Fuze - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- Fuze [fjuːz] сущ
- взрывательм, предохранительм(detonator, fuse)
-
| noun | |||
| взрыватель | fuse, fuze, exploder, detonating fuse | ||
| плавкий предохранитель | fuse, safety fuse, fuze | ||
| запал | fuse, heaves, primer, ignition, fusee, fuze | ||
| огнепроводный шнур | fuse, safety fuse, fuze, portfire, slow-match | ||
| фитиль | wick, fuse, candlewick, fuze | ||
| затравка | fuse, fuze | ||
| снарядная трубка | fuse, fuze | ||
| verb | |||
| ввинчивать взрыватель | fuse, fuze | ||
| ввинчивать трубку | fuse, fuze | ||
- fuze сущ
- fuse · detonator
noun
- priming, primer, fusee, fuse
break up, dissever, part, section, separate, sever, split, sunder, unlink
Fuze Archaic form of fuse.
The fuze contains an integral anti-handling device to hinder deminers. |
Взрыватель содержит встроенное противоугонное устройство, препятствующее работе саперов. |
HE-T and HE-I shells are used and fitted with a A-670 time and impact fuze which includes an arming delay and self destruct mechanism. |
Снаряды HE-T и HE-I используются и оснащены взрывателем времени и удара A-670, который включает в себя механизм задержки постановки на охрану и самоуничтожения. |
For example, a battery for an electronic artillery fuze might be activated by the impact of firing a gun. |
В его центре находится камень, извлеченный из места раскопок, на котором начертаны имена жертв и отрывок из Библии. |
The sensitive fuze guarantees that the grenade will detonate if it impacts any target. |
Чувствительный взрыватель гарантирует, что граната взорвется, если она попадет в любую цель. |
The standard ISIS fuze will trigger all of their rockets, mortars, and bomblets — a significant engineering problem solved. |
Стандартный взрыватель ИГИЛ приводит в действие все его реактивные снаряды, бомбы и мины. Таким образом, боевикам удалось решить серьезную инженерную проблему. |
Two transverse fuze pockets, in typical German fashion, were placed in the upper surface of the warhead for the secondary fuses, also connecting to this same tube. |
В верхней части боеголовки для вторичных взрывателей, также соединяющихся с этой же трубкой, были размещены два поперечных взрывательных кармана, выполненных по типичной немецкой моде. |
The acceleration breaks a capsule of electrolyte that activates the battery and powers the fuze's circuits. |
Ускорение разрушает капсулу электролита, который активирует батарею и приводит в действие цепи взрывателя. |
Pulling the cord dragged a roughened steel rod through the igniter, causing it to spark and start the five-second fuze burning. |
Потянув за шнур, он протащил шероховатый стальной стержень через воспламенитель, вызвав искру и запустив пятисекундное горение взрывателя. |
The explosive employed was amatol 60/40 detonated by an electric contact fuze. |
Использованное взрывчатое вещество представляло собой аматол 60/40, детонированный электрическим контактным взрывателем. |
The tweak to a nuclear weapon’s fuze, or detonation control, could add to tensions that are rising on several fronts. |
Модернизация детонатора ядерного оружия и детонационного контроля может повысить ту напряженность, которая и без того увеличивается на нескольких фронтах. |
It uses the M213 pyrotechnic delay fuze. |
Он использует пиротехнический взрыватель задержки M213. |
A torpedo fitted with a proximity fuze can be detonated directly under the keel of a target ship. |
Торпеда, снабженная неконтактным взрывателем, может быть взорвана непосредственно под килем корабля-мишени. |
The preferred method for filling explosive shells was by pouring the molten mixture through the fuze hole in the shell nose or base. |
Предпочтительным способом наполнения взрывоопасных снарядов было заливание расплавленной смеси через взрывательное отверстие в носовой части или основании снаряда. |
Various models using a percussion fuze were built, but this type of fuze suffered from various practical problems, and they were not commissioned in large numbers. |
Были построены различные модели с использованием ударного взрывателя, но этот тип взрывателя испытывал различные практические проблемы, и они не были введены в эксплуатацию в большом количестве. |
The Union relied on experimental Ketchum Grenades, which had a tail to ensure that the nose would strike the target and start the fuze. |
Союз полагался на экспериментальные гранаты Кетчума, которые имели хвост, чтобы гарантировать, что нос ударит цель и запустит взрыватель. |
Взрыватель в рукоятке приводит гранату в действие. |
|
The design of the fuze system shall include features that facilitate, as applicable, effective automated and/or manual quality assurance tests and inspections. |
Конструкция взрывательной системы предусматривает элементы, которые, по мере применимости, облегчают эффективные проверки и обследования в автоматическом и/или ручном режиме на предмет гарантии качества. |
It contained explosive material with an iron fragmentation band, with an impact fuze, detonating when the top of the grenade hit the ground. |
Он содержал взрывчатое вещество с железной осколочной лентой, с ударным взрывателем, детонирующим, когда верхняя часть гранаты ударилась о землю. |
Detonation can be triggered by direct contact with the target or by a proximity fuze incorporating sonar and/or magnetic sensors. |
Детонация может быть вызвана непосредственным контактом с целью или бесконтактным взрывателем, включающим гидролокатор и / или магнитные датчики. |
Начинку детонировал установленный сзади запаздывающий взрыватель. |
|
The warhead fuze features a dual safe and arm arrangement for improved handling safety. |
Взрыватель боеголовки имеет двойное расположение сейфа и рычага для повышения безопасности обращения. |
After the magazines were evacuated, Lieutenant-Commander F. C. Darley climbed down the hoist and successfully removed the fuze. |
После того как магазины были эвакуированы, лейтенант-коммандер Ф. К. Дарли спустился по подъемнику и успешно снял взрыватель. |
Nearby is a station for fuze production; piles of gleaming spiral shavings lie at the foot of an industrial lathe. |
Рядом участок для изготовления взрывателей. На полу возле токарного станка лежат кучи блестящей стружки в виде спирали. |
The M68 has the same specifications and markings as the M67 except it has a red-painted fuze and lever to indicate it has an impact fuze. |
М68 имеет те же технические характеристики и маркировку, что и М67, за исключением того, что он имеет красную краску взрывателя и рычаг, указывающий на то, что он имеет ударный взрыватель. |
The flight deck could also possibly fuze light bombs prematurely, which would reduce the chance of them going through the hangar deck. |
Летная палуба также могла бы преждевременно взрывать легкие бомбы, что уменьшило бы вероятность их попадания через ангарную палубу. |
The fuzes proved very reliable as every single one of the 303 shells that landed in and around Paris successfully detonated. |
Взрыватели оказались очень надежными, поскольку каждый из 303 снарядов, упавших в Париже и его окрестностях, успешно сдетонировал. |
One of the shell's two fuzes was mounted in the wall, with the other in the base of the shell. |
Один из двух взрывателей снаряда был установлен в стене, а другой-в основании снаряда. |
Also, the rocket motor ignitor fuze has been redesigned to improve motor ignition reliability. |
Кроме того, взрыватель воспламенителя ракетного двигателя был переработан для повышения надежности зажигания двигателя. |
Parsons, who had developed the proximity fuze for the Navy, ran the division, and handled liaison with other agencies. |
Парсонс, который разработал взрыватель близости для Военно-Морского Флота, руководил подразделением и занимался связью с другими агентствами. |
HESH rounds were thin metal shells filled with plastic explosive and a delayed-action base fuze. |
Хотя Джонни очень предан Элу, он отказывается убить проститутку Джен, которую Эл пытается обмануть Херста, думая, что это Трикси. |
Wires to the fuze compartment, to the creep spring, to the detonator. |
Провода ведут к отделению со взрывателем к предохранительной пружине. |
The Allied weapons' capabilities were augmented by the introduction of proximity fuzes. |
Возможности Союзного оружия были расширены за счет введения неконтактных взрывателей. |
The fuze screws into the body, and is replaceable after use. |
Взрыватель ввинчивается в корпус и заменяется после использования. |
This effect can be countered by using heavily constructed gravity bombs with delay fuzes which penetrate the earth, concrete, etc. |
Этому эффекту можно противостоять, используя тяжеловесные гравитационные бомбы с замедлителями, которые проникают в землю, бетон и т. д. |
This is a variant of the M67 fitted with the M217 impact fuze and a safety clip on the safety lever. |
Это вариант M67, оснащенный ударным взрывателем M217 и предохранительным зажимом на предохранительном рычаге. |
Детонация происходит либо через ударный, либо через бесконтактный взрыватель. |
|
Whatever the reason for the sensitivity, the UK regards fuzes that are highly likely to be activated by the presence, proximity or contact of a person as unacceptable. |
Вне зависимости от причины чувствительности, СК считает неприемлемыми взрыватели, которые с высокой степенью вероятности могут активироваться от присутствия, близости или контакта человека. |
The Italian Besozzi grenade had a five-second fuze with a match-tip that was ignited by striking on a ring on the soldier's hand. |
Итальянская граната Бесоцци имела пятисекундный взрыватель со спичечным наконечником, который зажигался ударом по кольцу на руке солдата. |
ISIS engineers forged new fuzes, new rockets and launchers, and new bomblets to be dropped by drones, all assembled using instruction plans drawn up by ISIS officials. |
Инженеры ИГИЛ штамповали новые взрыватели, новые ракеты и пусковые установки, а также маленькие бомбы, которые боевики сбрасывали с беспилотников. Все это делалось и собиралось в соответствии с планами и чертежами, которые делали ответственные функционеры ИГИЛ. |
The fuze is an electronic full-width device that probably uses magnetic and seismic sensors. |
Взрыватель-это электронное устройство полной ширины, которое, вероятно, использует магнитные и сейсмические датчики. |
The Flak 37/41 had the simplified fuze setter of the 8.8-cm Flak 41. |
Зенитный снаряд 37/41 имел упрощенную установку взрывателя 8,8-см зенитки 41. |
The HE filling of the shell, whether fuzed or unfuzed, had a tendency to explode on striking armor in excess of its ability to perforate. |
Начиненный взрывчаткой снаряд, независимо от того, был ли он взорван или нет,имел тенденцию взрываться при ударе по броне, превышая ее способность пробивать. |
- delayed-action fuze - взрыватель с замедлением
- fuze seat - запальный стакан
- fuze setting - установка взрывателя
- ignition fuze - взрыватель
- impact fuze - контактный взрыватель
- low-melting fuze link - легкоплавкая вставка предохранителя
- proximity fuze - неконтактный взрыватель
- radar proximity fuze - неконтактный РЛ взрыватель
- adaptive proximity fuze - адаптивный неконтактный взрыватель
- low-altitude proximity fuze - неконтактный взрыватель для стрельбы по низколетящим целям
- triplex fuze - взрыватель тройного действия
- delay graze fuze - ударный взрыватель с малым замедлением
- graze fuze - взрыватель инерционного действия без замедления
- contact fuze projectile - снаряд с контактным взрывателем
- offset fuze mine - мина с смещённым взрывателем
- air-gap fuze - неконтактный взрыватель
- antiarmor fuze - взрыватель для ПТ боеприпасов
- fast-acting fuze - взрыватель мгновенного действия
- adjustable time fuze - дистанционный взрыватель
- pull-friction fuze - тёрочный взрыватель натяжного действия
- antidisturbance fuze - взрыватель с элементом неизвлекаемости
- antisafing fuze - взрыватель с элементом неизвлекаемости
- boobytrap fuze - взрыватель-ловушка
- bullet impact fuze - пулевой контактный взрыватель
- burning time fuze - пороховая дистанционная трубка
- chemical light time fuze - люминесцентная дистанционная трубка
- backup fuze - резервный взрыватель
- blast-hardened fuze - взрыватель, защищённый от воздействия ударной волны
- blaster fuze - зажигательная трубка
- passive fuze - пассивный взрыватель
