Gates of hell - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Gates of hell - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
врата ада
Translate

- gates [noun]

noun: ворота, затвор, калитка, шлюз, вход, заслонка, шибер, клапан, шлагбаум, литник

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- hell [noun]

noun: ад, преисподняя, притон, игорный дом

  • like a bat out of hell - как летучая мышь из ада

  • pit of hell - яма ада

  • hell (on earth) - ад на земле)

  • the hell with you - ну и чёрт с тобой

  • just for the hell of it - ради удовольствия

  • living hell - кошмар наяву

  • hell bent - одержимый

  • lead to hell - приводить в ад

  • hell or high water contract - контракт типа "несмотря ни на что"

  • sheer hell - сущий ад

  • Синонимы к hell: perdition, the netherworld, the pit, the abyss, the infernal regions, Tophet, Acheron, Gehenna, the Inferno, Hades

    Антонимы к hell: heaven, paradise

    Значение hell: a place regarded in various religions as a spiritual realm of evil and suffering, often traditionally depicted as a place of perpetual fire beneath the earth where the wicked are punished after death.



They are pack animals, hell-bent on social domination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они вьючные животные, одержимые социальным доминированием.

That's a hell of a second act, and America loves a second act. Mellie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Превосходный второй акт, а Америка обожает вторые акты.

They also say that “love is the master key that opens the gates of happiness”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также говорят, что любовь - ключ, который открывает врата счастья.

I came as a government official to collect money from the treasury and the gates are shutln my face by these crazy women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я, важное лицо, пришёл сюда, чтоб деньги взять на городские нужды, но жёнами в ворота я не допущен.

we're talking this guy makes his own fermented lentil bread or whatever the hell that is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вот, этот парень печёт даже свой собственный ферментированный хлеб или как там эта хрень называется.

Hell, I was the guy who recommended him for that outpost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черт, это именно я рекомендовал его на ту заставу.

Hell fire shall quicken against your flesh and devour your soul, dragging you into its everlasting depths!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адское пламя сожжет твою плоть и поглотит твою душу, и утащит тебя в вечную бездну!

And the fact that my dad was driving 15 miles under the speed limit was only prolonging my hell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тот факт, что мой отец, вёл машину со скоростью 15 км/ч, только растягивал этот ад.

For someone so unimportant, you seem to be paying me a hell of a lot of attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда почему вы проявляете ко мне такое внимание?

What the hell, dude, slow down!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какого черта, чувак, тормози!

Somebody too hardheaded to listen, don't know what the hell she doing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ради той, которая слишком тупая, чтобы слушаться, которая не знает что творит?

Hell hath no fury like a fundamentalist scorned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В аду нет такой ярости, как презрение фундаменталиста.

Is it not sufficient for your infernal selfishness, that while you are at peace I shall writhe in the torments of hell?'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве не довольно для твоего бесовского себялюбия, что, когда ты уже обретешь покой, я буду корчиться в муках ада?

You know, Castle, you might want to tone down the theories until Gates warms up to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, Касл, может, тебе стоит говорить потише о своих теориях, пока Гейтс к тебе не подобреет.

The hell we doing in Salt springs?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какого чёрта мы едем в Солт Спрингз?

I mean, hell, I've been cooped up in this palace for long enough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею в виду, я был взаперти здесь слишком долго.

' By hell! I hate them.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клянусь адом, я их ненавижу!

To hell with the constitution!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К черту конституцию!

Why would someone rip the hell out of my bird?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кому могло понадобиться разбирать мою птичку?

I'll send Oyama to hell with these hands!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пошлю Ояму в ад вот этим руками!

Your seven years of hell. Your meltdown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семь лет адской жизни, твоя депрессия, твой развод.

The darkness of hell should hide what followed, but revenge must lift the veil, and darkly intimate what it would raise the dead to speak aloud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что потом случилось, следовало бы навеки скрыть под покровом адской тьмы, но я подниму завесу и на мгновение покажу тебе то, от чего мертвецы встают из гробов и громко вопиют.

'What the hell's going on?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что же это такое?

Today we retire the jersey of a heck of a guy and a hell of a football player.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня мы отправляем в отставку чекнутого парня и чертовски хорошего футбольного игрока.

If it doesn't, you create one hell of a death trap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если не пройдет, вы создадите адскую ловушку.

So I turned the traction control off, and all hell broke loose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отключил антипробуксовочную систему и втопил со всей дури.

But what we did hope for is that we could organize enough, so that when we did lose, all hell would break loose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы надеялись на то, что мы можем организоваться так, что если мы проиграем, разверзнится ад.

I swear I will track you into the deepest pit of hell and make you pay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обещаю, что достану тебя даже в аду.

The Earth is another form of Hell, and men are its demons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Земля является другой формой ада, и люди это- демоны.

Hell, I can't even debate cases with my students.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чёрт, я даже не могу обсуждать дела с моими студентами.

Can you not make jokes about hell freezing over?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты можешь не шутить про замерзший ад?

He stepped on a land mine about two months ago. He got blown to hell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около двух месяцев назад он наступил на мину и его разорвало на хрен.

Hell, Mimi, don't lose heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну-ну, Мими, не размокай!

Yeah, you can play the hell out of that thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да ты просто искры высекаешь из этой штуковины.

It seems that we will go into hell together then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, мы отправимся в ад вместе.

Would you just get the hell out of here, Lowery, before you get another up-close look at my rage issues?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему бы тебе не пойти к черту, Лаури, пока я тебе не устроила очередную разборку?

It was not that I feared the results which would follow a general belief that I had returned from the Barsoomian heaven or hell, or whatever it was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не то, чтобы я боялся ее уверенности в моем возвращении из барсумского рая или ада.

They went riding out the gates a few hours ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выехал за ворота пару часов назад.

Adolf Hitler, Cecil, said Miss Gates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адольф Гитлер, Сесил, - поправила мисс Гейтс.

many gates blocking the way

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

многие ворота, преграждающие путь

Let The Gates Enugu host your meetings or events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позвольте воротам принять ваши встречи или мероприятия.

According to Allen, in their teenage years he and Gates would go dumpster-diving for computer program code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Аллена, в подростковом возрасте они с Гейтсом часто ныряли в мусорные баки за компьютерным программным кодом.

This contract with IBM proved the watershed in Microsoft history that led to Allen's and Gates' wealth and success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот контракт с IBM стал переломным моментом в истории Microsoft, который привел к богатству и успеху Аллена и Гейтса.

Stairways at the center of each of the four sides give access to the top, with a number of arched gates overlooked by 32 lion statues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лестницы в центре каждой из четырех сторон дают доступ к вершине, с рядом арочных ворот, над которыми возвышаются 32 статуи льва.

It can be constructed from a pair of cross-coupled NOR or NAND logic gates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может быть построен из пары перекрестно связанных логических элементов NOR или NAND.

The Wall is therefore the first album cover of the band since The Piper at the Gates of Dawn not to be created by the design group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, The Wall-это первая обложка альбома группы со времен The Piper at the Gates Of Dawn, которая не была создана дизайн-группой.

In 2014 there were over 6.5 million passengers who passed through the gates of PBIA making it the 52nd busiest airport in the nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году было более 6,5 миллионов пассажиров, которые прошли через ворота PBIA, что делает его 52-м по загруженности аэропортом в стране.

On the second of August, Rioch and twenty-nine other non-playing staff were sacked and the gates to Ayresome Park were padlocked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второго августа Риох и двадцать девять других неигровых сотрудников были уволены, а ворота Айресом-парка заперты на висячий замок.

The house was surrounded by a wall with iron gates, decorated with palmetto leaves, work of Llorenç Matamala.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дом был окружен стеной с железными воротами, украшенными листьями пальметты, работы Льоренса Матамалы.

Once a week the pool gates were opened at low tide to release the water back into the ocean, before the next high tide of clean water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раз в неделю ворота бассейна открывались во время отлива, чтобы выпустить воду обратно в океан, до следующего прилива чистой воды.

It opened its gates to Constantine instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого она открыла свои ворота Константину.

He moved on to Milan, where he was met with open gates and jubilant rejoicing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он двинулся дальше в Милан, где его встретили с распахнутыми воротами и ликующим ликованием.

Spafford was the son of Gazetteer author Horatio Gates Spafford and Elizabeth Clark Hewitt Spafford.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белые женщины, сопровождавшие черных мужчин, скорее всего, были их женами или подругами.

It had gates on both ends, and inside was a statue of Janus, the two-faced god of boundaries and beginnings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С обеих сторон у него были ворота, а внутри стояла статуя Януса, двуликого бога границ и начала.

Iraqi Kurdistan has two border gates with Iran, the Haji Omaran border gate and the Bashmeg border gate near the city of Sulaymaniyah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иракский Курдистан имеет два пограничных пункта с Ираном: пограничный пункт Хаджи Омаран и пограничный пункт Башмег близ города Сулеймания.

The facade is cut through by three symmetrically located gates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фасад прорезан тремя симметрично расположенными воротами.

Noise gates have a threshold control to set the level at which the gate will open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шумовые ворота имеют пороговое управление для установки уровня, на котором ворота будут открываться.

The real Bali was known for its mud walls and thatched gates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоящий Бали был известен своими глинобитными стенами и соломенными воротами.

They reach the base of a great Castle – the dwelling place of the wisest men of antiquity – surrounded by seven gates, and a flowing brook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они достигают подножия огромного замка-жилища мудрейших людей древности, - окруженного семью воротами и протекающим ручьем.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «gates of hell». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «gates of hell» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: gates, of, hell , а также произношение и транскрипцию к «gates of hell». Также, к фразе «gates of hell» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information