General offensive - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

General offensive - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
общее наступление
Translate

- general [adjective]

adjective: общий, генеральный, обычный, главный, общего характера, всеобщий, широкий, повсеместный, общепринятый, неспециализированный

noun: генерал, полководец

- offensive [adjective]

noun: наступление, наступательная операция

adjective: наступательный, оскорбительный, обидный, агрессивный, противный, отвратительный



In accordance with his agreement with Garin, Rolling immediately launched a general offensive on the chemical front.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По условию с Г ариным Роллинг немедленно начинал всеобщее наступление на химическом фронте.

In 1811 the Russian general staff developed a plan of an offensive war, assuming a Russian assault on Warsaw and on Danzig.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1811 году русский Генеральный штаб разработал план наступательной войны, предполагавший наступление русских на Варшаву и Данциг.

At times this displacement was part of the general offensive plan for driving Kolchak out of western Siberia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Временами это перемещение являлось частью общего наступательного плана при оттеснении Колчака из Западной Сибири.

While Enver Pasa and the Ottoman General Staff remained focused on the offensive, the Ottoman armies remained aggressive and confident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как Энвер паша и Османский Генеральный штаб по-прежнему были сосредоточены на наступлении, османские армии оставались агрессивными и уверенными в себе.

The Đại Việt army began their general offensive and recaptured a number of locations occupied by the Mongols.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Армия Дзи-Вита начала общее наступление и отбила ряд позиций, занятых монголами.

During July, General Yudenich then countered the Ottoman attack with an offensive of his own towards Erzincan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем в июле генерал Юденич отразил нападение Османов своим собственным наступлением на Эрзинджан.

While this was under way General Paul von Hindenburg launched an offensive against Warsaw in the north.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это время генерал Пауль фон Гинденбург начал наступление на Варшаву с севера.

Users of the internet in general are aware that they may encounter images that they may find offensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пользователи интернета в целом осознают, что они могут столкнуться с изображениями, которые могут показаться им оскорбительными.

The three Mi-35s made a big difference in the offensive against militants, according to General John Campbell, commander of US forces in Afghanistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам генерала Джона Кэмпбелла, командующего американскими войсками в Афганистане, три вертолета Ми-35 внесли большой вклад в наступление на боевиков.

As part of a general allied offensive, Maunoury was to cross the Ourcq in the direction of Chateau-Thierry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках общего наступления союзников Монури должен был пересечь Урк в направлении Шато-Тьерри.

They threw stones and lit fireworks whilst shouting offensive slogans targeted against General Ne Win.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они бросали камни и зажигали фейерверки, выкрикивая оскорбительные лозунги, направленные против генерала Не Вин.

General, you must think of a plan to counter their offensive quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генерал, скорее придумайте план отражения этой атаки.

General Lee decided to employ a risky tactic to take the initiative and offensive away from Hooker's new southern thrust – he decided to divide his forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генерал Ли решил применить рискованную тактику, чтобы перехватить инициативу и перейти в наступление в стороне от Нового Южного удара Хукера – он решил разделить свои силы.

In general, the offensive against FANT had exposed the vulnerability of Libya's heavy armor to a more mobile enemy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом наступление на фант выявило уязвимость ливийской тяжелой бронетехники перед более мобильным противником.

On 24 February 1986, Saddam sent one of his best commanders, General Maher Abd al-Rashid, and the Republican Guard to begin a new offensive to recapture al-Faw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

24 февраля 1986 года Саддам послал одного из своих лучших командиров, генерала Махера Абд аль-Рашида, и Республиканскую гвардию, чтобы начать новое наступление, чтобы отбить Аль-Фо.

General Dreedle commands four bomb groups that we simply must capture in order to continue our offensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генерал Дридл командует четырьмя бомбардировочными полками, которые мы должны захватить, чтобы успешно продолжать наше наступление.

Principal responsibility for the offensive was transferred to General Herbert Plumer on 25 August.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главная ответственность за наступление была возложена на генерала Герберта Пламера 25 августа.

He secured from Japanese army Chief of Staff, General Sugiyama, the agreement that INA would rank as an allied army in the offensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он добился от начальника штаба японской армии генерала Сугиямы согласия на то, что Ина будет участвовать в наступлении в качестве союзной армии.

The offensive plan, codenamed U-Go, was endorsed by Imperial General Headquarters and was launched the following year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

План наступления под кодовым названием У-го был одобрен имперским Генеральным штабом и начал действовать в следующем году.

The Reds carried out an unsuccessful general offensive in February 1918, supplied with weapons by Soviet Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красные провели неудачное генеральное наступление в феврале 1918 года, снабженные оружием советской России.

Comprehensive White Terror started with their general offensive in March 1918 and increased constantly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всеобъемлющий белый террор начался с их общего наступления в марте 1918 года и постоянно усиливался.

Contrary to traditional legends, Yue was not the sole Chinese general engaged in the offensive against the Jurchens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопреки традиционным легендам, Юэ был не единственным китайским генералом, участвовавшим в наступлении против чжурчжэней.

Orders for a 12th Anti-FOS Offensive using our Prototype GL Force have arrived from Superintendent General Yoshizawa's HQ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из штаб-квартиры Верховного Главнокомандующего пришел приказ на наступление на FOS с использованием нашего отряда GL.

The White forces, now under General Wrangel, took advantage of the situation and started a new offensive in southern Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белые войска, теперь уже под командованием генерала Врангеля, воспользовались ситуацией и начали новое наступление на юге Украины.

So, General, when can we expect to begin the Ottoman offensive?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, генерал, когда нам можно ожидать начало наступления на Оттомана?

In February 1918, General Mannerheim deliberated on where to focus the general offensive of the Whites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 1918 года генерал Маннергейм обсуждал, где сосредоточить общее наступление белых.

At the beginning of March 1919 the general offensive of the Whites on the eastern front began.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале марта 1919 года началось общее наступление белых на Восточном фронте.

General Franz Halder praised the air strikes as being primarily responsible for breaking the Soviet offensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генерал Франц Гальдер высоко оценил авиаудары, которые были в первую очередь ответственны за срыв советского наступления.

General Le Bœuf, flushed with anger, was intent upon going on the offensive over the Saar and countering their loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генерал ле Бюф, вспыхнув от гнева, намеревался перейти в наступление через Саар и воспрепятствовать их потере.

Sometimes, the outliers and the exceptions teach us things that matter quite a lot to the general population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда аномалии и исключения учат нас тому, что важно для всего населения.

He proposed that the matter should be raised with the Secretary-General for possible inclusion in the agenda of the next session of the General Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предлагает, чтобы этот вопрос был представлен вниманию Генерального секретаря с целью его возможного включения в повестку дня следующей сессии Генеральной Ассамблеи.

Hazards and measures of prevention: general safety measures, personal protective and safety equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виды опасности и профилактические мероприятия: - профилактика и общие меры по обеспечению безопасности; - индивидуальное защитно-предохранительное снаряжение.

Next year, however, it will finish the fifth step by holding the first general elections in 20 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в будущем году она завершит уже пятый этап проведением первых за 20 лет общих выборов.

But my general, in his superior wisdom, objects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мудрости своей решил возражать мне, это так?

In his report, the Secretary-General quite rightly points out that this strategy is not the responsibility of a single entity, or even a few of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем докладе Генеральный секретарь абсолютно справедливо отмечает, что эта стратегия не является ответственностью какого-то одного образования или даже нескольких.

Acting Prosecutor General Yury Lutsenko, who led the president’s parliamentary fraction just half a year ago, is one of the NABU’s main opponents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действующий генеральный прокурор Украины Юрий Луценко, который полгода назад возглавлял президентскую фракцию в парламенте, стал одним из главных оппонентов НАБУ.

However, it is looking increasingly unlikely that the government’s candidate will win enough votes, which could spark a collapse in the government and a general election next year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако кажется очень маловероятным, что кандидат от правительства наберет достаточно голосов, что может привести к распаду правительства и общенациональным выборам в следующем году.

But Norway is also a NATO member – a founding member, no less – and will from October 1 have its representative as secretary-general.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Норвегия также является членом НАТО, причем одним из государств-учредителей этой организации, и с 1 октября представитель этой страны станет генеральным секретарем Североатлантического альянса.

Depending on what the General Assembly may decide, there may be a consequential impact on the financing of UNMISET and other peacekeeping operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зависимости от того, какое решение примет Генеральная Ассамблея, оно может иметь последствия для финансирования МООНПВТ и других операций по поддержанию мира.

On the Windows Media Center start screen, scroll to Tasks, select Settings, select General, select Windows Media Center Setup, and then select Set Up TV Signal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прокрутите начальный экран Windows Media Center до раздела Задачи и выберите Настройка > Общие > Установка Windows Media Center > Настройка ТВ-сигнала.

He kept close to Mallory, insisted on sitting next to him and glanced at him whenever a particularly offensive bit of conversation reached them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он старался держаться к нему поближе, настояв на том, чтобы сесть рядом с ним, и посматривал на него всякий раз, когда до их слуха доносились особо обидные реплики.

The sinks on the landings smelled more offensive than ever in the midst of the darkness and stillness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом немом, черном, глубоком молчании помойные ведра распространяли еще более резкий и отвратительный запах.

Their understanding was too offensively intimate, because they had never said a word to each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их взаимопонимание было унизительно в своей полноте - ведь они до сих пор не обменялись и парой слов.

And, to make things worse, he quite realized that I could not avoid listening to him, and that redoubled the offensiveness of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А он, вдобавок к тому, сам очень хорошо понимал, что я не могу его не выслушать, и это еще усугубляло обиду.

Russian troops stopped retreating, and there were even some modest successes in the offensives that were staged that year, albeit at great loss of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Русские войска прекратили отступление, и в наступлениях, которые были организованы в тот год, были даже некоторые скромные успехи, хотя и с большими человеческими жертвами.

In October 2012, a twenty-year-old man was jailed for twelve weeks for posting offensive jokes to a support group for friends and family of April Jones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2012 года двадцатилетний мужчина был заключен в тюрьму на двенадцать недель за размещение оскорбительных шуток в группе поддержки друзей и семьи Эйприл Джонс.

Thai authorities identified 20 offensive videos and demanded that YouTube remove them before it would unblock any YouTube content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тайские власти выявили 20 оскорбительных видео и потребовали, чтобы YouTube удалил их, прежде чем он разблокирует любой контент YouTube.

She also offered to join an offensive league against France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также предложила вступить в наступательную лигу против Франции.

Iraq managed to contain Iran's offensives in the south, but was under serious pressure, as the Iranians were slowly overwhelming them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ирак сумел сдержать наступление Ирана на юге, но находился под серьезным давлением, так как иранцы медленно подавляли его.

Ancient Greek poets honoured the divine in any eternal image of life, even if it was morally offensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он поступил в Йенский университет и учился там вплоть до начала Первой мировой войны.

The IJA requested assistance from Yamamoto to deliver the needed reinforcements to the island and to support the next offensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ия запросила помощи у Ямамото, чтобы доставить на остров необходимые подкрепления и поддержать следующее наступление.

During the Soviet summer offensives of that year Shanina managed to capture three Germans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рискуя быть многословным, я собираюсь обратиться к пунктам SATXeditor.

Kénôse is an EP by the black metal band Deathspell Omega, released in 2005 under The Ajna Offensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kénôse-это EP блэк-метал группы Deathspell Omega, выпущенный в 2005 году под названием Ajna Offensive.

I am not talking about the many ways we delete content for reasons other than someone considering the content objectionable or offensive‍.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не говорю о многих способах удаления контента по причинам, отличным от тех, которые кто-то считает неприемлемым или оскорбительным.

If it is offensive to quote what others have described, surely it is more offensive to state that a massacre never happened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если оскорбительно цитировать то, что описывали другие, то еще более оскорбительно утверждать, что резни никогда не было.

On 1 May 1917, Haig wrote that the Nivelle Offensive had weakened the German army but that an attempt at a decisive blow would be premature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 мая 1917 года Хейг писал, что наступление на Нивель ослабило немецкую армию, но что попытка нанести решающий удар будет преждевременной.

Following the disastrous failure of the Kerensky Offensive, discipline in the Russian army deteriorated completely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После катастрофического провала наступления Керенского дисциплина в русской армии окончательно испортилась.

He stopped the German offensive and launched a war-winning counterattack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он остановил немецкое наступление и начал победоносную контратаку.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «general offensive». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «general offensive» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: general, offensive , а также произношение и транскрипцию к «general offensive». Также, к фразе «general offensive» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information