Gain - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- gain [geɪn] сущ
- прибыльж, выгодаж, доходм(profit, benefit, income)
- exchange gain – курсовая прибыль
- own personal gain – собственная выгода
- financial gain – финансовая выгода
- приростм(growth)
- capital gains tax – налог на прирост капитала
- усилениеср, коэффициент усиления(increase, amplification)
- выигрышм(win)
- energy gain – выигрыш в энергии
- завоеваниеср, обретениеср(conquest, gaining)
- gain trust – завоевание доверия
- получениеср(receive)
-
- gain [geɪn] гл
- получать, получить, выручить(receive, obtain)
- gain new knowledge – получать новые знания
- gain valuable experience – получать ценный опыт
- gain advantage – получить преимущество
- приобретать, приобрести, обрести, обретать(acquire)
- gain much – приобрести много
- gain freedom – обрести свободу
- добиться, достигнуть, достичь(achieve)
- gain recognition – добиться признания
- завоевать, выиграть, одержать, завоевывать, заслужить(win, earn)
- gain confidence – завоевать доверие
- gain time – выиграть время
- gain the victory – одержать победу
- набирать, набрать, набираться(gather, collect, recruit)
- gain weight – набирать вес
- накопить, наработать(accumulate)
- прибавить(add)
- извлечь(learn)
-
noun | |||
усиление | gain, strengthening, amplification, intensification, reinforcement, magnification | ||
прирост | growth, increase, gain, increment, accretion, augmentation | ||
прибыль | profit, income, earnings, gain, return, benefit | ||
увеличение | increase, magnification, enlargement, growth, rise, gain | ||
выигрыш | win, winning, gain, prize, draw, gainings | ||
выгода | benefit, profit, advantage, gain, avail, catch | ||
доход | income, revenue, earnings, proceeds, profit, gain | ||
выручка | proceeds, earnings, gain, receipts, takings, take | ||
рост | growth, increase, rise, growing, height, gain | ||
доходы | gain, finance, incoming, issue | ||
нажива | profit, gain, lucre | ||
корысть | gain, profit, self-interest | ||
заработок | earnings, income, gain, emolument, gainings, makings | ||
прок | gain | ||
пожива | gain | ||
вырез | cutout, neckline, notch, indent, rabbet, gain | ||
барыши | gain, taking, take | ||
verb | |||
получать | get, receive, obtain, gain, have, take | ||
набирать | gain, set up, set, compose, levy, muster in | ||
приобретать | purchase, acquire, get, gain, buy, take on | ||
зарабатывать | earn, make, gain, get, pull in, pull down | ||
добиваться | achieve, seek, get, obtain, press for, gain | ||
выигрывать | win, gain, score, take, carry off, bear away | ||
завоевывать | conquer, gain, work up, overrun, war down, purchase | ||
выгадать | gain, save | ||
отвоевывать | gain | ||
выгадывать | gain | ||
наращивать | build up, gain, join | ||
извлекать выгоду | gain, capitalize upon, milk, trade on, trade up, trade upon | ||
достигать | reach, achieve, arrive, attain, obtain, gain | ||
одерживать | win, gain | ||
выручать | rescue, gain, fetch, relieve | ||
извлекать пользу | gain, profit | ||
убегать вперед | gain | ||
добираться | get, reach, get to, get at, win, gain | ||
добывать | extract, mine, obtain, get, make, gain | ||
зарабатывать на жизнь | earn a living, gain, earn one’s living, earn one’s daily bread |
- gain гл
- acquire · get · obtain · earn · make · gather · accumulate · derive
- profit · benefit · revenue · earnings · proceeds · payoff · lucre
- increase · boost · grow · rise
- win · score · win over
- attain · reach · achieve
- amplification · increment · augmentation · accretion
- yield · garner
noun
- profit, advantage, benefit, reward, percentage, takings, yield, return, winnings, receipts, proceeds, dividend, interest, pickings, cut, take, divvy, slice, piece of the pie
- increase, rise, increment, augmentation, addition
- amplification
- profit
- increase, addition
verb
- obtain, get, secure, acquire, come by, procure, attain, achieve, earn, win, garner, capture, clinch, pick up, carry off, reap, land, net, bag, scoop, wangle, swing, walk away/off with
- profit, make money, reap benefits, benefit, do well, make a killing
- put on, increase in
- catch up with/on, catch someone up, catch, close (in) on, near
- reach, arrive at, get to, come to, make, attain, set foot on, hit, wind up at
- advance, make headway, gain ground, win, get ahead, pull ahead
- derive
- win, acquire
- put on
- advance
- clear, make, bring in, earn, realize, take in, pull in
- benefit, profit
- gather
- arrive at, make, reach, hit, attain
- gain гл
- decrease · reduce
- gain сущ
- reduction
decrease, reduce, reduction
Gain an increase in wealth or resources.
The Senate Committee even invaded solitary, where the three of us had little to lose and nothing to gain. |
Сенатская комиссия явилась даже в одиночку, где нам троим нечего было ни терять, ни приобретать. |
It is implausible to believe that he has become involved... with a known organized crime figure... simply for financial gain. |
Трудно поверить, что он может быть связан с известной криминальной фигурой... только ради финансовой выгоды. |
И помните, до свадьбы нельзя поправляться. |
|
Нет смысла врать этим людям. |
|
And we gave her these candy bar things that would make her gain weight, and we turned her best friends against her. |
Пихнули ей плитки, чтобы она пополнела. Мы насстроили ее подруг против нее же. |
And of course, if you want to gain something in this field, you have to know economics, finance, accountancy a little, psychology, law, management. |
И конечно, если вы хотите достичь чего-либо в этой области, вы должны разбираться в экономике, финансах, немного в бухгалтерском учете, психологии, праве, менеджменте. |
It generally refers to how some people may gain more success in a particular setting through their superior connections to other people. |
Под ним, как правило, понимается то, каким образом некоторые люди могут достичь большего успеха в конкретных условиях благодаря своим более высоким связям с другими людьми. |
On the face of it, traders have any number of reasons to sell the ruble following its world-beating gain. |
На первый взгляд, у трейдеров есть все основания продавать рублевые активы с учетом их рекордного подъема. |
Prom season was in full swing, but to gain entry to this exclusive event, I'd need an age-appropriate escort. |
Как раз был сезон выпускных, но чтобы получить доступ к такому эксклюзивному событию, мне нужна спутница подходящего возраста. |
I had intended to gain entry to the snow-cannon, while Amelia and I were disguised, and attempt to work out the controls for myself. |
В мои намерения входило подобраться к снежным пушкам хитростью, переодевшись самому и переодев Амелию, и попытаться совладать с рычагами своим умом. |
You will lure the Doctor here and help me gain access to the TARDIS. |
Вы заманите сюда Доктора и поможете мне получить доступ к ТАРДИС. |
Он показал мне, что агрессия - источник силы. |
|
What they want more than anything else is to make pictures. Not just movies but pictures that will gain them recognition. |
Больше всего они хотят делать фильмы, и не просто фильмы, а такие, которые принесут им признание. |
Журавли должны достичь больших высот, чтобы избежать собирающейся бури. |
|
Zoe, the only way you're gonna gain some perspective on this debacle is to step away from it. |
Зоуи, единственный способ что-то прояснить в этой катастрофе, это отойти от нее. |
Это будет большим достижением в обеспечении благосостояния. |
|
Does that mean that someone's gain has to be someone else's loss? |
Значит ли это, что чья-то победа должна стать для кого-то потерей? |
In short, the Kyoto agreement meant lots of short-term pain for little long-run gain. |
Другими словами, Киотское соглашение означало большие краткосрочные издержки ради небольших долгосрочных приобретений. |
If internationally managed enriched-uranium or spent-fuel banks are established, countries could gain access to nuclear power but not come to control the material needed for bombs. |
Если создать контролируемые международным сообществом банки обогащённого урана или отработанного ядерного топлива, страны получат доступ к ядерной энергии, но не смогут заполучить материалы, необходимые для бомб. |
Я не пытаюсь кого-то унизить или извлечь какую-то выгоду. |
|
This helps other artists gain recognition since any of the followers seeing the photo can visit the other artists' profiles. |
Из-за этого противостояния Баррозу был вынужден провести кадровые перестановки в своей команде перед вступлением в должность. |
A high shelf, such as a treble control, adjusts the gain of higher frequencies only. |
Высокая полка, такая как регулятор высоких частот, регулирует усиление только более высоких частот. |
They come to the park dome and pretend to be nice in order to steal their environment to gain money for the black market. |
Они приходят в парк купол и притворяются милыми, чтобы украсть свое окружение, чтобы получить деньги для черного рынка. |
On May 3, Izetbegović was kidnapped at the Sarajevo airport by JNA officers, and used to gain safe passage of JNA troops from downtown Sarajevo. |
3 мая офицеры Юна похитили Изетбеговича в аэропорту Сараево и использовали его для обеспечения безопасного прохода войск Юна из центра Сараево. |
Shortly after she returned to work, Jimmy attempted to gain sole custody of Joey due to her depression. |
Вскоре после того, как она вернулась на работу, Джимми попытался получить единоличную опеку над Джоуи из-за ее депрессии. |
And what's more, if we can be brave enough to face the possibility of death, even among the most innocent, we gain an unparalleled kind of wisdom. |
И более того, если мы сможем быть смелыми, чтобы посмотреть в глаза смерти, даже если умирают невинные дети, мы обретём невероятную мудрость. |
To gain access to the other areas, the player must defeat a creature called the Gatekeeper. |
Чтобы получить доступ к другим областям, игрок должен победить существо, называемое привратником. |
However, even near the end, the Oscar's excellent maneuverability could still gain advantage over rash Allied pilots. |
Однако даже ближе к концу отличная маневренность Оскара все еще могла получить преимущество над опрометчивыми союзными пилотами. |
It emerges that price statistics, for example, will gain in importance. |
Выясняется, что большее значение, например, будет иметь статистика цен. |
Following the referendum where France heeded de Gaulle's call for self-determination, Algeria is to gain independence. |
После референдума, на котором французы поддержали право Алжира на самоопределение, страна обретет независимость. |
It was a principle with Mr. Bulstrode to gain as much power as possible, that he might use it for the glory of God. |
Мистер Булстрод стремился приобрести как можно больше власти во имя самых высоких принципов - чтобы употребить ее к вящей славе божьей. |
It is suspected that the Pereira family may have perpetrated the hoax for financial gain. |
Есть подозрение, что семья Перейра могла совершить эту мистификацию ради финансовой выгоды. |
This was done to gain traction in Italy through the perceived support of the “god of beginnings”. |
Это было сделано для того, чтобы завоевать популярность в Италии благодаря предполагаемой поддержке “Бога начала”. |
It is easier for a wise man to gain access to heaven will you stop doing that? |
Мудрецу легче найти путь к небесам... Может, прекратишь? |
In order to gain the customer's trust it's necessary to create a bridge between a brand and a potential buyer. |
Для того, чтобы завоевать доверие потребителя, необходимо создать некий мост между брэндом и потенциальным покупателем. |
Ideally, the loop gain needs to be just a little bigger than one, but in practice, it is often significantly greater than one. |
В идеале коэффициент усиления петли должен быть лишь немного больше единицы, но на практике он часто значительно больше единицы. |
According to psychological hedonism, the ultimate egoistic motive is to gain good feelings of pleasure and avoid bad feelings of pain. |
Согласно психологическому гедонизму, высшим эгоистическим мотивом является получение хорошего чувства удовольствия и избегание плохого чувства боли. |
Crick had failed to gain a place at a Cambridge college, probably through failing their requirement for Latin. |
Крик не смог получить место в Кембриджском колледже, вероятно, из-за того, что не справился с их требованием по латыни. |
They were to gain the trust of and spy upon the most outspoken proponents of Alexander Dubček's new government. |
Они должны были завоевать доверие и шпионить за самыми откровенными сторонниками нового правительства Александра Дубчека. |
Unable to gain access to the Vedas, Anquetil-Duperron planned to travel to Tibet and China to find the ancient Indian texts there. |
Не имея возможности получить доступ к Ведам, Анкетиль-Дюперрон планировал отправиться в Тибет и Китай, чтобы найти там древние индийские тексты. |
make any financial gain, or avoid any financial loss, at the expense of any client; |
извлекать какую-либо финансовую выгоду или избегать каких-либо финансовых убытков за счет любого клиента; |
However, the codex never gained much popularity in the pagan Hellenistic world, and only within the Christian community did it gain widespread use. |
Однако кодекс никогда не пользовался большой популярностью в языческом эллинистическом мире, и только в христианской общине он получил широкое распространение. |
How could anyone really hope to gain respect of the toughest... most professional, most dedicated sons of bitches in the entire ETO? |
Как новичку суметь заслужить уважение самых отчаянных самых опытных, самых преданных сукиных сынов во всей группировке? |
Knowledge was prostituted to individual gain, and control over the powers of nature was turned from service to oppression. |
Знание было продано ради личной выгоды, а контроль над силами природы был превращен из служения в угнетение. |
The book also helped Cohen gain critical recognition as an important new voice in Canadian poetry. |
Книга также помогла Коэну получить критическое признание как важному новому голосу в канадской поэзии. |
One of the well studied strategies that acquired wealth more rapidly was based on Genghis Khan, i.e. a constant aggressor making war continually to gain resources. |
Одна из хорошо изученных стратегий быстрого приобретения богатства была основана на Чингисхане, то есть на постоянном агрессоре, постоянно воюющем с целью получения ресурсов. |
The world's most secretive organization keeping alien technology for their own gain. |
Самая скрытная организация в мире утаивает внеземные технологии в своих интересах. |
The statistics of each party member increase each time they gain a new level by defeating enemies and earning experience points. |
Статистика каждого члена партии увеличивается каждый раз, когда они получают новый уровень, побеждая врагов и зарабатывая очки опыта. |
This means you have a stronger signal or have antenna gain in the direction of the narrow beam relative to a wide beam in all directions of an isotropic antenna. |
Это означает, что вы имеете более сильный сигнал или имеете усиление антенны в направлении узкого луча относительно широкого Луча во всех направлениях изотропной антенны. |
Lenovo plans to cut prices on x86 products in order to gain market share. |
Lenovo планирует снизить цены на продукты x86, чтобы получить долю рынка. |
However, the government did not gain formal recognition from the US, UK, and other world powers. |
Однако правительство не получило официального признания со стороны США, Великобритании и других мировых держав. |
He insisted, however, that the Assembly needed to gain agreement of the monarchs, who were highly reactionary. |
Однако он настаивал на том, что собрание должно заручиться согласием монархов, которые были крайне реакционны. |
Было темно, и Фам увеличил до отказа усиление окон шлема. |
|
Students must be enrolled in a particular course or subscribe to a specific class to gain access to the tools and content stored in the system. |
Учащиеся должны быть зачислены на определенный курс или подписаться на определенный класс, чтобы получить доступ к инструментам и содержимому, хранящимся в системе. |
A clumsy maneuver to gain position for your ill-trained men. |
Неуклюжий манёвр для усиления позиций для твоих плохо обученных людей. |
It can also be promotional in nature, where someone advertises a product for monetary gain or posts irrelevant content for high visibility. |
Кроме того, он может носить пропагандистский характер, когда кто-то рекламирует продукты с целью получения материальной выгоды или размещает неуместный контент для всеобщего доступа. |
Кто-то проник в дом? |
|
Italy blocked serious peace negotiations, staying in the war primarily to gain new territory. |
Италия блокировала серьезные мирные переговоры, оставаясь в войне прежде всего для завоевания новых территорий. |
- gain in strength - набирать силу
- gain signal - усиленный сигнал
- fraudulent gain - незаконный доход
- gain switched laser - лазер с модуляцией коэффициента усиления
- capital gain tax on shares - налог на прирост капитала от акций
- quiet automatic gain control - бесшумная автоматическая регулировка усиления
- gain bringing - усиление принесение
- gain recognized - прибыль, отражаемая
- gain a advantage - получить преимущество
- gain an exclusive insight - получить эксклюзивное представление
- gain the maximum from - получить максимум от
- solar heat gain - усиления солнечного тепла
- continued to gain market share - продолжает увеличивать свою долю на рынке
- gain extensive knowledge - получить обширные знания
- proportional gain - пропорциональное усиление
- gain market - рынок усиления
- gain a benefit from - получить выгоду от
- gain ratio - коэффициент усиления
- gain in competitiveness - получить в конкурентоспособности
- no net gain - не чистая прибыль
- poised to gain - готов к увеличению
- little gain - небольшой прирост
- gain pounds - усиления фунтов
- gain l competence - усиления л компетентность
- current gain - коэффициент усиления по току
- to gain over - чтобы получить более
- to gain touch - для усиления прикосновения
- gain range - диапазон усиления
- gain urgency - усиление срочности
- gain one's end - получить свой конец