Future of the multilateral trading system - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Future of the multilateral trading system - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
будущее многосторонней торговой системы
Translate

- future [adjective]

noun: будущее, будущность, грядущее, будущее время, срочные контракты

adjective: будущий, грядущий

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- multilateral [adjective]

adjective: многосторонний

- trading [noun]

adjective: торговый, торгующий, занимающийся торговлей

noun: торговля, коммерция

  • trading conditions - условия торговли

  • trading company - торговая компания

  • trading tax - торговый налог

  • trading banking - торговая банковская

  • trading colonies - торговые колонии

  • they are trading - они торгуют

  • trading industry - торговая отрасль

  • regulated trading - регулируемой трейдинговой

  • evolution of the multilateral trading system - Эволюция многосторонней торговой системы

  • open world trading system - открытая мировая торговая система

  • Синонимы к trading: merchandise, market, vend, deal (in), traffic (in), run, peddle, buy and sell, hawk, do business

    Антонимы к trading: accident, antagonism, blunder, disagreement, division, flounder, incomprehension, lack of understanding, misapprehension, miscommunication

    Значение trading: the action of engaging in trade.

- system [noun]

noun: система, устройство, сеть, метод, организм, способ, формация, вычислительная система, вселенная, мир

  • abbreviated visual indicator system - упрощенная система визуальной индикации

  • controlled splash lubrication system - управляемая система смазки разбрызгиванием

  • active denial system - система активного отбрасывания

  • burton system - грузовое устройство с двумя неподвижными стрелами на один гак

  • normally dark system - система с нормально погашенными сигналами

  • file searching system - система поиска файлов

  • erp system - ERP-система

  • civil aircraft system - система гражданской авиации

  • passive solar heating system - устройство для самонагрева за счет солнечной радиации

  • deluge system - система затопления

  • Синонимы к system: arrangement, complex, network, setup, structure, organization, approach, means, way, routine

    Антонимы к system: chaos, confusion, disorder, disorganization, part, cog

    Значение system: a set of connected things or parts forming a complex whole, in particular.



Effective special and differential measures in favour of LDCs should be made an integral part of the multilateral trading system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффективные меры специального и дифференцированного характера в интересах НРС должны стать неотъемлемой частью многосторонней торговой системы.

Clearly, the multilateral trading system has passed what I would like to call the stress test that it was subjected to in 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несомненно, многосторонняя торговая система прошла то, что я называю, испытание на прочность, которому она подверглась в 2009 году.

You agree that we may execute an order outside a regulated market or multilateral trading facility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы соглашаетесь, что мы можем выполнить приказ вне регулируемого рынка или многосторонней торговой площадки.

His delegation called on Uganda's development partners to cooperate in the quest for an equitable multilateral trading system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его делегация призывает партнеров Уганды в области развития сотрудничать в поисках справедливой многосторонней торговой системы.

The multilateral trading system under the World Trade Organization offers the prospect of further trade liberalization, thus expanding trading opportunities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многосторонняя торговая система под эгидой Всемирной торговой организации открывает перспективы для дальнейшей либерализации торговли и, тем самым, для расширения торговых возможностей.

It is important to uphold the legal foundation of the multilateral trading system, as trade-restrictive measures risk disrupting trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо поддерживать правовую базу многосторонней торговой системы, поскольку меры по ограничению торговли могут ее подорвать.

Multilateralism, championed by mid-size trading economies with a strong interest in preserving openness, may be it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким ответом могут стать многосторонние подходы, которые будут отстаивать страны с экономикой среднего размера, активно участвующие в мировой торговле и заинтересованные в сохранении открытости.

It is also necessary to oppose trade protectionism and to work towards the establishment and development of an open, fair and just multilateral trading system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо также принять меры против протекционизма в торговле и предпринять усилия для создания и развития открытой и справедливой торговой системы.

Zynga began trading on NASDAQ December 16, 2011, under the ticker ZNGA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Zynga начала торговать на NASDAQ 16 декабря 2011 года под тикером ZNGA.

You request a most-favored-nation trading relationship with the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы обратились с просьбой получить статус наиболее благоприятствуемой страны в торговых отношениях с Соединенными Штатами.

The only viable, rational and necessary approach is to update the multilateral system of cooperation and understanding that we have built together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственным жизнеспособным, рациональным и необходимым подходом является обновление многосторонней системы сотрудничества и понимания, которую мы совместно создали.

It is very easy to state that this draft resolution will strengthen multilateralism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорить о том, что этим проектом резолюции система многосторонних отношений будет укреплена, слишком просто.

In all its work, the Bureau intends to contribute as much as it can to defend both multilateralism and humanitarianism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всех областях своей деятельности Бюро стремится вносить максимальный вклад в защиту как многостороннего, так и гуманитарного подхода.

Thus, guideline 1.2, which provides this definition, may be considered to be applicable to declarations which interpret bilateral as well as multilateral treaties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, можно считать, что руководящее положение 1.2, в котором дано это определение, применимо к заявлениям, содержащим толкование как двусторонних, так и многосторонних договоров.

The modern world and multilateral diplomacy, represented in the United Nations, stand at the threshold of a new era.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современный мир и многосторонняя дипломатия в лице Организации Объединенных Наций стоят на пороге новой эры.

It is essential that we all make efforts to make progress in the reform process of the multilateral system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крайне важно, чтобы мы все приложили усилия для достижения прогресса в процессе реформ системы многосторонних отношений.

I think it is high time to make every effort to establish a multilaterally negotiated compliance and verification mechanism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, что пора приложить максимум усилий для создания механизма по обеспечению соблюдения и контроля на основе многосторонних переговоров.

Fourth, in addressing the wide range of challenges before us, we should be faithful to non-discrimination - a key principle of effective multilateralism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В-четвертых, при преодолении широкого спектра стоящих перед нами вызовов нам следует сохранять верность недискриминации - ключевому принципу эффективной многосторонности.

While working on the bilateral track we intend to continue and to diversify our multilateral efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разворачивая работу на двустороннем треке, мы имеем в виду наращивать и диверсифицировать многосторонние усилия.

The relationship between such multilateral financing and transfer of technology was not usually made explicit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно отсутствовало четкое отражение связи между таким многосторонним финансированием и передачей технологии.

Regionalism and multilateralism should be not be perceived as substitutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регионализм и многосторонность не следует рассматривать в качестве взаимозаменимых понятий.

There have even been calls to make a fresh start outside the CD, looking for a short cut in negotiating new multilateral arms control and disarmament treaties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И звучат даже призывы взять новый старт за рамками КР в расчете на сокращенный путь в сфере переговоров по новым договорам в области контроля над вооружениями и разоружения.

We could spend all night trading tales of lost loves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы могли бы всю ночь травить байки об утраченной любви.

Durkar Carpet Manufacturing And International Trading has first been established in 1998.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изготавливание ковра Durkar и международный торговать сперва были установлены в 1998.

Distributive issues have also been a key element of emission trading programmes in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопросы распределения доходов явились также ключевым элементом программ купли-продажи лицензий на выбросы в Соединенных Штатах.

5.2. The length of a trading interval may be set at one, three or six calendar months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5.2. Длительность торгового интервала может быть равна одному, трем или шести календарным месяцам.

Confidential and secure trading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конфиденциальность и безопасность торговли

The good news for Americans is that there is enormous inertia in the world trading and financial system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошей новостью для Америки является то, что в мировой финансовой и торговой системе присутствует большая инерция.

FxPro cTrader is an innovative ECN (Electronic Communication Network) platform, designed specifically for FX trading and CFDs on spot gold and silver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

FxPro cTrader — это инновационная ECN платформа, предназначенная для торговли на рынке FX, а также CFD на золото и серебро.

So what was it that made him run at the height of his career and throw it all away, trading in the limelight for a different kind of light altogether?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что же помогло ему забраться на вершину, оказаться в центре внимания, а потом все бросить в одночасье ради чего-то другого.

All right, not definitive, but what if Mailer and Covington ran their insider-trading scheme together?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, ничего точного, но что, если Мэйлер и Ковингтон занимались торговлей внутренними сведеньями совместно?

Trading in JNB has been suspended pending a fraud inquiry, and the shares have plummeted in after-hours trading on the Nikkei.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продажа JNB была остановлена из-за возможного факта мошенничества, и акции упали после закрытия торгов на Никкей.

And we thought that a trading agreement would be mutually beneficial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы подумали, что торговое соглашение было бы взаимовыгодным.

According to the Feds, he stole the software to Dragga Financial's online trading system and was brokering a sale to some contacts in Caracas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам федералов, он украл программное обеспечение торговой системы онлайн, принадлежавшей Dragga Financial и был посредником продажи нескольких контрактов в Каракасе.

I've been trading fish for years, I'm a pro!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я занимался рыбой годами, я профи!

As Horace Delaney's widow, I also own half of the trading post at Nootka Sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вдова Горация Дилейни, я также владею половиной торгового поста в заливе Нутка.

Global markets are panicked in early trading this morning in response to the crisis in Central Park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня в ходе утренних торгов мировые рынки охватила паника в связи с событиями в Центральном парке.

I shall be trading horses down the Grand Trunk Road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду торговать лошадьми на Великом Пути.

Your skill set is gonna come in handy trading tats for prison hooch in Angola.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твои навыки набивать тату пригодятся при обмене их на тюремную брагу в Анголе (прим.Ангола-название тюрьмы).

Trading has been halted on the New York Stock Exchange, the Nikkei and Hang Seng, as Manhattan prepares for a massive evacuation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торги на нью-йоркской фондовой бирже были остановлены. В Манхэттене ведется подготовка к массовой эвакуации.

OJ trading opens at 9:00.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торги по соку открываются в 9:00.

In India, the British retained the Northern Circars, but returned all the French trading ports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Индии англичане сохранили северные цирки, но вернули все французские торговые порты.

The ironclads Castelfidardo, Varese, and Principe di Carignano circled around Kaiser, trading broadsides with her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Броненосцы Кастельфидардо, Варезе и Принсипи Ди Кариньяно кружили вокруг Кайзера, обмениваясь с ним бортами.

Shares of the company began trading on March 24, 2006, with an initial public offering of C$27 per share, raising over $700 million in the first day of trading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Акции компании начали торговаться 24 марта 2006 года, с первоначального публичного размещения в размере C$27 за акцию, собрав более $700 млн в первый же день торгов.

Other similar games included trading card games based on Star Trek and Star Wars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие подобные игры включали в себя карточные игры, основанные на Star Trek и Star Wars.

Trading posts at the Straits of Mackinac attracted peak populations during the summer trading season; they also developed as intertribal meeting places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торговые посты в Макинакском проливе привлекали максимальное количество населения в течение летнего торгового сезона; они также развивались как места межплеменных встреч.

Additionally, the Han dynasty prospered economically through the Silk Road and other trading means.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, династия Хань процветала экономически благодаря Шелковому пути и другим торговым средствам.

It plainly restricted trading, but the Chicago Board of Trade argued this was beneficial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это явно ограничивало торговлю, но Чикагский Совет торговли утверждал, что это было выгодно.

Most common trading form is the bale but also bricked or even loose, pre-cut bottles are common in the market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее распространенной формой торговли является тюк, но также кирпичные или даже рыхлые, предварительно нарезанные бутылки распространены на рынке.

Initially, Knight Trading group had multiple offices located in the United States and in other cities around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально Knight Trading group имела несколько офисов, расположенных в США и других городах мира.

Mr Keen managed the proprietary trading desk in Commerzbank AG, paid a basic salary of £120,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Кин управлял собственным торговым отделом в Commerzbank AG, платил базовую зарплату в размере 120 000 фунтов стерлингов.

During the Middle Ages, commerce developed in Europe through the trading of luxury goods at trade fairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Средние века торговля развивалась в Европе через торговлю предметами роскоши на торговых ярмарках.

Thereafter, the nomination is decided through a process of alternating political horse trading, and additional rounds of re-votes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого кандидатура решается путем чередования политических торгов лошадьми и дополнительных раундов повторного голосования.

Other sectors of Indian economy needing reform, as identified by the report, include equity trading market, mining permits, bullion and non-profit organisations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие сектора индийской экономики, нуждающиеся в реформировании, как указано в докладе, включают рынок торговли акциями, разрешения на добычу полезных ископаемых, слитки и некоммерческие организации.

In 1732, Sieur de Vincennes built a second fur trading post at Vincennes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1732 году Сьер де Венсен построил вторую меховую факторию в Венсене.

Jurassic Park was the highest-rated theatrical film broadcast on television by any network since the April 1987 airing of Trading Places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парк Юрского периодабыл самым высокорейтинговым театральным фильмом, транслируемым по телевидению любой сетью с апреля 1987 года.

If the USD/JPY currency pair is currently trading at 101.89/101.92, that is another way of saying that the bid for the USD/JPY is 101.89 and the offer is 101.92.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если валютная пара USD/JPY в настоящее время торгуется на уровне 101.89/101.92, это еще один способ сказать, что ставка для USD/JPY составляет 101.89, а предложение-101.92.

I'm culling the pocket money example and other hypothecation and trading text in the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отбраковываю пример карманных денег и другой текст об ипотеке и торговле в статье.

At the height of its power, it controlled the Persian Gulf trading routes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На пике своего могущества она контролировала торговые пути в Персидском заливе.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «future of the multilateral trading system». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «future of the multilateral trading system» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: future, of, the, multilateral, trading, system , а также произношение и транскрипцию к «future of the multilateral trading system». Также, к фразе «future of the multilateral trading system» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information