General account - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: общий, генеральный, обычный, главный, общего характера, всеобщий, широкий, повсеместный, общепринятый, неспециализированный
noun: генерал, полководец
general obligation bond - облигация с общей гарантией
directors general - генеральные директора
general assignment reporter - репортер раздела общих новостей
general alarm system - система общей аварийной сигнализации
on a more general basis - на более общих основаниях
general methodology - общая методология
patient's general condition - общее состояние пациента
u.s. general services administration - нас. Администрация общих служб
general building inspection - общий осмотр здания
general lee - вообще подветренной
Синонимы к general: universal, public, mainstream, accepted, popular, conventional, common, extensive, orthodox, widespread
Антонимы к general: special, specific, private, individual, separate, particular, personal, detailed, unusual, uncommon
Значение general: affecting or concerning all or most people, places, or things; widespread.
noun: счет, отчет, расчет, мнение, оценка, подсчет, доклад, сообщение, причина, отзыв
adjective: бухгалтерский
verb: приходиться, отчитываться, считать, объяснять, отвечать, рассматривать, признавать, рассматривать как, составлять определенную часть, приписывать
cash account balance - сальдо кассового счета
debit card account - счет дебетовой карты
operate account - вести счет
active account - активный счет
offset account - офсетный счет
account online - счета онлайн
take into account the following considerations - принимать во внимание следующие соображения
taking further into account - принимая во внимание далее
account coding - счета кодирования
account statistics - статистика аккаунта
Синонимы к account: statement, view, tale, impression, narration, description, delineation, log, narrative, record
Антонимы к account: ignore, disregard, neglect
Значение account: a report or description of an event or experience.
common account, global account, popular account, common story, general view, communal account, comprehensive account, general ledger, inaccurate account, joint account, overarching account, shared account, typical account, general fund, general ledger account, general ledger date, great book, journal date, key ledger, ledger application
Modern historians have generally concluded that Thucydides presents the general thrust of the meeting accurately, and his account is followed here. |
Современные историки в целом пришли к выводу, что Фукидид точно передает общую направленность этой встречи, и здесь мы следуем его рассказу. |
To take an exact account of the general tendency of any act, by which the interests of a community are affected, proceed as follows. |
Чтобы точно учесть общую тенденцию любого акта, затрагивающего интересы общества, действуйте следующим образом. |
Each account in the general ledger consists of one or more pages. |
Каждый счет в главной книге состоит из одной или нескольких страниц. |
Article 15 ensured that the court would take extenuating circumstances into account in passing sentence in accordance with the general principles of law. |
Согласно статье 15, суд при вынесении приговора принимает во внимание смягчающие вину обстоятельства в соответствии с общими принципами права. |
General meeting nevertheless continue to play an important role by providing a forum in which executives can be held publicly to account. |
В то же время общие собрания продолжают играть важную роль, поскольку на них руководители компаний могут быть публично привлечены к ответу. |
General 20th-century US histories, such as the 10-volume Great Epochs in American History, published in 1912, used short excerpts from Carey's account. |
В общих трудах по истории США 20-го века, таких как 10-томник Великие эпохи в Американской истории, опубликованный в 1912 году, использовались короткие выдержки из рассказа Кэри. |
Comte offered an account of social evolution, proposing that society undergoes three phases in its quest for the truth according to a general 'law of three stages'. |
Конт дал отчет о социальной эволюции, предположив, что общество проходит три фазы в своем поиске истины в соответствии с общим законом трех стадий. |
As seen in paragraph 16 above, the cost estimate takes into account the reductions made by the Secretary-General. |
Как видно из пункта 16 выше, в рамках сметы расходов учтены сокращения, производимые Генеральным секретарем. |
” The definition for connected-component analysis presented here is more general, taking the thoughts expressed in into account. |
Приведенное здесь определение связно-компонентного анализа является более общим, принимая во внимание высказанные в нем мысли. |
On the General tab, if relevant, select accounts that will be used for ledger posting in the Main account and Offset account fields. |
На вкладке Разное, если применимо, выберите счета, которые будут использоваться для разноски главной книги в полях Счет ГК и Корр. счет. |
The 5 remaining Professional posts and 16 General Service posts are covered by the special account for programme support costs. |
Остальные 5 должностей категории специалистов и 16 должностей категории общего обслуживания финансируются из средств специального счета расходов на поддержку программы. |
The Treasury don't understand. Why can't the intelligence service simply put in a request for a general increase in funding and then you account for the spend on your special operation? |
Казначейство не понимает, почему разведслужба не может... просто запросить увеличение финансирования, а после уже тратить на ваши спецоперации. |
The general ledger should include the date, description and balance or total amount for each account. |
Главная книга должна содержать дату, описание и баланс или общую сумму для каждого счета. |
On a general ledger, debits are recorded on the left side and credits on the right side for each account. |
В главной книге дебет записывается слева, а кредиты-справа для каждого счета. |
We got something... two people in a general security team have had their incomes padded by some mysterious trust account. |
Так, двое из охраны генерала получили деньги на свой счёт от неизвестного трастового счёта. |
As general counsel of the casino, I can assure you my client had no obligation to confirm Mr. Randal's authority to sign on your client's account. |
Как главный юрисконсульт казино, я могу вас заверить, что у моего клиента нет обязательств чтобы подкрепить полномочия господина Рэндала и подписать ваш клиентский счет |
On the General FastTab, in the Bank account status field, select Active for all transactions. |
На экспресс-вкладке Разное в поле Статус банковского счета выберите параметр Активен для всех транзакций. |
On account of the general alarm and precautions, there were only two more victims, and the capture was effected without major casualties. |
Благодаря мерам предосторожности и всеобщей бдительности, в ту ночь погибло только два человека, и вся операция по поимке монстра прошла относительно успешно. |
Some philosophers, however, thought the account of knowledge as justified true belief had already been questioned in a general way by the work of Wittgenstein. |
Некоторые философы, однако, полагали, что объяснение знания как обоснованной истинной веры уже подвергалось общему сомнению в работах Витгенштейна. |
Prisoners are allowed to make a plain statement of their state of health but must on no account make complaints or comments upon their general condition. |
Заключенным разрешается сообщать посетителям о состоянии своего здоровья, но жалобы и замечания касательно распорядка не допускаются ни под каким видом. |
Hakluyt's Voyages included a general account of the ruins of Persepolis attributed to an English merchant who visited Iran in 1568. |
Путешествия хаклюта включали в себя общее описание руин Персеполя, приписываемое английскому купцу, посетившему Иран в 1568 году. |
As a general account of the cause of tides, however, his theory was a failure. |
Однако в общем изложении причин возникновения приливов его теория потерпела неудачу. |
In general, the Hindus perform acts of worship to some of their ancient monarchs and sages, who were deified on account of their eminent virtues. |
Вообще, индусы совершают акты поклонения некоторым из своих древних монархов и мудрецов, которые были обожествлены из-за их выдающихся добродетелей. |
The same general idea may account for a certain amount of success that interpreters of dreams have. |
Эта же общая идея может объяснить определенный процент успеха, которого достигают толкователи снов. |
In general, genetic factors account for 45–65% of the variability in OCD symptoms in children diagnosed with the disorder. |
В целом, генетические факторы составляют 45-65% вариабельности симптомов ОКР у детей с диагнозом этого расстройства. |
Chapter 4, Appendix 8, Art 6.02), UNHCR also allows its partners to deposit funds into a general or pool account in the case where tracing of UNHCR fund is possible (rRef. |
главу 4, добавление 8, статью 6.02), то УВКБ также разрешает своим партнерам помещать средства на общий или сводный счет в тех случаях, когда существует возможность контролировать движение средств УВКБ (см. |
United Kingdom data protection law takes account of the general principles set out in the United Nations guidelines. |
В законодательстве Соединенного Королевства в области защиты информации учитываются общие положения руководящих принципов Организации Объединенных Наций. |
In dictating to the stenographer of the Consulate General an account of what he saw, he broke down several times. |
Диктуя стенографистке Генерального консульства отчет о том, что он видел, он несколько раз срывался. |
Signals issued by iSignals shall be deemed to be general recommendations or market research only; not taking into account the suitability for each individual Client. |
Сигналы предоставляемые компанией iSignals должны рассматриваться только в качестве общих рекомендаций или информации о рынке; сигналы не являются индивидуальными для каждого Клиента. |
On account of the overall obscurity of socionics in general these ties tend to be known and discussed more in the east than in the west. |
Из-за общей неясности соционики в целом эти связи, как правило, известны и обсуждаются больше на Востоке, чем на Западе. |
Most of the general public only has an account to one social media login. |
Большая часть широкой публики имеет учетную запись только для одного входа в социальные сети. |
Nevertheless, some important distinctions drawn from general principles of international and treaty law should be taken into account. |
Тем не менее следует учитывать определенные существенные различия, вытекающие из общих принципов международного и договорного права. |
Thus, equality is achieved in concrete terms through distributive justice which takes account only of effort and the general interest. |
Так конкретным образом осуществляется равенство при помощи справедливого распределения полномочий с учетом лишь вклада и общего интереса. |
It also takes into account the general principles of the law on extradition. |
Совет также основывается на общих принципах права выдачи. |
Regardie gave a detailed account of the Order's teachings to the general public. |
Росгвардия представила широкой публике подробный отчет об учениях ордена. |
Well, what a Detective Constable can or cannot live with is a matter of rather small account in the general scheme of things. |
Ну, с чем Детектив Констебль может или не может жить, это скорей незначительный вопрос в общей схеме вещей. |
We need to find a much more general and mainstream account for the summary. |
Нам нужно найти гораздо более общий и общий подход к составлению резюме. |
However, later physicists favoured a purely wavelike explanation of light to account for the interference patterns and the general phenomenon of diffraction. |
Однако позднее физики отдали предпочтение чисто волновому объяснению света, чтобы объяснить интерференционные картины и общее явление дифракции. |
Page's revised account occurred after news reports revealed that Attorney General Jeff Sessions had likewise met with Kislyak. |
Пересмотр отчета Пейджа произошел после того, как в новостях стало известно, что Генеральный прокурор Джефф Сешнс также встречался с Кисляком. |
The Spartan general Brasidas even taxed the Athenians with cowardice on account of their Ionian lineage. |
Спартанский полководец Брасид даже обвинил афинян в трусости из-за их Ионийского происхождения. |
This was originally formed as the Consolidated Revenue Fund in 1855, and was merged with the state's General Loan Account to be named the Consolidated Fund from 1982. |
Первоначально он был сформирован как консолидированный доходный фонд в 1855 году и был объединен с общим ссудным счетом государства, который с 1982 года стал называться консолидированным Фондом. |
For projects, the account that distributions are assigned to in the new fiscal year is the account that is defined in the Purchase order year-end process form in General ledger. |
Для проектов, где счет, которому назначены распределения в новом финансовом году, является счетом, который определен в главной книге в форме Процесс обработки заказов на покупку на конец года. |
She trusted that the account would be managed in accordance with all relevant General Assembly resolutions concerning human resources management. |
Она выражает уверенность в том, что распоряжаться этим счетом будут на основе всех соответствующих резолюций Генеральной Ассамблеи, касающихся рационального использования людских ресурсов. |
Also in attendance was John J. Hopkins, founder of General Dynamics, another account for Bruno. |
Кроме того, присутствовал Джон Дж. Хопкинс, основатель General Dynamics, еще одного счета для Бруно. |
An excellent account of the role played by general relativity in the design of GPS can be found in Ashby 2003. |
Отличный отчет о роли, которую сыграла общая теория относительности в разработке GPS, можно найти в Ashby 2003. |
A complete account of Obrenova should be in tomorrow's issue. |
Подробный рассказ об Обреновой будет помещен в завтрашнем номере. |
The man answered, and McKinley moved on to general questions concerning his interests and life in the village. |
Человек ответил, и Мак-Кинли перешел к обычным вопросам, касающимся его интересов и жизни в деревне. |
The proposed amendment recognized the efforts of the Secretary-General and the concerns raised by some Member States in connection with change management. |
Предлагаемая поправка отмечает усилия Генерального секретаря и обеспокоенность, высказываемую рядом государств-членов в связи с управлением преобразованиями. |
Likewise, discrepancies exist with registered digital media outlets, albeit on account of irregularities in transmission frequencies. |
Зарегистрированные электронные СМИ тоже имеют расхождения, но уже по факту наличия или отсутствия частот для вещания. |
A. General characteristics of policies and measures. |
А. Общие характеристики политики и мер. |
Such guidance should furthermore be based on African social and cultural values and take into account the variety of experiences that children encountered. |
Подобное наставничество должно быть основано на социальных и культурных ценностях Африки и учитывать различный жизненный опыт, который формируется у детей. |
This survey is also a part of the self-evaluation work which being done by the Timber Section as requested by the General Assembly. |
Этот опрос также является элементом самооценки, проводимой Секцией лесоматериалов в соответствии с просьбой Генеральной Ассамблеи. |
There is a general need for models of good practice, improved standards of treatment and training and updated clinical guidelines. |
Повсеместно ощущается потребность в обеспечении моделей эффективной практики, повышении норм лечения и учебной подготовки и обновлении врачебных методических рекомендаций. |
That's the difference between general surgery and obstetrics, I guess. |
Наверное, в этом разница между хирургией и акушерством. |
Delegations of Australia and Japan supported the general thrust of the working paper. |
Делегации Австралии и Японии поддержали общую направленность этого рабочего документа. |
The Solomon Islands Government supports the Secretary-General's programme of reform. |
Правительство Соломоновых Островов поддерживает программу реформ Генерального секретаря. |
As Secretary-General, I stand ready to provide every assistance required, in close cooperation with the international community. |
Я, в своем качестве Генерального секретаря, преисполнен решимости в сотрудничестве с международным сообществом оказывать этому процессу все необходимое содействие. |
This week, UN Secretary General Ban Ki-moon released an important report, in terms of both its significance and implications. |
На этой неделе Генеральный Секретарь ООН Пан Ги Мун выступил с важным докладом – как по значимости, так и по последствиям. |
If your account doesn't have a confirmed phone number, you'll be asked to enter a phone number. |
Если у вашего аккаунта нет подтвержденного номера телефона, система попросит вас ввести его. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «general account».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «general account» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: general, account , а также произношение и транскрипцию к «general account». Также, к фразе «general account» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.