Fund(s) - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
| noun | |||
| фонд | fund, stock, chest | ||
| капитал | capital, fund, principal, headband | ||
| запас | stock, reserve, margin, supply, supplies, stockpile | ||
| резерв | reserve, stockpile, fund, store, fallback | ||
| денежные средства | bankroll, fund | ||
| общественная организация | fund | ||
| благотворительная организация | fund | ||
| verb | |||
| финансировать | finance, fund, sponsor, bankroll, stake | ||
| консолидировать | consolidate, fund | ||
| делать запас | fund | ||
noun
- cash in hand, finances
noun
- collection, kitty, reserve, pool, purse, endowment, foundation, trust, grant, investment, savings, nest egg, stash
- money, cash, ready money, wealth, means, assets, resources, savings, capital, reserves, the wherewithal, dough, bread, loot
- stock, store, supply, accumulation, collection, bank, pool, mine, reservoir, storehouse, treasury, treasure house, hoard, repository, pork barrel
- investment company, investment trust
- stock, store
- monetary fund
verb
- finance, pay for, back, capitalize, sponsor, put up the money for, subsidize, underwrite, endow, support, maintain, foot the bill for, pick up the tab for, bankroll, stake
Fund(S) a sum of money saved or made available for a particular purpose.
After I wrote a 2005 article about the team for WIRED, readers contributed to a scholarship fund for the students. |
После того как я в 2005 году написал статью об этой команде для журнала Wired, читатели собрали средства на стипендии для этих учеников. |
“What makes it depressing is that this was an unforced error,” said Chollet, now at the German Marshall Fund of the United States. |
«Особенно обидно, что это не вынужденная ошибка, — объясняет Шолле, сейчас работающий в Фонде Маршалла. |
Хотя уже сейчас резервный фонд практически исчерпан. |
|
So, if I call the DA right now, she's gonna know all about your MC petty cash fund? |
То есть если я позвоню прокурору прямо сейчас, она будет знать все о вашем маленьком денежном фонде мотоклуба? |
In this respect, and to realize a degree of cooperation, a national fund was established to support less developed States. |
В целях оказания помощи наименее развитым штатам и налаживания сотрудничества между штатами был создан единый национальный фонд. |
He's been beefing up our domestic security initiative, since you made it rain at Pierson's fund-raiser. |
Он пересмотрел наши внутренние программы конфиденциальности с тех пор, как ты сумел добиться финансирования от сенатора Пирсон. |
If all countries would meet internationally agreed financing targets, we could fund universal access. |
Выполнение всеми странами согласованных на международном уровне финансовых обязательств позволило бы мобилизовать необходимые средства для обеспечения всеобщего доступа к лечению. |
The Global Fund has donated $5 million to spend on health care in the interior. |
Глобальный фонд выделил 5 млн. долл. США на цели здравоохранения во внутренних районах. |
He's in charge of fundraising for the next two years, including the Heritage Fund. |
Он, в течение следующих двух лет, будет отвечать за сбор средств, в том числе и в фонд наследия. |
Yats’ budget and the reforms pushed on Ukraine by the International Monetary Fund are not enough to prevent a default, or some sort of insolvency scenario by the end of this year. |
Бюджета и реформ правительства Яценюка, на которых настаивает Международный валютный фонд, недостаточно, чтобы предотвратить дефолт или какой-либо сценарий с неплатежеспособностью Украины. |
(According to International Monetary Fund Managing Director Christine Lagarde, the Ukrainian economy was already saved last year by Russian funding.) |
Недаром директор-распорядитель МВФ Кристин Лагард (Christine Lagarde) отметила, что в прошлом году российские деньги спасли украинскую экономику. |
I just had a query about... ~ COFFEE MAKER GRINDING ~ ... Mr Hubble's present fund. |
У меня возник вопрос... о собранных деньгах на подарок мистеру Хабблу. |
Как у нас дела со сбором средств? |
|
Interest and miscellaneous income arising from the Regular Programme of Technical Cooperation are credited to the General Fund. |
Проценты и различные поступления от деятельности в рамках Регулярной программы технического сотрудничества относятся на счет Общего фонда. |
The Board further recommends that the UNICEF fund-raising strategy identify ways of increasing the proportion of regular resources in relation to total income. |
Комиссия далее рекомендует, чтобы в рамках своей стратегии по сбору средств ЮНИСЕФ определил пути увеличения доли регулярных ресурсов в общем объеме поступлений. |
With the assistance of the United Nations Population Fund, Timor-Leste conducted in July its first national census since independence. |
При помощи Фонда Организации Объединенных Наций в области народонаселения Тимор-Лешти провел в июле свою первую после получения независимости общенациональную перепись населения. |
I created a technology fund to finance your converter, but they got tired of your madness! |
Я основала технологический фонд, чтобы профинансировать ваш преобразователь. Но они устали от вашего безумства! |
The current application and reporting process follows the Fund's funding cycle. |
Существующий сегодня процесс подачи заявок и отчетности согласуется с циклом финансирования Фонда. |
She's organizing the fund-raising ball at the Steinard. |
Она собирает средства на бал в городском аквариуме. |
Embezzle a pension fund and you'll really see what he can do. |
Растрать пенсионный фонд, и ты увидишь, что он на самом деле может. |
- it’s important - это
- motor car’s - легковые автомобили
- use one’s brains - шевелить мозгами
- dramatic art(s) - драматическое искусство (ы)
- below one’s breath - шепотом
- it’s difficult - это трудно
- recover one’s feet - восстановить свои ноги
- one’s native land - отчизна
- be nearing one’s end - быть близится к концу свое
- in one’s birthday suit - в чем мать родила
- change one’s base - удирать
- out of one’s mind - из своего ума
- take one’s ease - наслаждаться досугом
- debate a matter in one’s mind - обдумывать
- pledge one’s honor - ручаться
- to the top of one’s bent - вволю
- one’s best card - лучшие карты своего
- restrain one’s temper - сдерживаться
- fling up one’s heels - удирать
- cut one’s lucky - смыться
- match one’s strength against else’s - сопрягать свои силы против Чужие
- write out of one’s own head - насочинять
- lay one’s shirt on - давать голову на отсечение
- hang down one’s head - унывать
- keep one’s distance - быть сдержанным
- at sword’s points - в точках меча
- take up one’s abode - занять свое жилище
- lift up one’s head - поднимать голову
- put one’s oar in - вмешиваться
- pay one’s debt to nature - отдать дань природе
