства вне моды. |
I posted the last episode of Fun with Flags hours ago, and not a single person cared enough to comment. |
Я уже несколько часов назад выложил последний выпуск Веселья с флагами, и ни один человек не удосужился оставить отзыв. |
I had fun with you today, with the grooms and the stableboys. |
Мне было весело с тобой сегодня, с конюхами и всё такое. |
Have fun with your books, nerd. |
Удачи с твоими книгами, ботан. |
Guido loves Linux not only because it is fun to discover the great possibilities of this systems but also because of the people involved in its design. |
Guido нравится Linux не только из-за удовольствия исследования возможностей системы, но и из-за людей участвующих в ее разработке... |
But it was a bit fun |
Но всё-таки это было весело. |
And third, Humphrey Burton, Bernstein's leading biographer, adds Bernstein had too much fun pretending to be a student again. |
И в-третьих, Хамфри Бертон, ведущий биограф Бернштейна, добавляет, что Бернштейну было слишком весело снова притворяться студентом. |
It's fun to reminisce, isn't it? |
Забавно вспоминать прошлое, да? |
He's the strong man at the fun fair. |
Он - самый сильный человек с ярмарки. |
Skinny-dipping is so much more fun when nobody is chasing you around with a rake. |
Купание голышом намного веселее, когда никто не гоняется за тобой с граблями. |
and just for the fun of it, I ran it through a multi-linked recursion sorting program with all the other information we put together on Walter Morgan. |
ради прикола, в многофункциональную рекурсивную программу сортировки вместе со всей другой информацией, собранной на Уолтера Моргана. |
According to Turner, although Lucian makes fun of Skeptic philosophers, he displays a temperamental inclination towards that philosophy. |
Согласно Тернеру, хотя Люциан высмеивает философов-скептиков, он проявляет темпераментную склонность к этой философии. |
'Cause you're being melodramatic, - so I'm making fun of you. |
Потому что ты ведёшь себя мелодраматично, так что я над тобой издеваюсь. |
Well, you guys are in for an exciting summer, but it won't be all fun and games. |
– Ребята, вас ждёт увлекательное лето, но это вам не игрушки. |
- fun and games family entertainment center - семейный развлекательный центр Fun and Games
- fun ship - круизный корабль
- fun thing - приятная вещь
- sounds like a lot of fun - звучит как много веселья
- was pretty fun - было очень весело
- fun and festive - весело и празднично
- ready for fun - готовы для удовольствия
- it's fun - это весело
- the fun never ends - веселье никогда не кончается
- looking for fun - Ищу веселья
- playful and fun - игривые и весело
- could have some fun - может иметь некоторое удовольствие
- to make fun of - высмеивать
- fun and creativity - весело и творчество
- and so much fun - и так весело
- fun you can - удовольствия вы можете
- while having fun - в то время как получать удовольствие
- has quite some fun - имеет некоторое удовольствие
- to make fun of people - высмеивать людей
- fun and fashion - весело и мода
- fun and happy - весело и счастливые
- how much fun - сколько удовольствия
- fun on - удовольствие от
- photo fun - фото весело
- fun summer - весело летом
- fun vacation - весело отпуск
- fun enough - весело достаточно
- fun bike - весело велосипед
- fun exercise - веселое упражнение
- if you want to have some fun - если вы хотите повеселиться
