Gained - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Gained - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
получили
Translate
амер. |ˈɡeɪnd| американское произношение слова
брит. |ɡeɪnd| британское произношение слова

  • gained [geɪnd] прич
    1. полученный, получаемый, добытый, заработанный
      (obtained, received, extracted, earned)
    2. выигравший
      (winner)
    3. накопленный, приобретенный, приобретаемый
      (accumulated, acquired)
    4. выстраданный
  • gain [geɪn] гл
    1. получать, получить, выручить
      (receive, obtain)
      • gain new knowledge – получать новые знания
      • gain valuable experience – получать ценный опыт
      • gain advantage – получить преимущество
    2. приобретать, приобрести, обрести, обретать
      (acquire)
      • gain much – приобрести много
      • gain freedom – обрести свободу
    3. добиться, достигнуть, достичь
      (achieve)
      • gain recognition – добиться признания
    4. завоевать, выиграть, одержать, завоевывать, заслужить
      (win, earn)
      • gain confidence – завоевать доверие
      • gain time – выиграть время
      • gain the victory – одержать победу
    5. набирать, набрать, набираться
      (gather, collect, recruit)
      • gain weight – набирать вес
    6. накопить, наработать
      (accumulate)
    7. прибавить
      (add)
    8. извлечь
      (learn)
  • gains [geɪnz] прич
    1. достигнутый
      (reached)

verb
получатьget, receive, obtain, gain, have, take
набиратьgain, set up, set, compose, levy, muster in
приобретатьpurchase, acquire, get, gain, buy, take on
зарабатыватьearn, make, gain, get, pull in, pull down
добиватьсяachieve, seek, get, obtain, press for, reach
выигрыватьwin, gain, score, take, carry off, bear away
завоевыватьconquer, gain, work up, overrun, war down, purchase
выгадатьgain, save
отвоевыватьgain
выгадыватьgain
наращиватьbuild up, gain, join
извлекать выгодуgain, capitalize upon, milk, trade on, trade up, trade upon
достигатьreach, achieve, arrive, attain, obtain, amount
одерживатьwin, gain
выручатьrescue, gain, fetch, relieve
извлекать пользуgain, profit
убегать впередgain
добиратьсяget, reach, get to, get at, win, come at
добыватьextract, mine, obtain, get, make, procure
зарабатывать на жизньearn a living, gain, earn one’s living, earn one’s daily bread

  • gained прил
    • gained · received · cumulative
  • gain гл
    • acquire · get · obtain · earn · make · gather · accumulate · derive
    • profit · benefit · revenue · earnings · proceeds · payoff · lucre
    • increase · boost · grow · rise
    • win · score · win over
    • attain · reach · achieve
    • amplification · increment · augmentation · accretion
    • yield · garner

verb

  • obtain, get, secure, acquire, come by, procure, attain, achieve, earn, win, garner, capture, clinch, pick up, carry off, reap, land, net, bag, scoop, wangle, swing, walk away/off with
  • profit, make money, reap benefits, benefit, do well, make a killing
  • put on, increase in
  • catch up with/on, catch someone up, catch, close (in) on, near
  • reach, arrive at, get to, come to, make, attain, set foot on, hit, wind up at
  • advance, make headway, gain ground, win, get ahead, pull ahead
  • derive
  • win, acquire
  • put on
  • advance
  • clear, make, bring in, earn, realize, take in, pull in
  • benefit, profit
  • gather
  • arrive at, make, reach, hit, attain

  • gain гл
    • decrease · reduce

decrease, reduce

Gained obtain or secure (something desired, favorable, or profitable).



During his stay at Milan he visited Rome and other places, where he gained a reputation as a teacher of rhetoric.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время пребывания в Милане он посетил Рим и другие места, где приобрел репутацию учителя риторики.

He ascended to a higher plane of existence and, when he did, he gained great power himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вознесся на более высокий уровень существования и когда он сделал это, он получил великую силу.

However, I have gained something that is even more important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но взамен я обрёл нечто более ценное.

He believes that doing so could erode or destroy the most basic human rights if the international movement gained enough power to enact all of its goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считает, что это может подорвать или уничтожить самые основные права человека, если международное движение получит достаточно власти, чтобы осуществить все свои цели.

The Minister and Dalton thus gained control over a larger portion of the economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр с Далтоном таким образом захватывали контроль над большей частью экономики страны.

Sun Wukong gained immortality through five different means, all of which stacked up to make him one of the most immortal and invincible beings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сунь Укун обрел бессмертие пятью различными способами, и все они складывались вместе, чтобы сделать его одним из самых Бессмертных и непобедимых существ.

You gained the trust of the vicar's wife by telling her a pack of lies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы завоевали доверие жены викария при помощи вранья.

The title track gained airplay in several radio formats, and the record became Springsteen's best-selling album of new material in 15 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заглавный трек получил эфирное звучание в нескольких радиоформатах, и пластинка стала самым продаваемым альбомом Спрингстина с новым материалом за 15 лет.

Gaddafi's strong military support and finances gained him allies across the continent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мощная военная поддержка и финансы Каддафи обеспечили ему союзников по всему континенту.

And with the pleasure of living, he gained there a delight in doing nothing, an indolent feeling took possession of his limbs, and his muscles gradually glided into a very sweet slumber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вместе с радостью жизни он начинал находить удовольствие и в самом ничегонеделании.

I gained your trust under false pretenses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я получил твое доверие обманом.

Each small advance is gained by sheer grit in the face of withering fire from a suicidal enemy being slowly hammered back into the hills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое наступление достигается только выдержкой перед огнём со стороны врагов-самоубийц, отбрасываемых назад в горы.

It’s remarkable that Shakespeare’s plays were staged in London in 1952, which means that he gained fame already in his 30s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечательно, что пьесы Шекспира были поставлены в Лондоне в 1952 году, что означает, что он получил известность уже в свои 30 лет.

And suppose someone gained access to this lab.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Допустим также, что этот неизвестный получил доступ в лабораторию.

As I gained my feet I was confronted by the sentry on duty, into the muzzle of whose revolver I found myself looking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Став на ноги, я оказался лицом к лицу с часовым, направившим; на меня дуло своего пистолета.

After the Civil War a beehive coke industry gained a foothold in the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После Гражданской войны в регионе утвердилась пчелиная Коксовая промышленность.

He was nineteen and chewed tobacco, and from his three months in automobile school he had gained a great though weary contempt for human beings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему было девятнадцать лет, он жевал табак и с трехмесячных автомобильных курсов привез безграничное и усталое презрение к роду людскому.

But even then, Vlad will still have those (alleged) billions — and there’s probably a lot to be gained from a little personal instruction in rhythmic gymnastics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, Влад в любом случае сохранит свои (предполагаемые) миллиарды – и продолжит наслаждаться персональными уроками художественной гимнастики.

In the late 90's, Schmitz also gained notoriety for claims that he hacked into the computer systems of organizations like NASA, Citibank and the Pentagon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 90-х годов Шмитц также приобрел дурную славу за заявления о том, что он взломал компьютерные системы таких организаций, как НАСА, Ситибанк и Пентагон.

None of these proposals have gained wide acceptance and the Altaic language family itself is now considered controversial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни одно из этих предложений не получило широкого признания, и сама Алтайская языковая семья в настоящее время считается спорной.

For the first time in her life Jennie gained a clear idea of how vast the world is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дженни впервые осознала, как огромен мир.

He intends to use the vast system power he's gained to break Pandora wide open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он использует огромную мощность созданной системы чтобы самому открыть Пандору.

Tesla's new system gained notice in the technical press, which commented on its advanced features.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая система Теслы получила известность в технической прессе, которая прокомментировала ее расширенные возможности.

When a character has gained enough experience points, they must transact with Lord British for the character to level up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда персонаж набрал достаточно очков опыта, они должны заключить сделку с Лордом британцем, чтобы персонаж поднялся на уровень.

I gained 30 lbs in six weeks and I gained 300 T cells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я получил 60 фунтов за 6 недель, включая 300 T клеток.

Are you implying you gained six pounds in your neck?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что твоя шея потолстела на 3 кг?

The anonymous user posted this number first, and then I calculated that number too, and gained the same figure of 1,119,642 as he did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анонимный пользователь сначала опубликовал этот номер, а затем я вычислил и этот номер, и получил ту же цифру 1 119 642, что и он.

I arrived home in the evening tired and hungry, but I felt that I had grown older, had learned something new, and had gained strength during that day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прихожу к вечеру усталый, голодный, но мне кажется, что за день я вырос, узнал что-то новое, стал сильнее.

Recently, techniques that base on semantic similarity between the possible concepts and the context have appeared and gained interest in the scientific community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время появились и приобрели интерес в научном сообществе методики, основанные на семантическом сходстве между возможными понятиями и контекстом.

They've gained access to the ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они проникли на корабль.

She's gained a whole 2oz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она набрала целых 60 граммов.

It may make relatively little difference whether a Laspeyres or a Paasche chain index is used, and this is precisely the advantage gained by chaining.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с этим не существует практически никакой разницы между использованием цепных индексов Ласпейреса или Пааше, что является преимуществом сцепления.

In 1960, Dahomey gained full independence from France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1960 году Дагомея получила полную независимость от Франции.

It's not like they need the extra-space because when she kicked the bucket, they gained an extra-door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Места им там хватает, когда она откинулась, его еще и прибавилось.

The good news is that the fight against malaria has lately gained momentum, with infections falling steadily in most places and malaria-related deaths down by 29% since 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошая новость заключается в том, что борьба с малярией в последнее время набрала обороты, при этом заболеваемость в большинстве мест постоянно снижается, а смертность упала с 2010 года на 29%.

No, I gained weight on that somehow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, я умудрился набрать на ней вес.

This particular aspect of his broader general marriage philosophy gained a lot of attention and sparked wide debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот конкретный аспект его более широкой общей философии брака привлек большое внимание и вызвал широкую дискуссию.

Since 1994 Lincoln has gained two universities, in association with its growth in the services sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1994 года Линкольн получил два университета, в связи с его ростом в секторе услуг.

The majority of the team had gained experience from work on the Akshardham in Gandhinagar, Gujarat, Delhi Akshardham's sister complex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть команды приобрела опыт работы на Акшардхаме в Гандинагаре, Гуджарат, родственный комплекс Дели Акшардхам.

It gained prominence in 2006 when the Daily Mail wrote an article about it. Since then the reported deaths have received international media attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она получила известность в 2006 году, когда Daily Mail написала об этом статью. С тех пор сообщения о гибели людей привлекли внимание международных СМИ.

The story gained national attention due to the severity of the crime and that it was the first of its kind in the school's history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта история привлекла всеобщее внимание из-за тяжести преступления и того, что она была первой в своем роде в истории школы.

Both sides gained the support of local political factions, and each side developed its own partisan newspapers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе стороны заручились поддержкой местных политических фракций, и каждая из сторон создала свои собственные партизанские газеты.

During the early 20th century, organized crime gained influence over parts of IATSE in collusion with employers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале XX века организованная преступность в сговоре с работодателями приобрела влияние на некоторые районы ЯЦЕ.

The HV-HVO force gained control of Glamoč and Bosansko Grahovo and isolated Knin from Republika Srpska.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сила ХВ-ХВО получили контроль над Гламоча и Босанско Грахово и изолированные Книн от Сербской.

These calculations account for all of the pressure that is lost or gained between the water supply source and the sprinklers that would operate in the design area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти расчеты учитывают все давление, которое теряется или набирается между источником водоснабжения и разбрызгивателями, которые будут работать в расчетной зоне.

In 2006, Democrats gained in a national sweep of opposition to the Bush administration, and the Iraq War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году демократы одержали победу в общенациональном противостоянии администрации Буша и иракской войне.

However, the theory that the Lucy ring was a cover for Britain to pass Enigma intelligence to the Soviets has not gained traction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако теория о том, что кольцо Люси было прикрытием для Британии, чтобы передать разведданные Энигмы советам, не получила широкого распространения.

Himmler gained approval for the Waffen-SS to form its own high command, the Kommandoamt der Waffen-SS within the SS-Führungshauptamt, which was created in August 1940.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гиммлер получил одобрение Ваффен-СС на создание своего собственного верховного командования, Kommandoamt der Waffen-SS в составе СС-Führungshauptamt, которое было создано в августе 1940 года.

They have been used in stories for millennia, but have gained a lot of popularity recently in the science fiction genre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они использовались в рассказах на протяжении тысячелетий, но в последнее время приобрели большую популярность в жанре научной фантастики.

I wanted to draw him away from you at any cost. I began to act, and thought I had gained my object.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне надо было отвлечь его от вас во что бы то ни стало; я стал действовать и думал, что достиг своей цели.

The revival gained added impetus at the start of the 1990s attendant on major changes in the global scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс обновления получил дополнительный стимул в начале 90-х годов, отмеченных коренным изменением обстановки на международной арене.

On August 15, 1945, the Japanese empire was collapsed and the government finally gained the Korean Peninsula.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15 августа 1945 года Японская империя была разрушена, и правительство, наконец, получило Корейский полуостров.

By 2007 EstDomains gained a reputation for hosting illegal content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 2007 году EstDomains приобрели репутацию хостинга нелегального контента.

Joseph was able to advise the Pharaoh on how to prepare for the famine and as a result gained the favour of the Pharaoh who promoted him to Prime Minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иосиф сумел посоветовать фараону, как подготовиться к голоду, и в результате завоевал благосклонность фараона, который назначил его премьер-министром.

He gained his fame in early 1920s, when he began to bring to the genre many bizarre, erotic and even fantastic elements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свою известность он приобрел в начале 1920-х годов, когда начал привносить в жанр множество причудливых, эротических и даже фантастических элементов.

In 1951, Libya, a former Italian colony, gained independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1951 году Ливия, бывшая итальянская колония, получила независимость.

In the 19th century, hospital medical schools and universities gained popularity for teaching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В XIX веке популярность преподавания в больницах получили медицинские школы и университеты.

Also personally recruited by Beethoven, 20-year-old contralto Caroline Unger, a native of Vienna, had gained critical praise in 1821 appearing in Rossini's Tancredi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также лично завербованная Бетховеном, 20-летняя контральто Каролина Унгер, уроженка Вены, получила критическую оценку в 1821 году, появившись в Танкреди Россини.

The meme rapidly gained popularity in the Ukrainian segment of Internet as an ironical nickname of some Russian nationalists and Orthodox fundamentalists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мем быстро завоевал популярность в украинском сегменте Интернета как ироническое прозвище некоторых русских националистов и православных фундаменталистов.



0You have only looked at
% of the information