General agency - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

General agency - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
генеральное представительство
Translate

- general [adjective]

adjective: общий, генеральный, обычный, главный, общего характера, всеобщий, широкий, повсеместный, общепринятый, неспециализированный

noun: генерал, полководец

  • advocate general - генеральный адвокат

  • general-purpose stock - резиновая смесь общего назначения

  • general cargo spaces - помещения для генерального груза

  • general policy debate - дебаты по вопросам общей политики

  • general labourer - разнорабочий

  • un general assembly - Генеральная ассамблея ООН

  • general merchandise - смешанный ассортимент

  • general staff headquarters - генеральный штаб

  • general secondary education - общее среднее образование

  • general rules - основные правила

  • Синонимы к general: universal, public, mainstream, accepted, popular, conventional, common, extensive, orthodox, widespread

    Антонимы к general: special, specific, private, individual, separate, particular, personal, detailed, unusual, uncommon

    Значение general: affecting or concerning all or most people, places, or things; widespread.

- agency [noun]

noun: агентство, орган, представительство, деятельность, посредничество, сила, фактор, содействие, средство, действие



Later an Inspectorate General of Aviation became the third agency with oversight of the army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Генеральная инспекция авиации стала третьим ведомством, осуществляющим надзор за армией.

Insurance is provided worldwide by three local companies, two agency offices and one local general insurance broker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три местные компании, два отделения страховых агентств и один местный страховой маклер обеспечивают страхование на международной основе.

In general, the decision to issue a Silver Alert is made by the law enforcement agency investigating the report of a missing person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом решение о выдаче Серебряного предупреждения принимается правоохранительным органом, расследующим сообщение о пропаже человека.

Petros Christodoulou, General Manager of the Greek Public Debt Management Agency is a former employee of Goldman Sachs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Петрос Христодулу, генеральный директор греческого агентства по управлению государственным долгом, является бывшим сотрудником Goldman Sachs.

The new agency was answerable for managing the functioning of the government in general.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новое ведомство отвечало за управление деятельностью правительства в целом.

Partners included Supercell, Zalando, the European Space Agency, General Electric, Sitra, Tieto, UPM and others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партнеры, как Supercell, компания Zalando, Европейского космического агентства, Дженерал Электрик, Ситра, Тието, УПМ и другие.

But now we know that she was a Major General, Deputy Director of the Defense Threat Reduction Agency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы теперь знаем, что она была генерал-майором, заместителем директора агентства по сокращению военной угрозы.

An investigation may performed by a local or state police agency and also a civilian agency, such as a county prosecutor or State Attorney General.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расследование может проводиться местным или государственным органом полиции, а также гражданским органом, таким как окружной прокурор или Генеральный прокурор штата.

Amongst Bill's audience that day was a Brigadier General... from the Defense Intelligence Agency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди аудитории Билла в тот день был Бригадный Генерал из Разведовательного управления министерства обороны США

The Chairman of the Agency has the rank of general State inspector and has the authority to appoint or dismiss senior State inspectors and State inspectors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председатель Агентства имеет ранг генерального государственного инспектора и уполномочен назначать и увольнять старших государственных инспекторов и государственных инспекторов.

Lien Chan resigned his post as Premier on 22 August 1997, as did the director-general of the National Police Agency, Yao Kao-chiao.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

22 августа 1997 года Линь Чан ушел с поста премьер-министра, как и генеральный директор Национального Полицейского Агентства Яо Као-ЧАО.

The office of Governor-General as an agency of the Commonwealth is regulated by the Governor-General Act 1974.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должность генерал-губернатора как органа Содружества регулируется Законом о генерал-губернаторах 1974 года.

In 2001, Lockheed Martin settled a nine–year investigation conducted by NASA's Office of Inspector General with the assistance of the Defense Contract Audit Agency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2001 году компания Lockheed Martin завершила девятилетнее расследование, проведенное управлением Генерального инспектора НАСА при содействии Агентства по аудиту оборонных контрактов.

Cerizet then, being patronized for form's sake by the bigwigs of the Left, founded a house which combined the business of a general agency with that of a bank and a commission agency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот Серизе, якобы поддерживаемый верхами левой, основывает торговый дом, объединивший собою и коммерческое агенство, и банк, и комиссионную контору.

He used to be with the Agency, but got greedy, went rogue, and teamed up with the General... to keep the whole drug operation for themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работал в конторе, но стал жадничать, сбежал и скорешился с генералом, чтобы прибрать все доходы от наркотиков себе.

The Attorney General's list does not and never has listed the ACLU as subversive, nor does the FBI or any other federal government agency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но генеральный прокурор не вносил этот союз в список подрывных организаций. Его не вносило туда ни ФБР, ни иное федеральное агентство.

In May 2019 the German regulatory agency BaFin prohibited the public offering of SkyWay investment products to the general public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2019 года немецкое регулирующее агентство BaFin запретило публичное предложение инвестиционных продуктов SkyWay широкой публике.

The accomplishments of the Agency and its valuable work were highlighted by the Nobel Peace Prize received by the IAEA and its Director General for 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достижения Агентства и ценность его работы были отмечены Нобелевской премией мира, которой были удостоены МАГАТЭ и его Генеральный директор в 2005 году.

The general talent agency retained the WME name as the sports agency retained the IMG name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральной агентство талантов сохранила название ВВТ в качестве спортивного агентства сохранили именем img.

General, is the agency asking us to commit fraud?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генерал, управление просит нас совершить мошенничество?

The general director of the agency is Larisa Afonina, chief editor - Nikolai Ulyanov.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральным директором агентства является Лариса Афонина, главным редактором - Николай Ульянов.

When the staff learned the young woman who was fired was being replaced by the granddaughter of the agency's biggest client, there was general indignation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда служащие узнали, что хорошего работника уволили в угоду выгодному клиенту, негодованию не было предела.

In another break with tradition, Jokowi did not name the attorney general or head of the Indonesian State Intelligence Agency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В очередной раз нарушив традицию, Джокови не назвал имени генерального прокурора или главы индонезийского Государственного разведывательного управления.

Using this opportunity, I would like to congratulate the IAEA secretariat and Director General Mohamed ElBaradei on the excellent work done by the Agency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пользуясь этой возможностью, я хотел бы поздравить Секретариат МАГАТЭ и Генерального директора Мохаммеда Эль-Барадея с великолепной работой, проделанной Агентством.

International Atomic Energy Agency, The Annual Report for 1999 (GC (44)/4 and Corr.1); transmitted to the members of the General Assembly by a note by the Secretary-General.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международное агентство по атомной энергии, Ежегодный доклад за 1999 год (GC (44)/4 и Corr.1); препровожден членам Генеральной Ассамблеи запиской Генерального секретаря.

This view of self's agency of Madhvacharya was, states Buchta, an outlier in Vedanta school and Indian philosophies in general.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот взгляд на свободу воли я Мадхвачарьи, утверждает бухта, был одним из самых распространенных в школе Веданты и индийской философии в целом.

The General is dining with me tonight, and he'll want to see this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня со мной ужинает генерал, и ему это будет интересно.

The proposed amendment recognized the efforts of the Secretary-General and the concerns raised by some Member States in connection with change management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предлагаемая поправка отмечает усилия Генерального секретаря и обеспокоенность, высказываемую рядом государств-членов в связи с управлением преобразованиями.

Unemployed persons came under the general short- or long-term social security scheme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лица, не имеющие работы, получают помощь в рамках общей системы социального обеспечения в краткосрочной или долгосрочной перспективе.

There are at least 18 inter-agency task forces and theme groups functioning in Bosnia and Herzegovina at present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Боснии и Герцеговине в настоящее время функционируют по меньшей мере 18 межучрежденческих целевых и тематических групп.

Cargo handling, both for general cargo and containers, is limited, and ships have to use their own rigging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обработка как общих грузов, так и контейнеров производится судами с использованием собственного оборудования.

Finally, it offers suggestions concerning future action for consideration by the General Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, он содержит предложения, касающиеся будущих действий, для рассмотрения Генеральной Ассамблеей.

A highly publicized collaboration agreement with an international agency required further consultations at the top management level, but it was not followed up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Широко разрекламированное соглашение о сотрудничестве с одним из международных учреждений требовало дальнейших консультаций на высшем управленческом уровне, однако таких консультаций не последовало.

Procedure for the final adoption of the draft Convention: We prefer that the draft Convention be submitted to the General Assembly for final adoption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процедура окончательного принятия проекта конвенции: Мы предпочитаем, чтобы проект конвенции был представлен Генеральной Ассамблеей для окончательного принятия.

General, I know that Roan has broken a promise or two, but you can't send the man to his own death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генерал, я знаю, что Рон нарушил обещание и не одно, но вы не можете отправить его на свои похороны.

Acting Prosecutor General Yury Lutsenko, who led the president’s parliamentary fraction just half a year ago, is one of the NABU’s main opponents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действующий генеральный прокурор Украины Юрий Луценко, который полгода назад возглавлял президентскую фракцию в парламенте, стал одним из главных оппонентов НАБУ.

“Chambers” refers to the creation of units of specialized judges in the existing courts of general jurisdiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Палаты» означает создание групп специализированных судей в существующих судах общей юрисдикции.

For many decades the Arab people in general looked at Russia and China as champions of the third world, the poor and the oppressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие десятилетия арабский народ в общем и целом видел в России и Китае защитников третьего мира, бедных и подавляемых.

Though she doesn't come down to this floor in the general way, Sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, она пришла на этот этаж не по основной лестнице, сэр.

So, what that meant was that every skinhead and biker and general kind of lowlife and, er... psychopath came along to these concerts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть, это значит, что каждый скинхед или байкер, да любой бездельник и.. психопат мог прийти на эти концерты.

I well remembered how embarrassed we were as recruits in barracks when we had to use the general latrine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я до сих пор помню, как стеснялись мы на первых порах, когда новобранцами жили в казармах и нам впервые пришлось пользоваться общей уборной.

Impersonating a federal agency is a crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Притворяться федеральным агентом - это преступление.

All right, every agency between here and the Rio Grande has Viggo's photo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, все службы отсюда до Рио-Гранде получили фото Вигго.

A hit on one of doakes' false i.d.'s at a car-rental agency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совпадение с одним из фальшивых удостоверений Доакса в прокате автомобилей.

He's running a small travel agency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него небольшое турагентство.

Seated in the office were three of the agency's top investigators: David Swift, Robert Schiffer, and Jerry Davis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В офисе в это время находилось три следователя: Дэвид Смит, Роберт Шнифер и Джерри Дэвис.

This allows the ATC agency to know what the route preferences are of the bulk of the North Atlantic traffic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволяет Агентству УВД знать, какие предпочтения маршрута составляют основную часть Североатлантического трафика.

She eventually called and the agency landed her several roles in commercials and non-speaking parts in the TV shows Smallville and Kingdom Hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов она позвонила, и агентство высадило ее на несколько ролей в рекламных роликах и неговорящих ролях в телевизионных шоу Смолвиль и больница Королевства.

The HOL SaFE project consisted of bringing a Youth & Family Worker from the partnering agency into a HOL program within a school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект HOL SaFE состоял из привлечения работника по делам молодежи и семьи из партнерского агентства в программу HOL в рамках школы.

The wave strengthened that day into Tropical Depression Ninety, appearing in the Japan Meteorological Agency's track data at that point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волна усилилась в тот день до тропической депрессии девяносто, появившись в трековых данных Японского метеорологического агентства в тот момент.

Ultimately she quits her job at the advertising agency to start a pizzeria with Tom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов она бросает работу в рекламном агентстве, чтобы открыть пиццерию с Томом.

Sometimes, this might have led the agency's bureaucratic apparatus to adopt pathological behaviours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда это могло привести к тому, что бюрократический аппарат агентства принимал патологические формы поведения.

In 2014, Bart Verheggen of the Netherlands Environmental Assessment Agency surveyed 1,868 climate scientists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году Барт Верхегген из Нидерландского Агентства по экологической оценке провел опрос 1868 ученых-климатологов.

The agency was known as the United States Weather Bureau from 1890 until it adopted its current name in 1970.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это агентство было известно как Бюро погоды Соединенных Штатов с 1890 года до тех пор, пока оно не приняло свое нынешнее название в 1970 году.

In the United States, the U.S. Environmental Protection Agency mandates that hearing protection is rated and labeled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах Агентство по охране окружающей среды США предписывает, чтобы защита слуха оценивалась и маркировалась.

Some 200 Yemenite Jews were brought to Israel by the Jewish Agency circa 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 200 йеменских евреев были доставлены в Израиль Еврейским агентством примерно в 2016 году.

The agency's mandate includes criminal investigations, counterterrorism, counterintelligence, and cybersecurity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мандат агентства включает в себя уголовные расследования, борьбу с терроризмом, контрразведку и кибербезопасность.

The agency responsible for this recognition in most countries is the Ministry of Health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведомством, ответственным за это признание в большинстве стран, является Министерство Здравоохранения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «general agency». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «general agency» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: general, agency , а также произношение и транскрипцию к «general agency». Также, к фразе «general agency» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information