Gave us everything we needed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Gave us everything we needed - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
дал нам все необходимое
Translate

- gave [verb]

verb: давать, придать, отдавать, предоставлять, дарить, уделить, выдавать, уступать, подавать, передавать

- us

нас

- everything [pronoun]

pronoun: все

noun: все самое важное, куча, масса

- we

мы

- needed [verb]

adjective: необходимый, нужный



Everything he needed to accomplish his dreams was now in his hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, что требовалось для осуществления его мечты, он держит в руках.

Now, the oldest hand on our ran, he taught me everything I needed to know about deep cover ops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старейшина нашего ранчо, он научил меня всему, что мне нужно было знать об операциях под глубоким прикрытием.

Well, let's say he had a girlfriend, an ex-fiancee, in fact, and she called to say she needed him, and he dropped everything to rush off to her side...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предположем, у него есть подруга, бывшая невеста, фактически, и она звонит, чтобы сказать, что нуждается в нем, и он бросает все и летит к ней...

'I dare say old Mr. Bell will do everything he can, and more help may not be needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, что мистер Белл сделает все, что в его силах, и больше помощи не потребуется.

After the whole UVA debacle, my editor told me I needed to triple source everything, and that's when I came across this pattern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После массового убийства в Виргинском университете мой редактор велел перепроверить все, и тогда я наткнулась на эту серию.

Passkey needed for almost everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти во всех случаях запрашивается код доступа.

Under the right rulers everything was different. Kings may not have understood culture very well, but they understood that they needed to stick with the right experts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При правильных царях все не так было, цари, может, не очень понимали в культуре, но они понимали, что нужно держать правильных экспертов.

Software developers can't test everything, but they can use combinatorial test design to identify the minimum number of tests needed to get the coverage they want.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработчики программного обеспечения не могут протестировать все, но они могут использовать комбинаторный дизайн тестов для определения минимального количества тестов, необходимых для получения требуемого покрытия.

Despite everything Malcolm was or is, it means something that he was there when I needed him the most.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, кем был Малкольм, и кто он есть сейчас, тот факт, что он был там, когда он был мне нужен, что-то значит.

What I can't figure out, what I am trying to surmise, is, after all of this, after everything we've been through - you needed a friend or a pawn?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот что я пытаюсь понять, что пытаюсь разгадать, после всего, через что мы вместе прошли... тебе нужен друг или пешка?

Tales are still told of the time I traveled all through Spain for two weeks with everything I needed efficiently packed into a hands-free belt satchel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До сих пор ходят легенды о времени,когда я путешествовал через всю Испанию 2 недели ...со всем что мне было нужно удачно упакованным в поясную сумку без ручек

Virtually everything that's been tagged 'sources needed' is in Belich's New Zealand Wars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Практически все, что было помечено как необходимые источники, находится в новозеландских войнах Белича.

And we've had to wait 45 years to realize that, despite having everything needed to achieve it, the economy has never taken off or developed over time but that we're bogged down in anti-development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно ли ждать еще 4 5 лет, чтобы понять, что это никак не отразится на нашем экономическом развитии. а наоборот, что это является тормозом нашего развития.

With everything that's been going on he just needed to get out a little, stretch his legs a bit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за всего того, что происходит ему захотелось немного развеяться, размять ноги.

They could go on campaign with little baggage and carry everything they needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могли отправиться в поход с небольшим багажом и взять с собой все необходимое.

We needed a place to hide everything that had been passed down to us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно было место, чтобы спрятать все что было нам передано.

Her brain blocked out everything except what she needed to do to survive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее мозг вытеснил все воспоминания, за исключением тех действий, которые ей были необходимы для выживания.

They looked around, and lo and behold everything they needed was already available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они посмотрели вокруг, и вдруг, о чудо!

We needed a really ambitious plan, because all we ever read in the newspapers was how we needed to put everything back on track, back to how it was before it fell apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам был нужен поистине амбициозный план, потому в газетах мы читали только о том, насколько необходимо снова сделать всё так, как оно было до развала.

The hard hammers, soft hammers - everything that he would've needed to make his weapon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твердые молотки и мягкие молотки- это все, что нужно, чтобы создать орудие убийства.

They gave us everything we needed to short-circuit your deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они дали нам всё, что нужно, чтоб завернуть твою сделку.

It had everything you needed on one organized page, which was not overly long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем было все необходимое на одной организованной странице, которая не была слишком длинной.

He told me that everything I needed to know about life could be learned through cricket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он говорил мне, что всё, что нужно знать о жизни, можно изучить посредством крикета.

I stuck it out so you'd have everything you needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я терпел, что бы ты ни в чём не нуждалась.

The little girl was quite convinced she knew everything she needed to know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девчёнка эта вполне была уверена, что всё нужное для неё она знает.

76% thought the party was already doing everything it needed to combat Islamophobia, with only 15% thinking more action was required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

76% полагали, что партия уже делает все необходимое для борьбы с исламофобией, и только 15% полагали, что требуется больше действий.

And if Bruce Lee taught me anything, it's that I needed to unlearn everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если Брюс Ли чему и научил меня, так это тому, что всему надо учиться заново.

And education has a long ways to go. Russia has the resources, populous and everything else needed, except leadership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре город принимает участие в Heritage Weekend, когда многие здания открыты для посещения публикой для экскурсий.

Gave him everything he needed to know to double her as Catherine Madrczyk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там он собрал всю нужную информацию, чтобы сделать её дублером Катрин Мадричек.

You showed me everything I needed to see, Spencer. You're a good guy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты показал мне все, что нужно, Спенсер, ты славный парень.

We needed to keep Vladimir off balance until everything was in place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно было вывести Владимира из равновесия, до тех пор пока все не встанет на места.

By the time I joined the Iraqi National Guard as an interrogator, I had everything I needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К моменту когда я стал вести допросы для Национальной гвардии Ирака, у меня уже было все, в чем я нуждался.

A MyYahoo page allows access to almost everything needed on one page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страница MyYahoo позволяет получить доступ практически ко всему необходимому на одной странице.

They needed to be able to do everything, and they all killed it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они должны были уметь делать все, и они сделали это.

When old Rob's car came sputtering along the road Meggie was at her station on the cottage veranda, hand raised in the signal that everything was fine and she needed nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда старая машина Роба, треща и фыркая, подкатила по дороге, Мэгги, как всегда, стояла на веранде и помахала ему рукой - знак, что все в порядке и ей ничего не нужно.

There was a licensing key needed for some Courier V.Everything V.90 flash upgrades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там был лицензионный ключ, необходимый для некоторых обновлений Flash Courier V. Everything V. 90.

Well, let's say he had a girlfriend, an ex-fiancee, in fact, and she called to say she needed him, and he dropped everything to rush off to her side...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предположем, у него есть подруга, бывшая невеста, фактически, и она звонит, чтобы сказать, что нуждается в нем, и он бросает все и летит к ней...

Except for the mechanical equipment we took with us, we had to construct everything we needed with our own hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За исключением механического оборудования, которое мы взяли с собой, все необходимое приходилось делать своими руками.

What I mean by radical truthfulness and radical transparency is people needed to say what they really believed and to see everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под предельной открытостью и прозрачностью я подразумеваю, что люди должны озвучивать свои истинные взгляды и видеть всё.

The hilt of the sword was of gold and it had a sheath and a sword belt and everything it needed, and it was just the right size and weight for Peter to use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рукоятка меча была из золота, вкладывался он в ножны на перевязи и был как раз подходящего для Питера размера и веса.

There's his son settling his bill and telling the receptionist everything I needed to know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его сын оплачивал счет и рассказывал администратору все, что мне нужно было знать.

They needed a techie, so I just sat down and taught myself everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им был нужен техник, и я просто села и сама всему научилась.

Because you were an arrogant bastard who skated through life without a care in the world, getting everything you wanted from anyone you needed!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что ты был высокомерным отморозком, у которого не было никаких забот, который получал всё, чего хотел и от кого хотел!

Except we'd already remediated everything that needed to be remediated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только вот мы уже заплатили все налоги, которые нужно было заплатить.

It weakened him and confused everything when what he needed was advice on what to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она расслабляла и все запутывала, когда нужен был совет к действию.

Practice is needed for that, as for everything else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь тоже нужна сноровка, как и во всяком деле.

My father and I went to the shop and to the market to buy everything we needed for the party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с отцом сходили в магазин и на рынок, купили все необходимое.

They fought over everything, and loved and needed the fighting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они воевали друг с другом всю жизнь и любили эту войну, не могли существовать без нее.

I provided Miranda with everything she needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обеспечивал Миранду всем, в чем она нуждалась.

I coached her on her routine, interviews, oversaw stylists, makeup, clothing, violin lessons, glamour shots. Everything she needed to win.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я готовил ее к выступлению, интервью, следил за стилем, макияжем, одеждой, уроками скрипки, снимками - всем, что ей было необходимо для победы.

She could not have used needed medical supplies for such a purpose without Gaby's approval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не могла использовать перевязочный материал без одобрения Габи.

They are all needed to give a complete picture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они все необходимы для того, чтобы сформировать полное представление по рассматриваемому вопросу.

Aharon to Aharon, take everything you can save.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аарон - Аарону, возьми всё, что можно сохранить.

Corridor developments needed to be supported further, in particular in relation to conceptualization and implementation, and through the sharing of best practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо и впредь содействовать развитию транзитных коридоров, в частности, в деле разработки концепции и ее практической реализации, а также путем обмена передовой практикой.

Note that it is unnecessary to explicitly exit apps on Android in order to free up memory. The platform automatically manages running applications, as memory is needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратите внимание, что в Android не требуется выходить из приложений, чтобы освободить память: платформа автоматически управляет запущенными приложениями в зависимости от требуемого объема памяти.

And I know it was all for the right reasons, but... I gave him everything that he needed to construct that defence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я понимаю, это всё было из благих намерений, но... я дала ему всё, что требовалось для построения защиты.

She loved her father, and she needed his forgiveness, but she knew he would never- could never-forgive her. He would make her life a living hell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она любила отца и нуждалась в его прощении, но знала, что тот никогда, ни за что не простит, превратит ее жизнь в ад кромешный.

He put off the faith of his childhood quite simply, like a cloak that he no longer needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он расстался с верой своего детства совсем просто, сбросил ее с плеч, как сбрасывают ненужный больше плащ.

I should have liked to send the money back, but it couldn't be done; we needed it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Охотнее всего я тотчас же отправил бы деньги обратно. Но этого нельзя было делать. Они были необходимы нам.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «gave us everything we needed». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «gave us everything we needed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: gave, us, everything, we, needed , а также произношение и транскрипцию к «gave us everything we needed». Также, к фразе «gave us everything we needed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information