Fund: перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Fund - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
фондTranslate
амер. |fʌnd| американское произношение слова
брит. |fʌnd|британское произношение слова

  • fund [fʌnd] сущ
    1. фондм, капиталм
      (foundation, capital)
      • trust fund – целевой фонд
      • international monetary fund – международный валютный фонд
      • social insurance fund – фонд социального страхования
      • real estate fund – фонд недвижимости
      • money market fund – фонд денежного рынка
      • regional development fund – фонд регионального развития
      • federal property fund – фонд федерального имущества
      • special reserve fund – специальный резервный фонд
      • foreign fund – иностранный капитал
    2. средства, деньги
      (means, cash)
  • fund [fʌnd] гл
    1. финансировать, фондировать, профинансировать
      (finance)
      • funding agency – финансирующее агентство
  • fund [fʌnd] прил
    1. фондовый
      (stock)
      • fund manager – фондовый менеджер
  • fund [fʌnd]
    1. Funds

noun
фондfund, stock, chest
капиталcapital, fund, principal, headband
запасstock, reserve, margin, supply, supplies, fund
резервreserve, stockpile, fund, store, fallback
денежные средстваbankroll, fund
общественная организацияfund
благотворительная организацияfund
verb
финансироватьfinance, fund, sponsor, bankroll, stake
консолидироватьconsolidate, fund
делать запасfund

  • fund сущ
    • finance
    • budget · stock · account · investment trust · monetary fund · capital
    • pool · foundation · collection

noun

  • collection, kitty, reserve, pool, purse, endowment, foundation, trust, grant, investment, savings, nest egg, stash
  • money, cash, ready money, wealth, means, assets, resources, savings, capital, reserves, the wherewithal, dough, bread, loot
  • stock, store, supply, accumulation, collection, bank, pool, mine, reservoir, storehouse, treasury, treasure house, hoard, repository, pork barrel
  • investment company, investment trust
  • stock, store
  • monetary fund

verb

  • finance, pay for, back, capitalize, sponsor, put up the money for, subsidize, underwrite, endow, support, maintain, foot the bill for, pick up the tab for, bankroll, stake
Fund - a sum of money saved or made available for a particular purpose.


Business owners create new sources of income for themselves, new jobs get added into the economy and then more taxes are paid to fund public projects. Хозяева бизнеса создают новые ресурсы для своих доходов, новые рабочие места появляются в экономике и поступление налогов увеличивается, что идёт на общественные проекты.
This means San Francisco is spending something like 80 million dollars every year to fund pretrial detention. Это означает, что Сан-Франциско тратит около 80 миллионов долларов каждый год, финансируя досудебное заключение.
I did research and volunteered to help with fund-raising events, and whenever I could, I talked with those who had survived their own suicidal crisis or attempt. Я проводила исследования, помогала собирать средства и, когда могла, говорила с людьми, пережившими собственный суицидальный кризис или попытку самоубийства.
It urbanized by taking low-cost labor and low-cost energy, creating export industries that could fund a tremendous amount of growth. Урбанизация проводилась за счёт дешёвых рабочей силы и электроэнергии и создания экспортных отраслей, которые могли бы обеспечить огромный экономический рост.
I had to consider my preaching, recruiting, fund-raising, training, but most importantly, radicalizing - sending young people to fight and die as I was doing - all totally wrong. Мне пришлось понять, что проповедование, вербование, сбор денег, обучение, и самое главное, радикализация — отправка молодых ребят на войну и смерть — всё, что я делал, было в корне неверно.
The fund itself has already made five times that amount. Сам фонд уже в 5 раз увеличил прежнею сумму.
If a hedge fund was looking for inside information. Если фонд страхования финансовых рисков хотел получить конфиденциальную информацию.
I'll put 100 bucks in your college fund. Я положу сто долларов на ваш университетский сче-ет!
The Disaster Relief Fund has been depleted by a third Из Фонда ликвидации последствий стихийных бедствий изъята треть средств
Robert wants to set up a college fund for Callie. Роберт хочет создать фонд для оплаты обучения Кэлли в колледже.
He knows who took money from the disability fund. Он знает, кто взял деньги из нашего пенсионного фонда.
He can't fund a treasure hunt on unemployment. Он не может финансировать поиск сокровищ на пособие по безработице.
The largest library in the world is the State Lenin Library with an overall fund of 21 million various titles in 166 languages. Самая большая библиотека в мире — Государственная библиотека им. Ленина с общим фондом в 21 миллион различных книг на 166 языках.
Also you can see the Spasskaya Tower and visit the Armoury and diamond fund. Также там можно посмотреть Спасскую башню, посетить Оружейную палату и алмазный фонд.
Richard Seraphin, Director of Global Asset Management at the International Monetary Fund. Ричард Серафин, руководитель отдела глобальных активов в Международном валютном фонде.
Do you think that they will find, for example, that the entirety of the Post Office Pension Fund has gone missing? Вы думаете, что выявится пропажа всего пенсионного фонда Почтовый Службы?
The fund was earmarked for a program to safeguard against voter fraud. Для обеспечения программы, которая обеспечивает защиту от мошенничества с голосами избирателей.
The first thing to do was to establish Nathaniel as a member of the expedition, and set up a trust fund to handle his share of the income. Первым делом необходимо утвердить Натаниэля в роли полноправного участника экспедиции и обговорить его долю прибыли.
He'll be making an anonymous donation to the Widows and Orphans of War Fund. Он сделает анонимное пожертвование в фонд вдов и сирот войны.
His campaign consultant embezzles a quarter of a million dollars from his reelection fund. Консультант его кампании присвоил четверть миллиона долларов из средств на его переизбрание.
The fund that Brian manages is owned by a U. S. investment firm. Фонд, которым управляет Брайан, принадлежит американской инвестиционной фирме.
My family makes a generous donation to the policemen's retirement fund. Моя семья делает щедрые пожертвования в пенсионный фонд полиции.
My hot cocoa money's going directly into the piggy bank so I can fund my project research. Мои деньги на кофе идут прямиком в свинью-копилку на мои проектные исследования.
He also transformed Argentina, but this time, according to the rule book of the International Monetary Fund. Он тоже трансформировал Аргентину, но в то время, согласно правилам Международного Валютного Фонда.
He lost his daughter's college fund playing Caribbean Stud, left home in embarrassment, Он проиграл деньги на колледж для дочери в покер, убежал из дома со стыда.
We'll most likely return the amount to our scholarship fund until the next round of applications come in. Мы скорее всего вернем сумму в наш стипендиальный фонд до следующей подачи заявок.
I also read about the wrongly convicted people She got off death row. The defense fund she set up. А еще читал про несправедливо осужденных, которых она спасла от смертной казни.
He put your father in the fund that lost him all of his money. Он вложил деньги вашего отца в фонд, в котором тот все потерял.
A fund-raising dinner to be hosted by the fistula-free Dickens was proposed, but he declined the honor. Излечившемуся Диккенсу предложили устроить благотворительный обед, но он отклонил это предложение.
Stef told me that you had some concerns about accepting the college fund. Стеф сказала мне, что ты беспокоилась по поводу фонда для оплаты колледжа.
But now prominent conservative activist Reese Dipple has agreed to fund the wedding planner's appeal. Но сейчас известный консерватор-активист Риз Дипл согласился финансировать апелляцию организатор свадеб.
Embezzle a pension fund and you'll really see what he can do. Растрать пенсионный фонд, и ты увидишь, что он на самом деле может.
The issue is the turmoil, the aspersions cast on my fund and me. Дело в шумихе, в клевете обо мне и моём фонде.
You flaunt them and you throw them around like a brat with his trust fund. Красуешься ими и разбрасываешься как ребенок, случайно получивший огромное наследство.
The way we would normally fund these sorts of projects would be to sell bonds on the world market. Обычно такие проекты мы бы финансировали путём продажи облигаций на мировом рынке.
I grew up knowing bankers and stockbrokers, trust fund kids. Я рос в окружении банкиров, брокеров, золотой молодежи.
No offence, but you don't strike me as a daddy's boy with a trust fund! Без обид, но ты не похож на папенькиного сынка с трастовым фондом!
I was helping some rich hedge fund jerk treat his son's sniffles. Помогал одному богатому страховому агенту-придурку вылечить его сына от насморка.
Now our board of directors has placed a small discretionary fund at my disposal to ease such hardships. Наш совет директоров предоставил в мое распоряжение небольшую сумму для вспомоществования клиентам, оставшимся без средств.
You were just Joseph Harris's slightly disappointing son, a trust fund baby, a member of the lucky sperm club. Ты был просто сын-неудачник Джозефа Харриса, дитё трастового фонда, член удачливого клуба спермы.
What kind of details do you have about this communal fund? А что именно у Вас есть по этому общему фонду?
It looks like the scholarship fund was how the university handed out hush money to the victims. Похоже, что университет платил жертвам за молчание через гранты на обучение.
Plus he promised to make a fat contribution to our health and welfare fund. Кроме того он пообещал сделать большой вклад в фонд нашего здоровья и благополучия.
He listened to the Tracker's offer of a substantial donation to the Army Benevolent Fund. Он благосклонно выслушал предложение Следопыта пожертвовать приличную сумму в Армейский благотворительный фонд.
Why would a big investment fund go to a small accounting firm with one accountant? Зачем крупному инвестиционному фонду переходить к небольшой бухгалтерской фирме с одним бухгалтером?
Somebody found out Nate was investigating the fund off this informant's tip and they took him out. Кто-то пронюхал, что Нат копается в делах фонда по наводке осведомителя, и его убрали.
We hope that the Ladies Auxiliary will see the enormous benefit in continuing to fund our war victims' program. Мы надеемся, что Женский комитет увидит огромную выгоду в финансировании нашей программы помощи жертвам войны.
Then he siphoned off the entire pension fund into a dummy corporation, filed for bankruptcy and used... Затем он слил весь пенсионный фонд в фиктивную корпорацию, объявил о банкротстве и использовал..
I'll be sure to get this into my retirement fund asap. Поверь, что как только смогу, внесу это в мой пенсионный фонд.
Can't you just cash out some of your retirement fund? Разве вы не можете снять немного денег со своего пенсионного фонда?
I was just stopping by to see if you got the flyer I left in your mailbox about the bridal show fund-raiser. Я просто зашла узнать, получила ли ты мой буклет о благотворительном свадебном показе.
Black market sale of art has been used to fund numerous radical organizations in the past few years. За последние четыре года экстремистские организации не раз занимались продажей произведений искусств на черном рынке.
The Contact Society would fund a mission to investigate the anomaly, and it would even supply the ship. Общество контактеров готово финансировать экспедицию для изучения аномалии и даже заняться снабжением корабля.
But over the last few months, I've been compelled to dip into a fund that he maintains. Но в последние несколько месяцев мне внушили воспользоваться фондом, который он содержит.
The most significant change management initiative in 2008 was the Fund's reorganization. Самой значительной инициативой по управлению процессом перемен в 2008 году была реорганизация Фонда.
The Board considered the possible application by the International Criminal Court to become a member organization of the Pension Fund. Правление рассмотрело вопрос о возможной подаче Международным уголовным судом заявления о приеме в члены Пенсионного фонда.
Ten countries have now transitioned to become direct Global Fund recipients. Десять стран к настоящему времени стали прямыми получателями средств по линии Глобального фонда.
Development of the fund's investment strategy considering the interests of the fund's contributors as much as possible. Развитие инвестиционной стратегии фонда с максимально возможным отражением интересов вкладчиков фонда.
In order to fund this spending, revenues must be raised. Для финансирования этих расходов надо собирать доходы.
The end-year fund balance is thus projected as eroding in 2006-2007, but beginning to climb again in 2008. Таким образом, в 2006 - 2007 годах прогнозируется уменьшение остатка средств на конец года, но в 2008 году он опять начнет увеличиваться.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь English-Grammar Dictionary, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о слове «fund». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «fund» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слова «fund» , произношение и транскрипцию к слову «fund». Также, к слову «fund» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0Вы посмотрели только
% информации